der Trieb
Tradução
impulso, instinto, desejo, broto
Exemplos
Der menschliche Überlebenstrieb ist sehr stark.
O instinto de sobrevivência humano é muito forte.
Die Pflanze hat neue Triebe bekommen.
A planta ganhou novos brotos.
Padrões Gramaticais
ter ((um impulso)) ((de fazer algo)) Ele tem um impulso de pintar. Er hat einen Trieb zu malen.
formar/ganhar ((brotos)) A planta forma novos brotos. Die Pflanze bildet neue Triebe.
Palavras Similares
Sinônimos: o instinto, o impulso, o broto; Antônimos: a razão (die Vernunft)
Etimologia
Do verbo 'treiben' (impulsionar, brotar). Algo que 'impulsiona' por dentro é um impulso; o que 'brota' da terra é um broto.
Dicas de Memorização
A ideia comum é uma força que empurra para frente - seja um impulso interno ou o crescimento de uma planta.