etatmäßig
訳
予算上の, 規定の, 正規の
例文
Die Stelle ist etatmäßig vorgesehen.
その役職は予算に計上されています。
Er ist ein etatmäßiger Professor.
彼は正規の教授です。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) (形容詞として)正規の教授 ein etatmäßiger Professor
類似語
類義語: planmäßig, regulär, vorgesehen; 反意語: außerplanmäßig, außeretatmäßig
語源
「Etat」（予算、フランス語のétatから）+「-mäßig」（～に従って）。文字通り「予算に従って」。
覚えるためのヒント
「Etat」を財政の「状態」や予算と考え、「-mäßig」を「～の方法で」と覚える。「予算の方法で」という意味。