etatmäßig
คำแปล
ตามงบประมาณ, ประจำ, ที่อยู่ในแผน
ตัวอย่าง
Die Stelle ist etatmäßig vorgesehen.
ตำแหน่งนี้มีอยู่ในงบประมาณ
Er ist ein etatmäßiger Professor.
เขาเป็นศาสตราจารย์ประจำ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) (เป็นคำคุณศัพท์) ศาสตราจารย์ประจำ ein etatmäßiger Professor
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: planmäßig (ตามแผน), regulär (ปกติ), vorgesehen (ที่คาดการณ์ไว้); คำตรงข้าม: außerplanmäßig (นอกแผน), außeretatmäßig (นอกงบประมาณ)
ที่มาของคำ
จาก 'Etat' (งบประมาณ, มาจากภาษาฝรั่งเศส 'état') + '-mäßig' (ตามที่, เหมือน). แปลตรงตัวว่า 'ตามงบประมาณ'.
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกว่าทุกอย่างที่เป็น 'etatmäßig' นั้นถูกกำหนดไว้อย่างมั่นคงใน 'Etat' (งบประมาณ) ดังนั้นจึงเป็นทางการและมีการวางแผนไว้แล้ว