etatmäßig
Çeviri
bütçeye uygun, kadrolu, planlı
Örnekler
Die Stelle ist etatmäßig vorgesehen.
Bu pozisyon bütçede öngörülmüştür.
Er ist ein etatmäßiger Professor.
O kadrolu bir profesör.
Dilbilgisi Kalıpları
((Sıfat)) + ((İsim)) (sıfat olarak) kadrolu bir profesör ein etatmäßiger Professor
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: planmäßig (planlı), regulär (düzenli), vorgesehen (öngörülen); Zıt anlamlılar: außerplanmäßig (plan dışı), außeretatmäßig (bütçe dışı)
Etimoloji
'Etat' (bütçe, Fransızca 'état' kelimesinden) + '-mäßig' (uygun, -e göre). Kelimenin tam anlamıyla 'bütçeye göre'.
Hafıza İpuçları
'Etat' kelimesini mali 'durum' veya bütçe olarak düşünün. '-mäßig' eki '-e göre' anlamına gelir. Yani, 'bütçeye göre'.