an|packen
訳
取り組む, 手伝う, つかむ
例文
Wir müssen das Problem jetzt anpacken.
私たちは今、この問題に取り組まなければなりません。
Kannst du bitte mit anpacken?
ちょっと手伝ってくれませんか？
Er packte den schweren Koffer an.
彼はその重いスーツケースを掴んだ。
文法パターン
((et4)) 取り組む、始める Wir müssen die Arbeit anpacken.
mit anpacken 手伝う Alle müssen mit anpacken.
類似語
Synonyme: angehen, in Angriff nehmen; Antonyme: aufgeben, vermeiden
語源
接頭辞 an- (接触、開始) + packen (つかむ、詰める)。文字通り「〜に取り掛かる、つかむ」という意味。
覚えるためのヒント
問題や仕事を「パック」して片付けるイメージ。または、誰かと一緒に「パック」して手伝う様子を思い浮かべると覚えやすい。