an|packen
Tradução
enfrentar, abordar, dar uma mão
Exemplos
Wir müssen das Problem jetzt anpacken.
Temos que enfrentar o problema agora.
Kannst du bitte mit anpacken?
Você pode, por favor, dar uma mão?
Er packte den schweren Koffer an.
Ele agarrou a mala pesada.
Padrões Gramaticais
((algo)) enfrentar algo Nós temos que anpacken o trabalho.
mit anpacken dar uma mão Todos precisam mit anpacken.
Palavras Similares
Sinônimos: angehen, in Angriff nehmen; Antônimos: aufgeben, vermeiden
Etimologia
Do prefixo 'an-' (em, sobre) e 'packen' (pegar, empacotar). Literalmente, significa 'agarrar-se a' ou 'abordar' algo.
Dicas de Memorização
Imagine que você está 'empacotando' um problema para resolvê-lo, ou 'agarrando' uma tarefa para começar. Tem uma conotação de energia e ação.