fest|stehen
訳
確定している, 決まっている
例文
Der Termin für die Prüfung steht fest.
試験の日程は確定しています。
Es steht fest, dass wir umziehen werden.
私たちが引っ越すことは確定しています。
Der Sieger des Wettbewerbs steht noch nicht fest.
コンテストの優勝者はまだ決まっていません。
文法パターン
((etwas)) steht fest …が決まっている、確定している Der Termin steht fest.
es steht fest, dass ... …ということが確定している Es steht fest, dass er kommt.
類似語
Synonyme: sicher sein, gewiss sein, entschieden sein; Antonym: schwanken
語源
「fest」（固い）+「stehen」（立つ）。文字通り「固く立つ」ことから、「揺るがない」「確定している」という意味になる。
覚えるためのヒント
決定が石のように「fest」（固く）「stehen」（立って）いて、もう動かせないイメージ。