fest|stehen
번역
확정되다, 정해져 있다
예문
Der Termin für die Prüfung steht fest.
시험 날짜가 확정되었습니다.
Es steht fest, dass wir umziehen werden.
우리가 이사할 것이 확실합니다.
Der Sieger des Wettbewerbs steht noch nicht fest.
대회 우승자는 아직 정해지지 않았습니다.
문법 패턴
((etwas)) steht fest ...이 확정되다 Der Termin steht fest.
es steht fest, dass ... ...라는 것이 확실하다 Es steht fest, dass er kommt.
유사어
동의어: sicher sein, gewiss sein, entschieden sein; 반의어: schwanken (흔들리다)
어원
'fest'(단단한) + 'stehen'(서다). 문자 그대로 '단단히 서다'라는 뜻으로, '확고하다', '확정되다'라는 의미가 됩니다.
암기 팁
결정이 돌처럼 'fest'(단단하게) 'stehen'(서 있어서) 더 이상 움직일 수 없는 이미지를 떠올려 보세요.