verschlafen
訳
寝過ごす, 眠そうな
例文
Ich habe heute Morgen verschlafen.
今朝は寝過ごしました。
Er hat den Bus verschlafen.
彼は寝過ごしてバスに乗り遅れた。
Sie sieht noch ganz verschlafen aus.
彼女はまだとても眠そうです。
文法パターン
verschlafen (自動詞) 寝過ごす Ich habe verschlafen.
((et4)) verschlafen …4を寝過ごして逃す Er hat den Anfang des Films verschlafen.
類似語
verpennen (寝過ごす - 俗語); 反意語: früh aufstehen (早起きする)
語源
接頭辞「ver-」（間違って、通り過ぎて）+「schlafen」（眠る）。「眠り過ごす」が直訳。
覚えるためのヒント
アラームを「ver-」（通り過ぎて）「schlafen」（眠って）しまったとイメージする。