die Einschulung
訳
入学, 就学, 入学式
例文
Die Einschulung ist ein großer Tag für Kinder.
入学は子供たちにとって大きな一日です。
Wir feiern die Einschulung meiner Nichte am Samstag.
私たちは土曜日に姪の入学祝いをします。
文法パターン
die Einschulung ((von+3)) ((j-m)) …の入学 Die Einschulung meines Sohnes war letztes Jahr.
die Einschulung ((in+4)) ((et4)) …への入学 Die Einschulung in die Grundschule ist obligatorisch.
類似語
der Schulanfang, die Immatrikulation
語源
接頭辞「ein-」（中へ）+「Schule」（学校）+接尾辞「-ung」（名詞化）。文字通り「学校の中へ入ること」。
覚えるためのヒント
子供が初めて「学校(Schule)に」「入る(ein)」特別な日を想像してください。ドイツでは大きな角砂糖袋（Schultüte）でお祝いします。