die Einschulung
Tradução
matrícula escolar, primeiro dia de aula, ingresso na escola
Exemplos
Die Einschulung ist ein großer Tag für Kinder.
O primeiro dia de aula é um grande dia para as crianças.
Wir feiern die Einschulung meiner Nichte am Samstag.
Estamos comemorando a matrícula escolar da minha sobrinha no sábado.
Padrões Gramaticais
a matrícula escolar ((de alg.)) A matrícula escolar do meu filho foi no ano passado. Die Einschulung meines Sohnes war letztes Jahr.
o ingresso ((em algo)) O ingresso na escola primária é obrigatório. Die Einschulung in die Grundschule ist obligatorisch.
Palavras Similares
Etimologia
Composto de 'ein-' (para dentro) + 'Schule' (escola) + sufixo de nominalização '-ung'. Literalmente, 'o ato de entrar na escola'.
Dicas de Memorização
Imagine uma criança entrando 'na' (ein) 'escola' (Schule) pela primeira vez. Na Alemanha, é um grande evento celebrado com um cone de doces (Schultüte).