die Einschulung
Traducción
escolarización, primer día de clase, ingreso a la escuela
Ejemplos
Die Einschulung ist ein großer Tag für Kinder.
El primer día de clase es un gran día para los niños.
Wir feiern die Einschulung meiner Nichte am Samstag.
Celebramos la escolarización de mi sobrina el sábado.
Patrones gramaticales
la escolarización ((de alg.)) La escolarización de mi hijo fue el año pasado. Die Einschulung meines Sohnes war letztes Jahr.
el ingreso ((a algo)) El ingreso a la escuela primaria es obligatorio. Die Einschulung in die Grundschule ist obligatorisch.
Palabras similares
Etimología
Compuesto por 'ein-' (hacia adentro) + 'Schule' (escuela) + el sufijo de sustantivación '-ung'. Literalmente, 'el acto de entrar en la escuela'.
Consejos de memorización
Imagina a un niño entrando 'en' (ein) la 'escuela' (Schule) por primera vez. Es un evento importante en Alemania, celebrado con un cucurucho de dulces (Schultüte).