die Einschulung
คำแปล
การเข้าโรงเรียน, วันแรกของการไปโรงเรียน, การลงทะเบียนเรียน
ตัวอย่าง
Die Einschulung ist ein großer Tag für Kinder.
วันแรกของการไปโรงเรียนเป็นวันที่ยิ่งใหญ่สำหรับเด็กๆ
Wir feiern die Einschulung meiner Nichte am Samstag.
เรากำลังฉลองการเข้าโรงเรียนของหลานสาวของฉันในวันเสาร์
รูปแบบไวยากรณ์
การเข้าโรงเรียน ((ของใครบางคน)) การเข้าโรงเรียนของลูกชายฉันคือปีที่แล้ว Die Einschulung meines Sohnes war letztes Jahr.
การเข้าเรียน ((ในที่ใดที่หนึ่ง)) การเข้าเรียนในโรงเรียนประจำเป็นภาคบังคับ Die Einschulung in die Grundschule ist obligatorisch.
คำที่คล้ายกัน
der Schulanfang, die Immatrikulation
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้าไปข้างใน) + 'Schule' (โรงเรียน) + ปัจจัย '-ung' (ทำให้เป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การเข้าไปในโรงเรียน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเด็กที่ 'เข้า' (ein) 'โรงเรียน' (Schule) เป็นครั้งแรก ในเยอรมนีถือเป็นงานใหญ่และเฉลิมฉลองด้วยกรวยขนม (Schultüte)