tarifgebunden
訳
労働協約に拘束された, 団体協約に縛られた
例文
Das Unternehmen ist tarifgebunden.
その企業は労働協約に拘束されています。
Tarifgebundene Mitarbeiter erhalten mehr Lohn.
労働協約に拘束されている従業員はより多くの賃金を受け取ります。
文法パターン
((Subjekt)) sein tarifgebunden ((主語)は)労働協約に拘束されている Das Unternehmen ist tarifgebunden.
tarifgebunden + ((Nomen)) 労働協約に拘束された(名詞) Tarifgebundene Betriebe zahlen oft besser.
類似語
tariflich (協約上の); 反意語: außertariflich (協約外の), nicht tarifgebunden (協約に縛られない)
語源
「Tarif」（料金、協約）と「gebunden」（縛られた、拘束された）から成り立っています。文字通り「協約に縛られた」という意味です。
覚えるためのヒント
会社が特定の「タリフ」（料金表やルール）に「ゲブンデン」（縛られている）とイメージしてください。