das Pendant
번역
상대물, 대응물, 짝
예문
Dieses Bild ist das Pendant zu jenem.
이 그림은 저 그림의 상대물입니다.
Er suchte ein passendes Pendant zu seiner Vase.
그는 자신의 꽃병에 어울리는 짝을 찾고 있었습니다.
문법 패턴
ein Pendant zu et3 sein ...의 대응물이다 이 건물은 구 시청의 대응물이다.
유사어
동의어: Gegenstück, Entsprechung, Korrelat
어원
프랑스어 'pendant'(매달린, 상응하는)에서 유래했습니다. 영어 'pendant'(목걸이 펜던트)와 어원이 같습니다.
암기 팁
목걸이의 '펜던트'처럼, 서로 짝을 이루어 균형을 맞추는 '대응물'이라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.