🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / s / sti

"sti"(으)로 시작하는 단어

86개 단어

Stich Nomen 찌르기 Der Stich der Biene tat weh. 벌에 쏘인 것이 아팠다. …의 찌름/쏘임 Ein Stich von einer Wespe ist schmerzhaft. stichprobenartig Adjektiv 표본 추출식의 Eine stichprobenartige Kontrolle wurde durchgeführt. 무작위 검사가 실시되었습니다. ((형용사로)) 표본 추출식의. Eine stichprobenartige Kontrolle (표본 추출식 검사) ist nötig. Stichtag Nomen 마감일 Der Stichtag für die Bewerbung ist der 31. Mai. 지원 마감일은 5월 31일입니다. …의 마감일 Der Stichtag für die Steuererklärung rückt näher. Stichtagsregelung Nomen 기준일 규정 Die Stichtagsregelung ist im Vertrag festgelegt. 기준일 규정은 계약서에 명시되어 있습니다. die Stichtagsregelung gilt für et4 ...에 기준일 규정이 적용되다 Die Stichtagsregelung gilt für alle Anträge. Stichverletzung Nomen 자상 Er wurde mit einer Stichverletzung ins Krankenhaus gebracht. 그는 자상을 입고 병원으로 이송되었다. 자상을 입다 Das Opfer hat eine Stichverletzung erlitten. Stichwahl Nomen 결선 투표 Die Kandidaten müssen in die Stichwahl. 후보자들은 결선 투표에 가야 합니다. die Stichwahl 결선 투표 후보자들은 결선 투표에 가야 합니다. Stichwort Nomen 키워드 Gib das Stichwort in die Suchmaschine ein. 검색 엔진에 키워드를 입력하세요. das Stichwort (für et4) ((et4))를 위한 키워드/신호 검색창에 Stichwort를 입력하세요. Stick Nomen USB 스틱 Ich speichere die Daten auf dem USB-Stick. USB 스틱에 데이터를 저장합니다. et4 auf dem Stick speichern 스틱에 (et4)를 저장하다 나는 사진을 스틱에 저장한다. Sticker Nomen 스티커 Das Kind klebt einen Sticker ins Album. 아이가 앨범에 스티커를 붙이고 있어요. einen Sticker auf et4 kleben (et4)에 스티커를 붙이다 그는 그의 노트북에 스티커를 붙인다. stickig Adjektiv 답답한 Die Luft im Zimmer ist sehr stickig. 방 안 공기가 너무 답답해요. etwas ist stickig 무엇이 답답하다 Die Luft ist stickig. Stickstoffelimination Nomen 질소 제거 Die Stickstoffelimination ist ein wichtiger Prozess. 질소 제거는 중요한 과정입니다. die Stickstoffelimination aus+3 ...로부터의 질소 제거 die Stickstoffelimination aus dem Abwasser. Stiefelfett Nomen 부츠용 크림 Ich brauche Stiefelfett für meine Wanderschuhe. 등산화에 부츠용 크림이 필요해요. ((et4)) benutzen ((et4))을/를 사용하다 Ich benutze Stiefelfett für meine Schuhe. Stiefkinder Nomen 의붓자식 Er hat zwei Stiefkinder aus erster Ehe. 그는 첫 결혼에서 얻은 두 명의 의붓자식이 있습니다. 의붓자식을 두다 그는 의붓자식이 있다. stieg Verb 올라갔다 Er stieg auf den Berg. 그는 산에 올라갔다. ((auf+4)) ((…4 위로)) 올라가다 Er stieg auf den Stuhl. Stiege Nomen 계단 Die Stiege zum Dachboden ist sehr steil. 다락방으로 가는 계단은 매우 가파릅니다. 계단을 오르다/내려가다 그는 계단을 올라간다. stiegen Verb 올라갔다 Wir stiegen auf den Turm. 우리는 탑에 올라갔다. ((auf+4)) ((…4 위로)) 올라가다 Wir stiegen auf die Leiter. Stielen Nomen 줄기 Die Blume hat einen langen Stiel. 그 꽃은 줄기가 길다. der Stiel ((et2)) (~의) 줄기, 자루 Der Stiel der Blume ist lang. Stier Nomen 황소 Der Stier auf der Weide ist sehr stark. 목초지에 있는 황소는 매우 강합니다. der Stier ((주어)) 그 황소는... Der Stier ist aggressiv. Stiers Nomen 황소 Der Stier auf der Weide ist sehr stark. 목초지의 황소는 매우 강하다. der Stier 황소 Der Stier ist ein Symbol für Stärke. Stift Nomen 펜 Ich brauche einen Stift zum Schreiben. 쓰려면 펜이 필요해요. ((et4))을/를 가지다/필요하다/사용하다 펜을 가지다/필요하다/사용하다 Ich brauche einen Stift. Stifte Nomen 펜 Ich brauche einen Stift zum Schreiben. 쓰려면 펜이 필요해요. der Stift 펜, 연필 Hast du einen Stift für mich? Stifter Nomen 설립자 Der Stifter des Museums wollte anonym bleiben. 그 박물관의 설립자는 익명을 원했습니다. der Stifter (+Genitiv) (~의) 설립자/기증자이다 그 상의 설립자는 알려지지 않았다. Stiftung Nomen 재단 Die Stiftung fördert junge Künstler. 그 재단은 젊은 예술가들을 후원합니다. eine Stiftung ((für+4)) ...4를 위한 재단을 gründen (설립하다) 그는 아이들을 위한 재단을 설립했습니다. Stiftungsarbeit Nomen 재단 활동 Sie engagiert sich in der Stiftungsarbeit. 그녀는 재단 활동에 참여하고 있습니다. ((et3))에 참여하다 Sie engagiert sich in der Stiftungsarbeit. Stiftungsbüro Nomen 재단 사무실 Das Stiftungsbüro befindet sich in der Innenstadt. 재단 사무실은 시내에 있습니다. 재단 사무실에서 일하다 im Stiftungsbüro arbeiten 그녀는 재단 사무실에서 일합니다. Stiftungskapital Nomen 재단 자본 Das Stiftungskapital muss ungeschmälert erhalten bleiben. 재단 자본은 줄어들지 않고 보존되어야 합니다. das Stiftungskapital ((주어/목적어로)) 재단 자본 Das Stiftungskapital beträgt eine Million Euro. Stiftungssatzung Nomen 재단 정관 Die Stiftungssatzung legt den Zweck der Stiftung fest. 재단 정관은 재단의 목적을 명시합니다. die Stiftungssatzung ((주어/목적어로)) 재단 정관 Die Stiftungssatzung regelt alles. Stiftungsverfassung Nomen 재단 규약 Die Stiftungsverfassung ist das Grundgesetz der Stiftung. 재단 규약은 재단의 기본법입니다. die Stiftungsverfassung ((주어/목적어로)) 재단 규약 Die Stiftungsverfassung wurde geändert. Stiftungszweck Nomen 재단의 목적 Der Stiftungszweck ist die Förderung der Bildung. 재단의 목적은 교육 증진입니다. ((et2))의 목적 Der Stiftungszweck der Organisation ist klar definiert. Stigmatisierung Nomen 낙인찍기 Die Stigmatisierung von Kranken ist ein Problem. 아픈 사람들을 낙인찍는 것은 문제입니다. ((j-s/et2))의 낙인찍기 Die Stigmatisierung von Minderheiten ist ein Problem. Stil Nomen 스타일 Sie hat einen eleganten Stil. 그녀는 우아한 스타일을 가지고 있어요. ((et4))을/를 가지다 스타일을 가지다 Sie hat einen guten Stil. Stilen Nomen 스타일 Er schreibt in verschiedenen Stilen. 그는 다양한 스타일로 글을 씁니다. in+3 다양한 스타일로. Er schreibt in verschiedenen Stilen. stilistisch Adjektiv 문체상의 Der Text hat stilistische Mängel. 그 텍스트는 문체상의 결함이 있다. (stilistisch) + 명사 문체상의 ~ Der Text hat stilistische Mängel. stilistischem Adjektiv 문체적인 Das Buch ist von hohem stilistischem Wert. 그 책은 문체적으로 높은 가치가 있습니다. ((형용사)) + ((명사)) 문체적 가치. Das Buch ist von hohem stilistischem Wert. still Adjektiv 조용한 Sei bitte still! 조용히 해 주세요! ((서술 형용사로)) ~은 조용하다 Das Kind ist still. Stille Nomen 고요 Ich genieße die Stille am Morgen. 저는 아침의 고요함을 즐겨요. die Stille genießen 고요함을 즐기다 Ich genieße die Stille des Waldes. stillen Verb 모유 수유하다 Die Mutter stillt ihr Baby. 어머니가 아기에게 모유를 수유하고 있습니다. ((j-n)) (~에게) 모유 수유하다 Die Mutter stillt ihr Baby. stillenden Adjektiv 모유 수유하는 Die Rechte stillender Mütter sind geschützt. 모유 수유하는 어머니의 권리는 보호됩니다. [형용사 + 명사] 명사를 수식함 모유 수유하는 어머니는 특별한 보살핌이 필요합니다. Die stillende Mutter braucht besondere Pflege. stillgelegen Adjektiv 가동이 중단된 Das stillgelegte Bergwerk ist jetzt ein Museum. 폐광된 광산은 이제 박물관입니다. Adjektiv + Nomen 폐쇄된 ~ Das stillgelegte Werk wird abgerissen. stillgelegt Adjektiv 폐쇄된 Die alte Fabrik wurde stillgelegt. 그 낡은 공장은 폐쇄되었다. [sein + Partizip II] (상태 수동) ~되어 있다 그 공장은 2010년부터 폐쇄되어 있습니다. Die Fabrik ist seit 2010 stillgelegt. stillgewäss Nomen 정수 Der Teich ist ein kleines Stillgewässer. 그 연못은 작은 정수역입니다. 정수이다 (ein Stillgewässer sein) 그 연못은 작은 정수입니다. Stillgewässer Nomen 정체수 Mücken brüten oft in Stillgewässern. 모기는 종종 고인 물에서 번식한다. [주어로서의 명사] 그 고인 물은 많은 동물들의 서식지입니다. Das Stillgewässer ist ein Lebensraum für viele Tiere. stillhalten Verb 가만히 있다 Halte bitte für das Foto still. 사진 찍게 가만히 좀 있어줘. (( ))가만히 있다 아이는 오랫동안 가만히 있지 못한다. (Das Kind kann nicht lange stillhalten.) stilllegen Verb 폐쇄하다 Die Fabrik wurde letztes Jahr stillgelegt. 그 공장은 작년에 폐쇄되었습니다. ((et4)) (~을) 폐쇄하다, 가동 중단하다 그들은 그 공장을 폐쇄할 것이다. Stillschweigen Nomen 침묵 Er hüllte sich in Stillschweigen. 그는 침묵에 휩싸였다. Stillschweigen bewahren 침묵을 지키다 피고는 침묵을 지켰다. Stillstand Nomen 정지 Der Verkehr kam zum Stillstand. 교통이 정지했다. zum Stillstand kommen 정지하다 생산이 정지했다. stilvoll Adjektiv 스타일리시한 Sie trägt ein sehr stilvolles Kleid. 그녀는 매우 스타일리시한 드레스를 입고 있습니다. (한정적) 스타일리시한, 세련된 그는 스타일리시한 정장을 입고 있다. Stilwechsel Nomen 스타일 변화 Der Künstler vollzog einen radikalen Stilwechsel. 그 예술가는 급진적인 스타일 변화를 겪었다. einen Stilwechsel vollziehen 스타일 변화를 겪다 그 밴드는 스타일 변화를 겪었다. Stilwidrig Adjektiv 문체에 어긋나는 Diese Formulierung ist stilwidrig. 이 표현은 문체에 어긋납니다. etwas ist stilwidrig (무엇이) 문체에 어긋나다 Diese Formulierung ist stilwidrig. Stimmabgabe Nomen 투표 Die Stimmabgabe ist geheim. 투표는 비밀입니다. 선거에서의 Stimmabgabe (선거에서의 투표) 지난 선거에서의 투표율은 낮았다. Stimmbänd Nomen 성대 Singen beansprucht die Stimmbänder stark. 노래하는 것은 성대에 많은 부담을 줍니다. 성대를 아끼다 (die Stimmbänder schonen) 목이 쉬었을 때는 성대를 아껴야 합니다. Stimmbelastbarkeitsuntersuchung Nomen 음성 부하 검사 Der Sänger unterzieht sich einer Stimmbelastbarkeitsuntersuchung. 그 가수는 음성 부하 검사를 받고 있습니다. ~을 받다 (음성 부하 검사를) 받다 그 가수는 음성 부하 검사를 받고 있습니다. Stimmberechtigt Adjektiv 선거권이 있는 Alle Bürger über 18 sind stimmberechtigt. 18세 이상의 모든 시민은 선거권이 있습니다. stimmberechtigt sein ~는 선거권이 있다 모든 시민은 선거권이 있습니다. Stimme Nomen 목소리 Sie hat eine sehr schöne Stimme. 그녀는 매우 아름다운 목소리를 가지고 있다. ((j-s)) Stimme (누구의) 목소리 Sie hat eine leise Stimme. stimmen Verb 맞다 Das stimmt. 맞아요. stimmen 맞다 맞아요. Stimmenfang Nomen 표 모으기 Die Partei geht auf Stimmenfang. 그 정당은 표를 모으러 나선다. auf Stimmenfang gehen 표를 모으러 가다 정치인들은 선거 전에 표를 모으러 다닌다. Stimmenmehrheit Nomen 과반수 Der Antrag wurde mit Stimmenmehrheit angenommen. 그 안건은 과반수로 통과되었습니다. 과반수로 통과시키다 (mit Stimmenmehrheit annehmen) 그 제안은 과반수로 통과되었습니다. Stimmentwicklung Nomen 목소리 발달 Die Stimmentwicklung eines Sängers ist wichtig. 가수의 목소리 발달은 중요합니다. ((누구의)) 목소리 발달 Die Stimmentwicklung des Jungen ist abgeschlossen. Stimmenverteilung Nomen 득표 분포 Die Stimmenverteilung zeigt ein klares Ergebnis. 득표 분포는 명확한 결과를 보여준다. …에서의 득표 분포 …에서의 득표 분포 지난 선거에서의 득표 분포는 아슬아슬했다. Stimmleistung Nomen 가창력 Die Sängerin beeindruckte mit ihrer Stimmleistung. 그 가수는 가창력으로 깊은 인상을 남겼다. …의 가창력 …의 가창력 그 소프라노의 가창력은 훌륭했다. Stimmqualität Nomen 음질 Die Stimmqualität des Sängers ist beeindruckend. 그 가수의 음질은 인상적입니다. ((von+3)) ~의 음질 Die Stimmqualität des Sängers ist beeindruckend. Stimmrecht Nomen 선거권 Frauen kämpften für das Stimmrecht. 여성들은 선거권을 위해 싸웠습니다. 선거권을 가지다 Die Bürger haben das Stimmrecht. stimmstark Adjektiv 목소리가 힘찬 Der stimmstarke Sänger begeisterte das Publikum. 그 목소리가 힘찬 가수는 관객을 열광시켰다. 목소리가 힘찬 가수 ein stimmstarker Sänger 그 목소리가 힘찬 가수는 관객을 열광시켰다. stimmt Verb 맞다 Das stimmt. 맞아요. (진술로서) 맞다, 옳다 Das stimmt. Stimmung Nomen 기분 Die Stimmung auf der Party war super. 파티 분위기는 최고였어요. ((좋은/나쁜)) 기분이다 in ((guter/schlechter)) Stimmung sein 오늘 기분이 좋습니다. Stimmungen Nomen 기분들 Seine Stimmungen wechseln oft. 그의 기분은 자주 바뀝니다. (주어로서) 기분들 Seine Stimmungen wechseln oft. Stimmungslage Nomen 기분 상태 Seine Stimmungslage ändert sich oft schnell. 그의 기분 상태는 자주 빨리 변한다. ((j-s)) Stimmungslage ~의 기분 상태 팀의 Stimmungslage는 좋다. Stimmungsqualität Nomen 기분의 질 Die Stimmungsqualität kann positiv oder negativ sein. 기분의 질은 긍정적이거나 부정적일 수 있다. Stimmungsqualität를 개선하다 기분의 질을 개선하다 운동은 Stimmungsqualität를 개선할 수 있다. Stimmungstagebuch Nomen 기분 일기 Er führt ein Stimmungstagebuch. 그는 기분 일기를 쓴다. Stimmungstagebuch를 쓰다 기분 일기를 쓰다 그녀는 한 달째 Stimmungstagebuch를 쓰고 있다. stimmungsvoll Adjektiv 분위기 있는 Wir hatten einen stimmungsvollen Abend am Kamin. 우리는 벽난로가에서 분위기 있는 저녁을 보냈다. 분위기 있는 저녁 ein stimmungsvoller Abend 우리는 분위기 있는 저녁을 보냈다. stimmungsvollen Adjektiv 분위기 있는 Wir hatten ein stimmungsvolles Abendessen. 우리는 분위기 있는 저녁 식사를 했습니다. [형용사] + [명사] (한정적) 분위기 있는 ~ Ein stimmungsvoller Abend. Stimmungswandel Nomen 기분 전환 Es gab einen plötzlichen Stimmungswandel im Raum. 방 안의 분위기가 갑자기 바뀌었습니다. 기분 변화가 일어나다 Ein plötzlicher Stimmungswandel fand statt. Stimmzettel Nomen 투표용지 Bitte füllen Sie den Stimmzettel aus. 투표용지를 작성해 주세요. ((et4))을/를 작성하다 ...을/를 작성하다 투표용지를 작성해 주세요. Stimmzetteln Nomen 투표용지 Er füllte den Stimmzettel aus. 그는 투표용지를 작성했습니다. ((et4)) ausfüllen ~을/를 작성하다 Bitte füllen Sie den Stimmzettel aus. stimulieren Verb 자극하다 Kaffee stimuliert das Nervensystem. 커피는 신경계를 자극합니다. ((et4)) stimulieren ~을 자극하다 Kaffee stimuliert den Kreislauf. Stinker Nomen 악취를 풍기는 것 Dieser alte Käse ist ein echter Stinker. 이 오래된 치즈는 정말 지독한 냄새가 난다. Stinker이다 고약한 놈이다 고약하게 굴지 마! Stipendiaten Nomen 장학생들 Die Stipendiaten treffen sich einmal im Monat. 장학생들은 한 달에 한 번 만납니다. ((주어/목적어)) 장학생들은 지원금을 받습니다. Die Stipendiaten erhalten eine Förderung. Stipendiatinnen Nomen 여성 장학생들 Alle Stipendiatinnen wurden zur Konferenz eingeladen. 모든 여성 장학생들이 컨퍼런스에 초대되었습니다. ((주어/목적어)) 여성 장학생들은 해외에서 연구하고 있습니다. Die Stipendiatinnen forschen im Ausland. Stipendienaufenthalt Nomen 장학금 지원 체류 Ihr Stipendienaufenthalt in Deutschland dauert ein Jahr. 그녀의 독일에서의 장학금 지원 체류는 1년 동안입니다. ((장소))에서 장학금 지원 체류를 하다 ((장소))에서 장학금 지원 체류를 하다 그녀는 미국에서 장학금 지원 체류를 하고 있습니다. Stipendienfonds Nomen 장학 기금 Die Universität hat einen neuen Stipendienfonds eingerichtet. 그 대학교는 새로운 장학 기금을 설립했습니다. 장학 기금을 설립하다 장학 기금을 설립하다 동문들이 장학 기금을 설립했습니다. Stipendienprogramm Nomen 장학금 프로그램 Er bewirbt sich für ein Stipendienprogramm. 그는 장학금 프로그램에 지원하고 있습니다. 장학금 프로그램에 지원하다 그는 장학금 프로그램에 지원하고 있습니다. Stipendienübergabe Nomen 장학금 수여식 Die Stipendienübergabe findet morgen statt. 장학금 수여식은 내일 열립니다. 장학금 수여식에 참석하다 그는 장학금 수여식에 참석할 것입니다. Stipendium Nomen 장학금 Er hat ein Stipendium für die Universität bekommen. 그는 대학교 장학금을 받았습니다. ((et4))를 위한 장학금 ((et4))를 위한 장학금 그는 학업을 위한 장학금을 받았습니다. Stippvisite Nomen 짧은 방문 Ich mache nur eine kurze Stippvisite. 저는 그냥 잠깐 들르는 거예요. 짧은 방문을 하다 짧은 방문을 하다 저는 그냥 잠깐 들르는 거예요. stirbt Verb 죽다 Die alte Pflanze stirbt. 그 늙은 식물은 죽어가고 있습니다. an+3 ((et3)) (~으로) 죽다 그는 병으로 죽었습니다. stirnrunzelnd Adjektiv 눈살을 찌푸리며 Er las den Brief stirnrunzelnd. 그는 눈살을 찌푸리며 편지를 읽었다. [부사로] ...하며 눈살을 찌푸리다 그는 눈살을 찌푸리며 신문을 읽었다.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.

ocardric

이용약관
개인정보 처리방침
라이선스

© 2026 ocardric. All rights reserved.