um|ziehen
번역
이사하다, 옷을 갈아입다
예문
Wir ziehen nächsten Monat um.
우리는 다음 달에 이사해요.
Ich muss mich für die Party umziehen.
파티를 위해 옷을 갈아입어야 해요.
문법 패턴
((in+4)) ((et4))(으)로 이사하다 Wir ziehen in eine neue Wohnung um.
((sich)) 옷을 갈아입다 Er zieht sich für die Party um.
유사어
den Wohnort wechseln (거주지를 바꾸다), sich umkleiden (옷을 갈아입다)
어원
분리 동사. 'um-'(주위, 변화) + 'ziehen'(끌다, 움직이다). 글자 그대로 '주위로 끌다'라는 의미에서 파생되었습니다.
암기 팁
물건을 '끌어서(ziehen)' 다른 곳으로 '옮기는(um)' 것을 상상해 보세요. 옷도 마찬가지로 몸에서 '끌어내려' '바꾸는' 이미지입니다.