um|ziehen
Tradução
mudar-se, trocar de roupa
Exemplos
Wir ziehen nächsten Monat um.
Vamos nos mudar no próximo mês.
Ich muss mich für die Party umziehen.
Eu preciso me trocar para a festa.
Padrões Gramaticais
((in+4)) mudar-se para (algo) Wir ziehen in eine neue Wohnung um.
((se)) trocar-se de roupa Er zieht sich für die Party um.
Palavras Similares
mudar de residência, trocar de roupa
Etimologia
Verbo separável, de 'um-' (ao redor, mudança) e 'ziehen' (puxar, mover). Literalmente 'puxar ao redor'.
Dicas de Memorização
Imagine 'puxar' (ziehen) seus pertences 'ao redor' (um) para uma nova casa. O prefixo 'um' vai para o final da frase.