um|ziehen
翻译
搬家, 换衣服
例句
Wir ziehen nächsten Monat um.
我们下个月搬家。
Ich muss mich für die Party umziehen.
我得为派对换件衣服。
语法模式
((in+4)) 搬到((et4)) Wir ziehen in eine neue Wohnung um.
((sich)) 换衣服 Er zieht sich für die Party um.
近义词
Wohnort wechseln (更换住处), sich umkleiden (换衣服)
词源
可分动词,由“um-”(环绕,变化)和“ziehen”(拉,移动)组成。字面意思是“拉到别处”。
记忆技巧
想象一下“拉着(ziehen)”你的家具“环绕(um)”着搬到一个新家。换衣服也是“拉”下旧衣服,“换”上新衣服。