um|ziehen
翻譯
搬家, 換衣服
例句
Wir ziehen nächsten Monat um.
我們下個月搬家。
Ich muss mich für die Party umziehen.
我得為派對換件衣服。
文法模式
((in+4)) 搬到((et4)) Wir ziehen in eine neue Wohnung um.
((sich)) 換衣服 Er zieht sich für die Party um.
近義詞
Wohnort wechseln (更換住處), sich umkleiden (換衣服)
詞源
可分動詞,由「um-」(環繞,變化)和「ziehen」(拉,移動)組成。字面意思是「拉到別處」。
記憶技巧
想像一下「拉著(ziehen)」你的家具「環繞(um)」著搬到一個新家。換衣服也是「拉」下舊衣服,「換」上新衣服。