die Unstimmigkeit
번역
불일치, 의견 차이, 모순
예문
Es gab eine Unstimmigkeit über den Preis.
가격에 대해 의견 차이가 있었다.
Die Unstimmigkeiten im Bericht müssen geklärt werden.
보고서의 불일치 사항은 해명되어야 한다.
문법 패턴
Unstimmigkeit ((über+4)) ~에 대한 의견 차이 그 계획에 대해 의견 차이가 있었다.
Unstimmigkeit ((zwischen+3)) ~ 사이의 불일치 파트너들 사이의 불일치가 커졌다.
유사어
동의어: Meinungsverschiedenheit, Diskrepanz; 반의어: Übereinstimmung, Einstimmigkeit
어원
접두사 un- (아님) + Stimme (목소리, 의견) + -keit (명사형 접미사). 직역하면 '목소리가 맞지 않는 상태'입니다.
암기 팁
'un-stimme'를 '하나의 목소리가 아님'으로 생각하세요. 사람들이 한목소리를 내지 않을 때 불일치가 생깁니다.