die Unstimmigkeit
Çeviri
anlaşmazlık, uyuşmazlık, tutarsızlık
Örnekler
Es gab eine Unstimmigkeit über den Preis.
Fiyat konusunda bir anlaşmazlık vardı.
Die Unstimmigkeiten im Bericht müssen geklärt werden.
Rapordaki tutarsızlıkların açıklığa kavuşturulması gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
Unstimmigkeit ((über+4)) bir konu hakkında anlaşmazlık Plan hakkında bir anlaşmazlık vardı.
Unstimmigkeit ((zwischen+3)) ...arasındaki uyuşmazlık Ortaklar arasındaki uyuşmazlık büyüdü.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Meinungsverschiedenheit, Diskrepanz; Zıt anlamlılar: Übereinstimmung, Einstimmigkeit
Etimoloji
un- (olumsuzluk) ön eki + Stimme (ses, oy) + -keit (isim eki). Kelimenin tam anlamıyla 'seslerin uyuşmadığı durum' demektir.
Hafıza İpuçları
'un-stimme' ifadesini 'tek ses olmama' olarak düşünün. İnsanlar tek ses olmadığında anlaşmazlık ortaya çıkar.