die Verliererstraße
번역
패자의 길, 연패 가도, 하락세
예문
Das Team ist auf der Verliererstraße.
그 팀은 연패 가도를 달리고 있다.
Er will von der Verliererstraße runterkommen.
그는 패자의 길에서 벗어나고 싶어한다.
문법 패턴
연패 가도를 달리다 auf der Verliererstraße sein 그 회사는 몇 달째 연패 가도를 달리고 있다.
유사어
die Pechsträhne (불운의 연속); 반의어: die Siegerstraße (승자의 길)
어원
'Verlierer'(패자)와 'Straße'(길)의 합성어입니다.
암기 팁
문자 그대로 '패자의 길'이라고 상상하면 의미를 이해하기 쉽습니다. 성공에서 멀어지는 길을 걷는 모습을 상상해 보세요.