der Workaround
번역
임시 해결책, 우회 방안
예문
Wir brauchen einen Workaround für dieses Problem.
이 문제에 대한 임시 해결책이 필요합니다.
Das ist nur ein Workaround, keine dauerhafte Lösung.
이것은 단지 임시 해결책일 뿐, 영구적인 해결책이 아닙니다.
문법 패턴
et4를 위한 임시 해결책 (…를 위한 임시 해결책) 우리는 그 버그에 대한 임시 해결책을 찾았다.
유사어
Behelfslösung (임시방편), Notlösung (응급 해결책)
어원
영어 'work'(일하다)와 'around'(주변에)의 결합. 문제의 '주변에서 작업하여' 피한다는 의미.
암기 팁
장벽을 부수는 대신 그 '주변을 돌아서' 가는 이미지를 떠올리세요. 문제의 직접적인 해결책은 아니지만 임시로 작동하게 하는 방법입니다.