der Workaround
Çeviri
geçici çözüm, pratik çözüm, dolaylı çözüm
Örnekler
Wir brauchen einen Workaround für dieses Problem.
Bu sorun için geçici bir çözüme ihtiyacımız var.
Das ist nur ein Workaround, keine dauerhafte Lösung.
Bu sadece geçici bir çözüm, kalıcı bir çözüm değil.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şey için geçici bir çözüm (bir şey için geçici bir çözüm) Bu, sorun için geçici bir çözümdür.
Benzer Kelimeler
Behelfslösung (geçici çözüm), Notlösung (acil çözüm)
Etimoloji
İngilizce 'work' (çalışmak) ve 'around' (etrafında) kelimelerinden gelir. Bir sorunu doğrudan çözmek yerine 'etrafından dolaşarak' halletmek anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir duvarı yıkmak yerine etrafından dolaştığınızı hayal edin. Bu, özellikle BT alanında Almancaya doğrudan geçmiş yaygın bir terimdir.