Verb

an|machen

번역

켜다, 불을 붙이다, 만들다 (샐러드 등), 수작을 걸다

Mach bitte das Licht an.

불 좀 켜주세요.

Ich mache den Salat mit Öl und Essig an.

저는 샐러드를 오일과 식초로 버무립니다.

Er hat sie in der Bar angemacht.

그는 바에서 그녀에게 수작을 걸었다.

Kannst du das Feuer anmachen?

불 좀 피워줄 수 있니?

((et4)) (~4를) 켜다 Mach bitte das Licht an.

((et4)) ((mit+3)) (~4를) (~3으로) 만들다/버무리다 Ich mache den Salat mit Öl und Essig an.

((j-n)) (~4에게) 수작을 걸다 Er hat sie in der Bar angemacht.

유의어: einschalten (스위치를 켜다); 반의어: ausmachen (끄다), ausschalten (스위치를 끄다)

접두사 'an-'(on)과 동사 'machen'(만들다)의 결합. 무언가를 활성화시키는 것처럼 '켜진 상태로 만들다'라는 의미입니다.

불을 '켜진(an)' 상태로 '만든다(machen)'고 생각하세요. '수작을 걸다'와 같은 다른 의미는 구어체이므로 문맥 속에서 배워야 합니다.