Verb

an|machen

Çeviri

açmak (ışık, cihaz), yakmak (ateş), hazırlamak (salata), asılmak (birine)

Mach bitte das Licht an.

Lütfen ışığı aç.

Ich mache den Salat mit Öl und Essig an.

Salatayı yağ ve sirke ile hazırlıyorum.

Er hat sie in der Bar angemacht.

Barda ona asıldı.

Kannst du das Feuer anmachen?

Ateşi yakabilir misin?

((et4)) bir şeyi açmak Lütfen ışığı aç.

((et4)) ((mit+3)) bir şeyi bir şeyle hazırlamak Salatayı yağ ve sirke ile hazırlıyorum.

((j-n)) birine asılmak Barda ona asıldı.

Eş anlamlılar: einschalten (düğmesini açmak); Zıt anlamlılar: ausmachen (kapatmak), ausschalten (düğmesini kapatmak)

'an-' (açık) ön eki ve 'machen' (yapmak) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'açık yapmak', yani bir şeyi etkinleştirmektir.

Işığı 'açık' (an) 'yapmak' (machen) gibi düşünün. 'Birine asılmak' gibi diğer anlamlar argo olup bağlam içinde öğrenilmelidir.