an|machen
คำแปล
เปิด (ไฟ, เครื่องใช้ไฟฟ้า), จุด (ไฟ), ปรุง (สลัด), จีบ
ตัวอย่าง
Mach bitte das Licht an.
กรุณาเปิดไฟด้วยค่ะ
Ich mache den Salat mit Öl und Essig an.
ฉันปรุงสลัดด้วยน้ำมันและน้ำส้มสายชู
Er hat sie in der Bar angemacht.
เขาจีบเธอในบาร์
Kannst du das Feuer anmachen?
คุณช่วยจุดไฟได้ไหม
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เปิด...4 Mach bitte das Licht an.
((et4)) ((mit+3)) ปรุง...4 ด้วย...3 Ich mache den Salat mit Öl und Essig an.
((j-n)) จีบ...4 Er hat sie in der Bar angemacht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einschalten (เปิดสวิตช์); คำตรงข้าม: ausmachen (ปิด), ausschalten (ปิดสวิตช์)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' (เปิด) และคำกริยา 'machen' (ทำ) ความหมายตรงตัวคือ 'ทำให้เปิด' เหมือนกับการเปิดใช้งานบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ทำ' (machen) ให้ไฟมัน 'เปิด' (an) ส่วนความหมายอื่น เช่น 'จีบ' เป็นภาษาพูด ต้องเรียนรู้ตามบริบท