Verb

an|machen

打開(電器), 點燃, 拌(沙拉), 搭訕

Mach bitte das Licht an.

請開燈。

Ich mache den Salat mit Öl und Essig an.

我用油和醋拌沙拉。

Er hat sie in der Bar angemacht.

他在酒吧裡跟她搭訕。

Kannst du das Feuer anmachen?

你能點火嗎?

((et4)) 打開...4 Mach bitte das Licht an.

((et4)) ((mit+3)) 用...3拌...4 Ich mache den Salat mit Öl und Essig an.

((j-n)) 與...4搭訕 Er hat sie in der Bar angemacht.

同義詞: einschalten (接通電源); 反義詞: ausmachen (關掉), ausschalten (切斷電源)

由前綴 an-(開)和動詞 machen(做)組成。字面意思是「做成開的狀態」,即激活某物。

想像「做」(machen)一個動作讓燈「開」(an)。其他意思如「搭訕」是口語用法,需在語境中學習。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。