ausgewogen
번역
균형 잡힌
예문
Eine ausgewogene Ernährung ist sehr wichtig.
균형 잡힌 식단은 매우 중요합니다.
Sein Urteil war fair und ausgewogen.
그의 판단은 공정하고 균형이 잡혀 있었습니다.
문법 패턴
eine ausgewogene ((명사)) 균형 잡힌 (명사) Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
((무엇)) ist ausgewogen (무엇)은 균형이 잡혀 있다 Sein Urteil ist ausgewogen.
유사어
동의어: harmonisch (조화로운), gleichmäßig (균등한); 반의어: unausgewogen (불균형한), einseitig (일방적인)
어원
'aus-'(완전히) + 'gewogen'('wiegen', '무게를 재다'의 과거분사). '완전히 무게가 측정된'이라는 뜻에서 '균형 잡힌'이라는 의미가 되었습니다.
암기 팁
저울(die Waage)을 상상해보세요. 'ausgewogen' 상태는 양쪽이 완벽하게 균형을 이룬 상태입니다. 식단, 의견 등에 적용할 수 있습니다.