ausgewogen
翻譯
均衡的, 平衡的
例句
Eine ausgewogene Ernährung ist sehr wichtig.
均衡的飲食非常重要。
Sein Urteil war fair und ausgewogen.
他的判斷是公平和均衡的。
文法模式
eine ausgewogene ((名詞)) 均衡的(名詞) Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
((某物)) ist ausgewogen (某物)是均衡的 Sein Urteil ist ausgewogen.
近義詞
同義詞: harmonisch (和諧的), gleichmäßig (均勻的); 反義詞: unausgewogen (不均衡的), einseitig (片面的)
詞源
源自 'aus-' (完全) 和 'gewogen' ('wiegen' 意為「稱重」的過去分詞)。字面意思是「被稱量過的」，引申為各種成分被仔細權衡以達到平衡。
記憶技巧
想像一個天平 (die Waage)。當某物 'ausgewogen' 時，天平兩端是完全平的。這個意象可以用於飲食、觀點或報告。