ausgewogen
Tradução
equilibrado, balanceado
Exemplos
Eine ausgewogene Ernährung ist sehr wichtig.
Uma dieta balanceada é muito importante.
Sein Urteil war fair und ausgewogen.
O julgamento dele foi justo e equilibrado.
Padrões Gramaticais
um(a) ((substantivo)) equilibrado(a) Uma dieta equilibrada é importante.
((algo)) é equilibrado O julgamento dele é equilibrado.
Palavras Similares
Sinônimos: harmonisch (harmônico), gleichmäßig (uniforme); Antônimos: unausgewogen (desequilibrado), einseitig (unilateral)
Etimologia
De 'aus-' (completamente) e 'gewogen' (particípio passado de 'wiegen', pesar). Literalmente 'pesado', implicando que diferentes elementos foram cuidadosamente pesados para alcançar o equilíbrio.
Dicas de Memorização
Imagine uma balança ('die Waage'). Quando algo está 'ausgewogen', os dois lados estão perfeitamente nivelados. Aplique essa imagem a dietas, opiniões ou relatórios.