🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
e
/
ers
"ers"(으)로 시작하는 단어
113개 단어
Ersatz
Nomen
대체품
Wir brauchen einen Ersatz für die kaputte Lampe.
고장 난 램프를 교체할 부품이 필요해요.
Ersatz für et4 ...에 대한 대체품 우리는 낡은 컴퓨터를 대체할 것이 필요합니다.
Ersatzfahrplan
Nomen
대체 시간표
Wegen des Streiks gibt es einen Ersatzfahrplan.
파업 때문에 대체 시간표가 있습니다.
((der Ersatzfahrplan)) 대체 시간표 대체 시간표는 역에 게시되어 있습니다.
Ersatzfreiheitsstrafe
Nomen
대체 자유형
Ohne Zahlung droht eine Ersatzfreiheitsstrafe.
지불하지 않으면 대체 자유형의 위협이 있다.
대체 자유형을 시작하다 그는 대체 자유형을 시작해야 합니다.
Ersatzkasse
Nomen
대체 의료보험조합
Viele Angestellte sind bei einer Ersatzkasse versichert.
많은 직원들이 대체 의료보험조합에 가입되어 있습니다.
((bei+3)) ((versichert sein)) 대체 의료보험조합에 가입되어 있다 그는 대체 의료보험조합에 가입되어 있습니다.
ersatzkassen
Nomen
대체 건강 보험 조합
Ich bin bei einer Ersatzkasse versichert.
저는 대체 건강 보험 조합에 가입되어 있습니다.
((et3))에 보험이 들어 있다 bei einer Ersatzkasse versichert sein
Ersatzschrift
Nomen
대체 글꼴
Wenn die Schriftart fehlt, wird eine Ersatzschrift verwendet.
글꼴이 없으면 대체 글꼴이 사용됩니다.
((eine Ersatzschrift)) ((verwenden)) 대체 글꼴을 사용하다 브라우저는 대체 글꼴을 사용합니다.
Ersatzschulen
Nomen
사립학교
Viele Eltern schicken ihre Kinder auf Ersatzschulen.
많은 부모들이 자녀를 사립학교에 보냅니다.
((auf+4)) 다니다/보내다 (학교에) 다니다 / (누군가를) 보내다 Viele Eltern schicken ihre Kinder auf Ersatzschulen.
Ersatzteile
Nomen
교체 부품
Wir brauchen Ersatzteile für das Auto.
우리는 그 차를 위한 교체 부품이 필요합니다.
((für+4)) ((et4)) 필요하다 (~를 위해) (~이) 필요하다 Wir brauchen Ersatzteile für das Auto.
ersatztorwart
Nomen
후보 골키퍼
Der Ersatztorwart wärmt sich an der Seitenlinie auf.
후보 골키퍼가 사이드라인에서 몸을 풀고 있습니다.
후보 골키퍼로 뛰다 als Ersatztorwart spielen
Ersatzwahl
Nomen
보궐선거
Eine Ersatzwahl wurde für den freien Sitz angesetzt.
공석을 위해 보궐선거가 예정되었습니다.
((et4))을/를 실시하다 보궐선거를 실시하다 보궐선거가 실시될 것입니다.
Ersatzweise
Adverb
대신에
Ersatzweise können Sie auch Zucker verwenden.
대신 설탕을 사용하셔도 됩니다.
ersatzweise et4 하다 대신 ~을 하다 Ersatzweise können Sie auch Zucker verwenden.
erschaffen
Verb
창조하다
Gott hat die Welt erschaffen.
신은 세상을 창조했다.
((et4)) ...을/를 창조하다 그 예술가는 걸작을 창조했다. (Der Künstler hat ein Meisterwerk erschaffen.)
erschafft
Verb
창조하다
Ein Dichter erschafft neue Welten.
시인은 새로운 세계를 창조한다.
((et4)) ...을/를 창조하다 시인은 새로운 세계를 창조한다. (Ein Dichter erschafft neue Welten.)
erscheinen
Verb
나타나다
Ein Stern erscheint am Himmel.
별이 하늘에 나타납니다.
(자동사) 나타나다, 출판되다 Ein Buch erscheint.
erscheinende
Adjektiv
나타나는
Die neu erscheinende Zeitung ist beliebt.
새로 나오는 신문은 인기가 많다.
erscheinende + 명사 나타나는/출간되는 ... 새로 나오는 신문은 인기가 많다. (Die neu erscheinende Zeitung ist beliebt.)
erscheint
Verb
나타나다
Ein Stern erscheint am Himmel.
하늘에 별이 나타난다.
((j-m)) ((형용사)) erscheinen ...에게 ...처럼 보이다 그 과제는 나에게 어려워 보인다.
Erscheinung
Nomen
외모
Sie hat eine elegante Erscheinung.
그녀는 우아한 외모를 가지고 있습니다.
in Erscheinung treten 나타나다, 등장하다 새로운 트렌드가 등장했습니다.
Erscheinungen
Nomen
현상
Das Nordlicht ist eine natürliche Erscheinung.
오로라는 자연 현상이다.
in Erscheinung treten 모습을 드러내다 그 스타는 좀처럼 모습을 드러내지 않는다.
Erscheinungsbild
Nomen
외관
Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich verändert.
도시의 모습이 변했습니다.
das Erscheinungsbild + Genitiv ...의 외관 건물의 외관은 현대적입니다.
Erscheinungsdatum
Nomen
발행일
Das Erscheinungsdatum des Spiels ist noch unbekannt.
그 게임의 출시일은 아직 알려지지 않았습니다.
((et2))의 출시일 앨범의 출시일은 다음 주 금요일입니다.
Erscheinungstermin
Nomen
출시일
Der Erscheinungstermin des Buches wurde verschoben.
그 책의 출간일이 연기되었습니다.
((et3 / et2))의 출시일 ~의 출시일 그 영화의 개봉일은 다음 주입니다.
erschien
Verb
나타나다
Ein Geist erschien ihm.
유령이 그에게 나타났다.
((j-m)) ((als/wie et3)) ...에게 ...처럼 보이다. 그것은 나에게 꿈처럼 보였다.
erschienen
Verb
나타나다
Ein Licht erschien am Himmel.
하늘에 빛이 나타났다.
((주어)) erscheint ~이/가 나타나다 Ein Licht erschien.
erschießen
Verb
총살하다
Der Jäger hat einen Hirsch erschossen.
사냥꾼이 사슴 한 마리를 총으로 쏴 죽였다.
((j-n)) (~을/를) 총살하다 그는 적을 총살했다.
erschließen
Verb
개발하다
Die Firma will neue Märkte erschließen.
그 회사는 새로운 시장을 개척하고 싶어한다.
((목적어4격)) erschließen ~을/를 개발하다 Die Firma will neue Märkte erschließen.
Erschließung
Nomen
개발
Die Erschließung neuer Märkte ist wichtig.
새로운 시장의 개발은 중요하다.
((et2)) ...의 개발. 그 부지의 개발은 비싸다.
erschlossen
Adjektiv
개발된
Das Grundstück ist voll erschlossen.
그 부지는 완전히 개발되었다.
((als Adjektiv)) 완전히 개발되다. 그 건축 부지는 이미 완전히 개발되었다.
erschöpfen
Verb
고갈시키다
Die lange Wanderung hat mich erschöpft.
긴 하이킹으로 나는 지쳤다.
((j-n/et4)) (~를) 지치게 하다, 고갈시키다 그 일은 그를 완전히 지치게 했다.
erschöpfend
Adjektiv
철저한
Die Liste der Themen ist nicht erschöpfend.
주제 목록이 완전하지 않습니다.
((형용사)) 철저한/지치게 하는 Eine erschöpfende Antwort ist schwer zu finden.
Erschöpft
Adjektiv
기진맥진한
Nach der langen Wanderung war ich völlig erschöpft.
긴 하이킹 후에 저는 완전히 기진맥진했습니다.
((sein)) erschöpft 지쳤다 오늘 매우 지쳤습니다.
Erschöpfung
Nomen
탈진
Nach der Arbeit fiel er vor Erschöpfung ins Bett.
일이 끝난 후 그는 탈진하여 침대에 쓰러졌습니다.
vor Erschöpfung 탈진하여 그는 탈진하여 잠이 들었습니다.
erschossen
Adjektiv
총에 맞아 죽은
Der Bankräuber wurde von der Polizei erschossen.
은행 강도는 경찰에 의해 사살되었습니다.
((과거분사)) 사살된 Er wurde erschossen.
erschreckend
Adjektiv
무서운
Die Nachricht war erschreckend.
그 소식은 끔찍했다.
서술적으로 ((sein)) + erschreckend ~은/는 무섭다 Die Stille war erschreckend.
erschüttern
Verb
흔들다
Ein Erdbeben erschütterte die Region.
지진이 그 지역을 흔들었다.
((et4/j-n)) ~을/를 흔들다/충격주다 Die Nachricht hat mich tief erschüttert.
erschweren
Verb
어렵게 만들다
Der Nebel erschwert die Sicht.
안개가 시야를 방해한다.
((et4)) (~을/를) 어렵게 만들다 폭설이 구조 작업을 어렵게 만들었다.
erschwert
Adjektiv
악화된
Schlechte Sicht erschwert die Rettungsarbeiten.
시야가 좋지 않아 구조 작업이 더 어려워졌습니다.
((et4)) ((durch et4)) (~을) (~으로 인해) 더 어렵게 만들다 Der Sturm erschwert die Reise.
erschwerten
Verb
어렵게 하다
Der Nebel erschwert die Sicht.
안개가 시야를 방해합니다.
((et4)) (~을) 어렵게 하다 폭풍이 구조를 어렵게 합니다.
erschwinglich
Adjektiv
적당한 가격의
Die Mieten in dieser Stadt sind nicht erschwinglich.
이 도시의 임대료는 감당할 수 있는 수준이 아니다.
서술적으로 ((sein)) + erschwinglich ~은/는 가격이 적당하다 Das Ticket ist erschwinglich.
ersetzen
Verb
교체하다
Ich muss die alte Batterie ersetzen.
오래된 배터리를 교체해야 합니다.
((et4)) ((durch+4)) (~을) (~으로) 교체하다 Man ersetzt das alte Teil durch ein neues.
Ersetzend
Partizip I
대체하는
Die neue Technologie, alte Methoden ersetzend, ist effizienter.
오래된 방법을 대체하는 새로운 기술은 더 효율적입니다.
((et4))를 대체하며 ~를 대체하며 낡은 기계를 대체하는 새 기계는 더 빨리 작동합니다.
ersetzt
Verb
대체하다
Er ersetzt das alte Teil.
그는 낡은 부품을 교체합니다.
((et4)) (~을) 교체하다 전구를 교체해야 해요.
ersetzte
Verb
대체했다
Sie ersetzte die kaputte Tasse.
그녀는 깨진 컵을 교체했습니다.
((et4)) (~을) 교체했다 그는 낡은 하드 드라이브를 교체했다.
ersetzten
Verb
대체하다
Wir müssen die alte Batterie ersetzen.
우리는 낡은 배터리를 교체해야 합니다.
((et4)) ((durch+4)) ersetzen ...을 ...으로 대체하다 우리는 낡은 시스템을 새것으로 대체합니다.
Ersetzungsmigration
Nomen
대체 이주
Ersetzungsmigration ist ein kontroverses Thema.
대체 이주는 논란이 많은 주제입니다.
대체 이주를 et4로 간주하다 그들은 대체 이주를 필수로 간주합니다.
ersichtlich
Adjektiv
명백한
Der Fehler war sofort ersichtlich.
그 실수는 즉시 명백했다.
((aus+3)) ersichtlich sein ~로부터 명백하다 그 보고서로부터 상황이 명백하다.
Erspähen
Nomen
발견하기
Das Erspähen des Feindes war schwierig.
적을 발견하는 것은 어려웠다.
das Erspähen ((et2)) ...의 발견 수평선에서 배를 발견한 것은 성공이었다.
Ersparnis
Nomen
절약
Die Ersparnis an Zeit war enorm.
시간 절약이 엄청났습니다.
et3의 절약 에너지 절약은 중요합니다.
erst
Adverb
비로소
Der Zug kommt erst um neun Uhr an.
기차는 9시가 되어서야 도착한다.
erst ((시간)) ~가 되어서야 비로소 Der Zug kommt erst morgen.
Erstanlaufstelle
Nomen
최초 문의처
Das Bürgeramt ist die Erstanlaufstelle für viele Anliegen.
시청은 많은 민원의 최초 문의처입니다.
((etw.))은/는 ((j-n/et4))을/를 위한 최초 문의처이다 고용 센터는 구직자들을 위한 최초 문의처입니다.
erstatten
Verb
환불하다
Die Firma erstattet die Reisekosten.
회사는 여비를 환급해 줍니다.
((j-m)) ((et4)) erstatten (~에게) (~을) 환불하다 보험사가 저에게 손해를 배상해 줄 것입니다.
erstattet
Verb
환불하다
Die Firma erstattet die Reisekosten.
회사는 여비를 환급해 줍니다.
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 환불하다 회사가 나에게 비용을 환불해 줍니다.
Erstattung
Nomen
환급
Ich warte auf die Erstattung der Kosten.
저는 비용 환급을 기다리고 있습니다.
Erstattung ((von et3 / et2)) (~의) 환급 여행 경비의 환급
Erstattungen
Nomen
환급금들
Die Erstattungen werden monatlich ausgezahlt.
환급금은 매월 지급됩니다.
Erstattung ((von et3 / et2)) (~의) 환급 여행 경비의 환급
Erstattungsanspruch
Nomen
환불 청구권
Der Kunde hat einen Erstattungsanspruch.
고객은 환불 청구권이 있습니다.
((et4에 대한)) 환불 청구권을 가지다 Der Käufer hat einen Erstattungsanspruch auf den vollen Preis.
erstaunen
Verb
놀라게 하다
Seine Antwort erstaunte mich sehr.
그의 대답은 나를 매우 놀라게 했다.
((j-n)) erstaunen (~를) 놀라게 하다 너의 정직함이 나를 놀라게 한다.
erstaunlich
Adjektiv
놀라운
Das ist ein erstaunliches Ergebnis.
이것은 놀라운 결과입니다.
erstaunlich sein 놀랍다 그 결과는 정말 놀라웠다.
erstaunt
Adjektiv
놀란
Ich war erstaunt über das Ergebnis.
나는 그 결과에 놀랐다.
erstaunt sein ((über+4)) ~에 놀라다 나는 그 선물에 놀랐다.
Erstausbildung
Nomen
최초 직업 교육
Nach der Schule beginnt sie ihre Erstausbildung.
학교 졸업 후 그녀는 첫 직업 교육을 시작합니다.
((et4 로서)) 첫 직업 교육을 받다 Er macht eine Erstausbildung als Mechatroniker.
Erstbehandlung
Nomen
초기 치료
Die Erstbehandlung findet beim Hausarzt statt.
초기 치료는 가정의학과에서 이루어집니다.
((j-m에게서)) 초기 치료를 받다 Der Patient bekommt eine Erstbehandlung beim Spezialisten.
Erstberatung
Nomen
초기 상담
Die Erstberatung beim Anwalt ist oft kostenlos.
변호사와의 초기 상담은 종종 무료입니다.
((j-m))에게 초기 상담을 받다 eine Erstberatung ((bei+3)) bekommen 변호사에게 초기 상담을 받았습니다.
Erstberatungsstelle
Nomen
초기 상담소
Es gibt eine Erstberatungsstelle für Studenten.
학생들을 위한 초기 상담소가 있습니다.
((j-n))을 위한 초기 상담소 eine Erstberatungsstelle ((für+4)) 학생들을 위한 초기 상담소가 있습니다.
erste
Adjektiv
첫 번째의
Das ist meine erste Reise nach Deutschland.
이것은 저의 첫 독일 여행입니다.
der/die/das erste + 명사 첫 번째 ~ 이것은 올해의 첫 번째 날입니다.
erstehen
Verb
구입하다
Er konnte das Buch auf einer Auktion erstehen.
그는 경매에서 그 책을 살 수 있었다.
((et4)) erstehen ~을 구입하다 그는 희귀한 원고를 구입했다.
erste Hilfe
Nomen
응급처치
Er leistete sofort erste Hilfe.
그는 즉시 응급처치를 했습니다.
erste Hilfe leisten 응급처치를 하다 Er hat dem Verletzten erste Hilfe geleistet.
erstellen
Verb
만들다
Ich muss ein neues Dokument erstellen.
새 문서를 만들어야 해요.
((et4)) ((für j-n)) (~를 위해) ~을 만들다 저는 상사를 위해 발표 자료를 만들고 있습니다.
Ersteller
Nomen
제작자
Der Ersteller des Videos ist unbekannt.
그 영상의 제작자는 알려지지 않았습니다.
der Ersteller + Genitiv ~의 제작자 그 프로그램의 제작자는 젊은 학생입니다.
erstellt
Adjektiv
생성된
Das Dokument wurde gestern erstellt.
그 문서는 어제 생성되었습니다.
((무엇))이 생성되다 그 문서는 생성되었다.
erstellten
Adjektiv
생성된
Ich folge dem erstellten Plan.
저는 생성된 계획을 따릅니다.
생성된 ((남성/중성 명사, 여격))을 따르다 저는 생성된 계획을 따릅니다.
erstelltes
Adjektiv
생성된
Hier ist das neu erstellte Dokument.
여기 새로 생성된 문서가 있습니다.
생성된 ((중성 명사, 주격/목적격)) 그가 만든 프로그램은 잘 작동합니다.
Erstellung
Nomen
작성
Die Erstellung der Webseite dauert eine Woche.
웹사이트 제작에는 일주일이 걸립니다.
die Erstellung + Genitiv ...의 작성 계획 작성은 첫 번째 단계입니다.
erste Mal
Nomen
처음
Das ist mein erstes Mal in Deutschland.
독일은 처음입니다.
zum ersten Mal 처음으로 저는 여기에 처음 왔어요.
ersten
Adjektiv
첫 번째의
Am ersten Tag war alles neu.
첫날에는 모든 것이 새로웠다.
((+명사)) (남성/중성 단수 여격, 남성/중성 단수 속격, 남성 단수 목적격, 복수 여격) 첫 번째의... Am ersten Tag war alles neu.
ersten Mal
Redewendung
처음으로
Ich bin zum ersten Mal hier.
저는 여기에 처음 와봤어요.
`zum ersten Mal` 처음으로. Ich fliege zum ersten Mal.
erstens
Adverb
첫째로
Erstens ist es zu teuer, zweitens habe ich keine Zeit.
첫째, 너무 비싸고, 둘째, 시간이 없어요.
((절의 시작 부분에서)) 첫째로, 우선 Erstens ist das Wetter schlecht.
erster
Adjektiv
첫 번째의
Das ist mein erster Besuch hier.
이것이 저의 이곳 첫 방문입니다.
((der/die/das)) erste [명사] 첫 번째 ... Das ist mein erster Tag.
Ersterer
Pronomen
전자
Ich mag Hunde und Katzen. Erstere sind treuer.
저는 개와 고양이를 좋아합니다. 전자가 더 충성스럽습니다.
Ersterer ..., Letzterer ... 전자..., 후자... 전자는 부자이고, 후자는 가난하다.
Ersterwerb
Nomen
최초 취득
Der Ersterwerb einer Immobilie ist teuer.
부동산의 최초 취득은 비싸다.
`der Ersterwerb` ((et2)) (...의) 최초 취득. Der Ersterwerb einer Immobilie ist ein großer Schritt.
erstes
Adjektiv
첫 번째의
Das ist mein erstes Auto.
이것은 제 첫 번째 차입니다.
erstes + 명사 (중성) 첫 번째 ... (중성 명사) 이것은 저의 첫 번째 경험입니다.
erstgenannte
Adjektiv
첫 번째로 언급된
Die erstgenannte Option ist die beste.
첫 번째로 언급된 옵션이 가장 좋습니다.
((der/die/das)) erstgenannte ((명사)) 첫 번째로 언급된 ... Die erstgenannte Person sollte vortreten.
Erstgespräch
Nomen
초기 상담
Das Erstgespräch beim Arzt dauert eine Stunde.
의사와의 초기 상담은 한 시간 걸립니다.
((mit+3))와 초기 상담을 하다 Wir führen ein Erstgespräch mit dem Bewerber.
Ersthelfer
Nomen
응급 구조사
Ein Ersthelfer leistete sofort Hilfe.
응급 구조사가 즉시 도움을 주었다.
응급 구조사로서 행동하다 Er handelte schnell als Ersthelfer.
erstichen
Verb
찔러 죽이다
Der Täter hat sein Opfer erstochen.
가해자는 피해자를 찔러 죽였다.
((j-n)) ((누군가4를)) 찔러 죽이다 Der Mörder erstach den Zeugen.
ersticken
Verb
질식하다
Er ist fast am Essen erstickt.
그는 음식 때문에 거의 질식할 뻔했다.
((an+3)) ~에 질식하다 그는 뼈에 걸려 질식했다.
Erstimpfungen
Nomen
1차 접종
Die Erstimpfung bietet einen Grundschutz.
1차 접종은 기본적인 보호를 제공합니다.
((주격)) 주어로 Die Erstimpfung ist kostenlos. (1차 접종은 무료입니다.)
Erstitage
Nomen
신입생 오리엔테이션 주간
Die Erstitage sind eine gute Gelegenheit zum Kennenlernen.
신입생 오리엔테이션은 사람들을 알아갈 좋은 기회입니다.
((주격)) 주어로 Die Erstitage machen Spaß. (신입생 오리엔테이션은 재미있습니다.)
erstklassige
Adjektiv
일류의
Das Hotel bietet erstklassigen Service.
그 호텔은 일류 서비스를 제공합니다.
((한정적)) 명사 앞에서 Das ist ein erstklassiges Hotel. (이것은 일류 호텔입니다.)
erstklassiger
Adjektiv
일류의
Das Hotel bietet einen erstklassiger Service.
그 호텔은 일류 서비스를 제공합니다.
((형용사)) + 명사 (명사 수식) Das ist ein erstklassiger Wein.
Erstklässler
Nomen
초등학교 1학년생
Mein Sohn ist jetzt ein Erstklässler.
제 아들은 이제 초등학교 1학년입니다.
((명사)) 주어로 사용 Der Erstklässler geht zur Schule.
Erstklässlern
Nomen
초등학교 1학년생들에게 (복수 여격)
Die Lehrerin hilft den Erstklässlern.
선생님은 1학년생들을 돕습니다.
j-m helfen ((j-m)) (누구에게) 도움을 주다 Die Lehrerin hilft den Erstklässlern.
Erstligaabsteiger
Nomen
1부 리그 강등팀
Der Verein ist ein Erstligaabsteiger.
그 클럽은 1부 리그 강등팀이다.
1부 리그 강등팀으로 간주되다 Die Mannschaft gilt als Erstligaabsteiger.
Erstligist
Nomen
1부 리그 팀
Der Verein ist ein bekannter Erstligist.
그 클럽은 유명한 1부 리그 팀이다.
1부 리그 팀이다 Dieser Verein ist seit Jahren ein Erstligist.
erstligisten
Nomen
1부 리그 팀
Der Verein ist ein bekannter Erstligist.
그 클럽은 유명한 1부 리그 팀입니다.
명사 (남성) 1부 리그 팀 그 클럽은 유명한 1부 리그 팀입니다.
erstmal
Adverb
우선
Ich muss erstmal meine E-Mails checken.
우선 이메일부터 확인해야 해요.
((시간적으로)) 우선, 일단 Ich gehe erstmal duschen.
erstmalig
Adjektiv
처음의
Die Konferenz findet erstmalig statt.
그 회의는 처음으로 열립니다.
erstmalig (부사적으로) 처음으로 그 행사는 일본에서 처음으로 열립니다.
erstmaligen
Adjektiv
처음의
Das war sein erstmaliger Besuch in Berlin.
그것은 그의 첫 베를린 방문이었습니다.
erstmalig + 명사. 처음의 ~. Die erstmalige Veröffentlichung war ein Erfolg.
erstmaliger
Adjektiv
처음의
Das war sein erstmaliger Besuch in Berlin.
그것은 그의 첫 베를린 방문이었습니다.
erstmalig + 명사. 처음의 ~. Die erstmalige Veröffentlichung war ein Erfolg.
erstmals
Adverb
처음으로
Das Auto wurde erstmals 1990 gebaut.
그 자동차는 1990년에 처음으로 제작되었습니다.
처음으로 (빈도/횟수) Das Auto wurde erstmals 1990 gebaut.
Erstmanifestation
Nomen
첫 발현
Die Erstmanifestation der Krankheit ist oft unspezifisch.
그 질병의 첫 발현은 종종 비특이적입니다.
die Erstmanifestation ((et2)) ~의 첫 발현. Die Erstmanifestation der Krankheit war unerwartet.
erstochen
Verb
찔러 죽이다
Der Mann wurde im Streit erstochen.
그 남자는 말다툼 중에 칼에 찔려 죽었다.
((j-n)) ((mit+3)) (~를) (~으로) 찔러 죽이다 범인은 그를 칼로 찔러 죽였다.
erstrahlen
Verb
빛나다
Ihr Gesicht erstrahlte vor Freude.
그녀의 얼굴은 기쁨으로 환하게 빛났다.
erstrahlen ((in+3)) (...으로) 빛나다 방이 밝은 빛으로 빛납니다.
erstrebenswert
Adjektiv
노력할 가치가 있는
Ein Leben in Frieden ist erstrebenswert.
평화로운 삶은 노력할 가치가 있다.
((무엇이)) 노력할 가치가 있다 박사 학위는 많은 사람들에게 노력할 가치가 있다.
erst recht
Adverb
더욱더
Wenn du es verbietest, will ich es erst recht.
네가 그것을 금지한다면, 나는 더욱더 그것을 원하게 될 거야.
..., erst recht ... 더욱더 ...하다 그는 피곤한데, 긴 여행 후에는 더욱더 그렇다.
erstrecken
Verb
뻗어 있다
Der Park erstreckt sich bis zum Fluss.
그 공원은 강까지 뻗어 있다.
sich ((von+3)) ((bis zu+3)) erstrecken ...에서 ...까지 뻗어 있다 숲은 도시에서 호수까지 뻗어 있습니다.
erstreckt
Verb
뻗어 있다
Der Park erstreckt sich bis zum Fluss.
그 공원은 강까지 뻗어 있다.
sich ((über+4)) erstrecken (~에 걸쳐) 뻗어 있다 그 지역은 100 평방 킬로미터에 걸쳐 뻗어 있다.
erstreiten
Verb
쟁취하다
Sie haben sich das Recht erstritten.
그들은 그 권리를 쟁취했다.
((sich3)) ((et4)) 자신을 위해 (~4를) 쟁취하다 그녀는 팀의 한 자리를 쟁취했다.
Erststimme
Nomen
제1투표
Mit der Erststimme wählt man einen Kandidaten.
제1투표로 후보자를 선출합니다.
((j-m))에게 제1투표를 하다 자신의 제1투표를 후보자에게 합니다.
Erstunterzeichner
Nomen
최초 서명자
Er war ein Erstunterzeichner des Vertrags.
그는 그 조약의 최초 서명자 중 한 명이었습니다.
Erstunterzeichner ((et2)) (~2의) 최초 서명자 그는 그 호소문의 최초 서명자입니다.
Erstversorgung
Nomen
초기 치료
Die Erstversorgung der Verletzten ist wichtig.
부상자들의 초기 치료는 중요합니다.
((von+3))의 초기 치료를 제공하다 구급대원들은 희생자들의 초기 치료를 제공합니다.
Erstwähler
Nomen
첫 투표자
Viele Erstwähler sind noch unentschlossen.
많은 첫 투표자들이 아직 미정입니다.
첫 투표자로 간주되다 18세인 사람은 첫 투표자로 간주됩니다.
Erstwählerin
Nomen
첫 여성 투표자
Als Erstwählerin war sie sehr aufgeregt.
첫 투표자로서 그녀는 매우 흥분했습니다.
첫 여성 투표자로서 ~이다 그녀는 첫 여성 투표자로서 신이 났습니다.
Erstwechsler
Nomen
최초 변경자
Die Bank bietet Prämien für Erstwechsler.
그 은행은 최초 변경자에게 보너스를 제공합니다.
Erstwechsler ((von+3)) ((zu+3)) (...3에서 ...3으로) 최초 변경자 그는 텔레콤에서 보다폰으로 처음 바꾼 사람입니다.
ersuchende
Adjektiv
요청하는
Die ersuchende Partei wartet auf eine Antwort.
요청하는 측은 답변을 기다리고 있습니다.
[형용사] + [명사] (명사를 수식하는 형용사) Die ersuchende Partei muss warten.
ersuchenden
Adjektiv
요청하는
Ich antworte dem ersuchenden Amt.
저는 요청하는 관청에 회신합니다.
[관사(여격)] + [형용사+en] + [명사(여격)] (여격 명사 수식) Ich antworte dem ersuchenden Amt.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.