polteren
번역
쿵쿵거리다, 요란한 소리를 내다, 고함치다
예문
Der Wind ließ die Fensterläden poltern.
바람 때문에 덧창이 덜컹거렸다.
Er polterte wütend die Treppe hinunter.
그는 화가 나서 계단을 쿵쿵거리며 내려갔다.
Der Chef polterte gegen die neue Regelung.
사장은 새로운 규정에 대해 고함쳤다.
문법 패턴
쿵쿵거리다 다락방에서 쿵쿵거리는 소리가 난다. Es poltert auf dem Dachboden.
((gegen+4)) (~에) 부딪치다 그는 문에 쿵 부딪쳤다. Er polterte gegen die Tür.
유사어
유의어: rumpeln, krachen, lärmen
어원
쿵쿵거리는 소리를 흉내 내는 의성어에서 유래했습니다.
암기 팁
'폴터가이스트'가 다락방에서 'poltern'(쿵쿵거리는) 모습을 상상해 보세요.