polteren
翻譯
發出隆隆聲, 吵鬧, 咆哮, 重重地走
例句
Der Wind ließ die Fensterläden poltern.
風吹得百葉窗格格作響。
Er polterte wütend die Treppe hinunter.
他憤怒地咚咚地走下樓梯。
Der Chef polterte gegen die neue Regelung.
老闆怒斥新規定。
文法模式
發出隆隆聲 閣樓上傳來隆隆聲。 Es poltert auf dem Dachboden.
((gegen+4)) 撞上某物 他撞到了門上。 Er polterte gegen die Tür.
近義詞
同義詞: rumpeln, krachen, lärmen
詞源
源於擬聲詞，模仿巨大、隆隆作響的聲音。
記憶技巧
想像一個「吵鬧鬼」（Poltergeist）在閣樓上「poltern」（製造噪音）。這個詞本身聽起來就很響亮。