sorgfältig
번역
세심한, 꼼꼼한, 신중한, 성실한
예문
Er ist ein sorgfältiger Arbeiter.
그는 꼼꼼한 일꾼입니다.
Eine sorgfältige Planung ist wichtig.
세심한 계획이 중요합니다.
Bitte arbeiten Sie sorgfältig.
꼼꼼하게 작업해 주세요.
문법 패턴
((형용사)) + ((명사)) 꼼꼼한 ~ Sie ist eine sorgfältige Schülerin.
((동사)) + ((부사)) 꼼꼼하게 ~ Er prüft alles sorgfältig.
유사어
gewissenhaft(양심적인), gründlich(철저한); Antonym: nachlässig(부주의한)
어원
'Sorge'(걱정, 돌봄)와 '-fältig'(-겹의)의 합성어입니다. 문자 그대로 '돌봄으로 가득 찬'이라는 의미입니다.
암기 팁
어떤 사람이 'Sorge'(돌봄)를 가지고 일을 여러 겹으로(-fältig) 꼼꼼하게 처리하는 모습을 상상해 보세요.