sorgfältig
Tradução
cuidadoso, meticuloso, diligente, minucioso
Exemplos
Er ist ein sorgfältiger Arbeiter.
Ele é um trabalhador cuidadoso.
Eine sorgfältige Planung ist wichtig.
Um planejamento cuidadoso é importante.
Bitte arbeiten Sie sorgfältig.
Por favor, trabalhe com cuidado.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + ((Substantivo)) um(a) ... cuidadoso(a) Ela é uma aluna cuidadosa.
((Verbo)) + ((Advérbio)) ... cuidadosamente Ele verifica tudo cuidadosamente.
Palavras Similares
gewissenhaft (consciencioso), gründlich (completo); Antônimo: nachlässig (negligente)
Etimologia
Composto por 'Sorge' (cuidado, preocupação) e '-fältig' (relacionado a 'múltiplo'). Literalmente 'cheio de cuidado'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém que tem muito 'Sorge' (cuidado) e é multifacetado ('-fältig') em sua abordagem, portanto, meticuloso.