an|treiben
번역
구동하다, 동력을 공급하다, 동기를 부여하다
예문
Ein Motor treibt das Auto an.
모터가 차를 구동합니다.
Was treibt dich an?
무엇이 당신에게 동기를 부여합니까?
Der Wind treibt die Mühle an.
바람이 풍차를 돌립니다.
문법 패턴
((et4)) antreiben ...을 구동하다, ...에게 동기를 부여하다 모터가 차를 구동합니다. (Ein Motor treibt das Auto an.)
((j-n)) ((zu+3)) antreiben ...를 ...하도록 내몰다 야망이 그를 최고의 성과로 이끕니다. (Ehrgeiz treibt ihn zu Höchstleistungen an.)
유사어
Synonyms: motivieren, bewegen, anspornen; Antonyms: bremsen, aufhalten
어원
접두사 'an'(~에)과 동사 'treiben'(몰다, 움직이다)의 결합입니다. '앞으로 나아가게 하다'는 의미입니다.
암기 팁
기계를 '구동하는' 물리적 의미와 사람에게 '동기를 부여하는' 정신적 의미 둘 다에 사용됩니다.