🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / bes

"bes"(으)로 시작하는 단어

239개 단어

besagen Verb 의미하다 Was besagt diese Regel? 이 규칙은 무엇을 의미합니까? ((et4)) (~4을) 의미하다 이 규칙은 무엇을 의미합니까? besagt Verb ~라고 말하다 Das Gesetz besagt, dass dies verboten ist. 법에 따르면 이것은 금지되어 있다. ((et4)) ~4를 말하다 계약서에 뭐라고 나와 있나요? besanden Verb 모래를 뿌리다 Im Winter muss man glatte Wege besanden. 겨울에는 미끄러운 길에 모래를 뿌려야 한다. ((et4)) ...에 모래를 뿌리다 미끄러운 길에 모래를 뿌려야 한다. (Man muss die glatten Wege besanden.) Besatzung Nomen 승무원 Die Besatzung des Schiffes bestand aus zehn Personen. 그 배의 승무원은 10명으로 구성되었다. die Besatzung von et3 ~의 승무원 Die Besatzung des Flugzeugs war sehr freundlich. Besatzungsregime Nomen 점령 정권 Das Besatzungsregime kontrollierte das Land streng. 점령 정권은 그 나라를 엄격하게 통제했다. ((et2))의 끝 ...의 점령 정권의 끝 점령 정권의 끝이 축하되었습니다. beschädigen Verb 손상시키다 Der Sturm hat das Haus beschädigt. 폭풍이 그 집을 손상시켰습니다. ((et4/j-n)) ...4를 손상시키다 Der Sturm hat das Haus beschädigt. beschädigt Adjektiv 손상된 Das Auto ist leider beschädigt. 유감스럽게도 그 차는 손상되었습니다. (서술적) 손상되다 그 차는 손상되었습니다. beschädigte Adjektiv 손상된 Das Auto ist leider beschädigt. 안타깝게도 차가 손상되었습니다. als Adjektiv 손상된 손상된 소포가 오늘 도착했다. (Das beschädigte Paket kam heute an.) Beschädigung Nomen 손상 Die Beschädigung am Auto war groß. 차의 손상이 컸다. ((an+3))에 대한 손상 ...에 대한 손상 Die Beschädigung am Dach war erheblich. beschaeftigt Adjektiv 바쁜 Ich bin heute sehr beschäftigt. 저는 오늘 매우 바쁩니다. ((mit+3)) ...으로 바쁘다 그는 자기 일로 바쁩니다. (Er ist mit seiner Arbeit beschäftigt.) beschaffen Verb 조달하다 Ich muss mir neue Informationen beschaffen. 나는 새로운 정보를 구해야 한다. ((sich3)) ((et4)) 자신을 위해 (~4를) 구하다 Ich muss mir neue Schuhe beschaffen. Beschaffenheit Nomen 성질 Die Beschaffenheit des Materials ist wichtig. 그 재료의 성질이 중요합니다. ((et2))의 성질/상태 …의 성질/상태 Die Beschaffenheit des Holzes ist hart. Beschaffung Nomen 조달 Die Beschaffung von Material ist schwierig. 자재 조달이 어렵습니다. ((et2))의 조달 …의 조달 원자재의 조달이 중요합니다. Beschaffungsfall Nomen 조달 건 Dieser Beschaffungsfall ist sehr komplex. 이 조달 건은 매우 복잡합니다. 하나의 조달 건 하나의 조달 건 Wir bearbeiten einen neuen Beschaffungsfall. beschäftigen Verb 고용하다 Die Firma beschäftigt 100 Mitarbeiter. 그 회사는 100명의 직원을 고용하고 있습니다. ((j-n)) ((als et4)) (~4를) (~4로서) 고용하다 Die Firma beschäftigt ihn als Ingenieur. beschäftigt Adjektiv 바쁜 Ich bin heute sehr beschäftigt. 저는 오늘 매우 바쁩니다. ((sein)) 바쁘다 Ich bin beschäftigt. Beschäftigte Nomen 여성 직원 Die Beschäftigte arbeitet im Büro. 그 여성 직원은 사무실에서 일합니다. ((여성) 직원)으로 일하다 그녀는 은행에서 직원으로 일합니다. Beschäftigten Nomen 직원들 Die Firma hat 500 Beschäftigte. 그 회사는 500명의 직원이 있습니다. ((직원))의 수 직원의 수가 증가했습니다. Beschäftigter Nomen 직원 Der Beschäftigte arbeitet im Büro. 그 직원은 사무실에서 일합니다. der Beschäftigte ((주어로)) 직원은... Der Beschäftigte hat eine Frage. Beschäftigung Nomen 고용 Er sucht eine neue Beschäftigung. 그는 새로운 일자리를 찾고 있습니다. ((일자리))를 찾다 그는 새로운 일자리를 찾고 있습니다. Beschäftigungsmöglichkeit Nomen 고용 기회 Die Stadt bietet neue Beschäftigungsmöglichkeiten. 그 도시는 새로운 고용 기회를 제공합니다. ((고용 기회))를 ((찾다/발견하다/제공하다)) 고용 기회를 찾다/발견하다/제공하다 저는 새로운 고용 기회를 찾고 있습니다. Beschäftigungspflicht Nomen 고용 의무 Es gibt eine Beschäftigungspflicht für Schwerbehinderte. 중증 장애인에 대한 고용 의무가 있습니다. ((고용 의무))를 ((가지다/이행하다)) 고용 의무가 있다/이행하다 그 회사는 고용 의무가 있습니다. Beschäftigungssicherung Nomen 고용 보장 Die Beschäftigungssicherung ist ein wichtiges politisches Ziel. 고용 보장은 중요한 정치적 목표입니다. ((die Beschäftigungssicherung)) ((als Subjekt)) 주어로서 Die Beschäftigungssicherung ist ein wichtiges Thema. Beschäftigungsverhältnis Nomen 고용 관계 Das Beschäftigungsverhältnis wurde gekündigt. 고용 관계가 해지되었습니다. ((고용 관계))를 ((맺다/종료하다)) 고용 관계를 맺다/종료하다 그들은 새로운 고용 관계를 맺었습니다. Beschäftigungsverhältnisses Nomen 고용 관계 Die Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses wurde vereinbart. 고용 관계의 종료가 합의되었습니다. ((et2)) 고용 관계의 Die Dauer des Beschäftigungsverhältnisses ist unbestimmt. beschaulich Adjektiv 한적한 Wir verbrachten einen beschaulichen Abend. 우리는 한적한 저녁을 보냈다. ((형용사)) + 명사 한적한 ~ ein beschauliches Dorf Bescheide Nomen 통지 Die Behörde hat die Bescheide verschickt. 관청이 통지서를 발송했습니다. ((j-m)) Bescheid geben (~에게) 알리다 도착하면 알려주세요. bescheiden Adjektiv 겸손한 Er ist ein sehr bescheidener Mensch. 그는 매우 겸손한 사람이다. ((형용사)) + 명사 겸손한 ~ ein bescheidener Wunsch bescheinigen Verb 증명하다 Der Arzt bescheinigte ihm gute Gesundheit. 의사는 그에게 건강이 좋다고 증명했다. ((j-m)) ((et4)) (~3에게) (~4를) 증명하다 의사는 환자에게 일을 할 수 없음을 증명했다. bescheinigten Verb 증명하다 Der Arzt bescheinigte dem Patienten die Krankheit. 의사는 환자에게 질병을 증명했습니다. ((j-m)) ((et4)) bescheinigen (~에게) (~을) 증명하다 의사는 환자에게 건강이 좋다고 증명했습니다. Bescheinigung Nomen 증명서 Ich brauche eine ärztliche Bescheinigung. 의사 진단서가 필요해요. ((über+4))에 대한 증명서 ...에 대한 증명서 Ich brauche eine Bescheinigung über mein Einkommen. Bescheinigungen Nomen 증명서들 Bitte reichen Sie alle Bescheinigungen ein. 모든 증명서를 제출해 주세요. ((für+4))를 위한 증명서들 ...를 위한 증명서들 Er sammelt Bescheinigungen für seine Bewerbung. bescheren Verb (선물로) 주다 Was hat dir der Weihnachtsmann beschert? 산타클로스가 너에게 무엇을 주셨니? ((j-m)) ((et4)) (~3에게) (~4를) (선물로) 주다 산타클로스는 아이들에게 많은 선물을 주었다. beschert Verb (선물로) 주다 Er hat uns einen schönen Abend beschert. 그는 우리에게 멋진 저녁을 선사했습니다. ((j-m))에게 ((et4))을/를 주다 누구에게 무엇을 주다 Das Schicksal hat ihm Glück beschert. bescheuern Adjektiv 멍청한 Das ist eine bescheuerte Idee. 그건 멍청한 생각이야. 〈형용사로〉 멍청한 Das ist eine bescheuerte Frage. Beschichtung Nomen 코팅 Die Pfanne hat eine spezielle Beschichtung. 그 팬에는 특수 코팅이 되어 있습니다. ((aus+3))의 코팅 …으로 된 코팅 테플론으로 된 코팅은 실용적입니다. Beschichtungsvorgang Nomen 코팅 공정 Der Beschichtungsvorgang ist sehr komplex. 코팅 공정은 매우 복잡합니다. ((als Subjekt)) 주어로서 Der Beschichtungsvorgang dauert eine Stunde. beschicken Verb 파견하다 Die Partei beschickte den Kongress mit Delegierten. 그 정당은 대회에 대표단을 파견했다. ((et4)) ((mit+3)) ...4에 ...3을 공급하다 Den Markt mit Waren beschicken. beschießen Verb 쏘다 Die Soldaten beschießen die feindliche Stellung. 군인들이 적의 진지를 사격하고 있다. ((j-n/et4)) ((mit+3)) ...을 ...으로 쏘다 그들은 물총으로 서로를 쏜다. (Sie beschießen sich mit Wasserpistolen.) Beschilderung Nomen 표지판 Die Beschilderung auf der Autobahn ist sehr gut. 고속도로의 표지판은 매우 좋습니다. ((et3의)) 표지판 Die Beschilderung des Wanderwegs ist neu. Beschimpfung Nomen 모욕 Seine Beschimpfung war sehr verletzend. 그의 모욕은 매우 상처가 되었다. ((gegen+4))에 대한 모욕 ...에 대한 모욕 Er äußerte eine Beschimpfung gegen den Politiker. beschlagnahmen Verb 압수하다 Die Polizei beschlagnahmte das Diebesgut. 경찰은 도난품을 압수했다. ((et4)) ((von+3)) (~3로부터) (~4를) 압수하다 경찰은 딜러로부터 마약을 압수했다. beschleunigen Verb 가속하다 Der Fahrer beschleunigt das Auto. 운전자가 차를 가속합니다. ((et4)) (~을/를) 가속하다 운전자가 차를 가속합니다. Beschleuniger Nomen 가속기 Ein Teilchenbeschleuniger ist eine große Maschine. 입자 가속기는 큰 기계입니다. ((et4를 위한)) 가속기/촉매 Dieses Enzym ist ein Beschleuniger für die Reaktion. beschleunigt Adjektiv 가속된 Das Auto hat stark beschleunigt. 그 차는 급가속했습니다. ((als Teil des Perfekts)) 현재완료 시제의 일부로 Das Auto hat beschleunigt. beschleunigte Adjektiv 가속된 Der beschleunigte Prozess spart viel Zeit. 가속화된 과정은 많은 시간을 절약합니다. ((vor einem Nomen)) 명사 앞에서 Die beschleunigte Lieferung kam pünktlich an. Beschleunigung Nomen 가속 Die Beschleunigung des Autos ist beeindruckend. 그 차의 가속은 인상적입니다. ((et3의)) 가속 Die Beschleunigung des Projekts ist notwendig. beschließen Verb 결정하다 Die Regierung beschloss das neue Gesetz. 정부는 새 법안을 의결했다. ((et4)) beschließen (…을) 결정하다 Die Partei beschloss das Programm. beschließt Verb 결정하다 Der Bundestag beschließt ein neues Gesetz. 연방 의회는 새로운 법을 통과시킨다. ((et4)) (~을) 결정하다/가결하다 정부는 새로운 세금을 결정한다. beschlossen Adjektiv 결정된 Das ist eine beschlossene Sache. 그것은 결정된 사안입니다. eine beschlossene Sache sein 결정된 사안이다 그것은 결정된 사안이다. beschlossene Adjektiv 결정된 Das ist eine beschlossene Sache. 그것은 결정된 사안입니다. ((beschlossene + 명사)) 결정된 ~ 이것은 결정된 사항이다. beschlossenen Adjektiv 결정된 Wir halten uns an den beschlossenen Plan. 우리는 결정된 계획을 따른다. ((beschlossenen + 명사)) 결정된 ~ (어미변화형) 우리는 결정된 계획을 따른다. Beschluss Nomen 결정 Der Ausschuss fasste einen Beschluss. 위원회는 결정을 내렸다. einen Beschluss fassen 결정을 내리다 위원회는 새로운 결정을 내렸다. Beschlüsse Nomen 결의 Die Regierung fasste wichtige Beschlüsse. 정부는 중요한 결정을 내렸다. einen Beschluss fassen 결의를 채택하다 의회는 새로운 결의를 채택했다. beschlussfähig Adjektiv 의결 능력이 있는 Die Versammlung ist beschlussfähig. 그 회의는 의결 정족수를 채웠습니다. prädikativ: ((주어)) sein beschlussfähig 서술적으로: (주어)는 의결 능력이 있다 그 회의는 의결 능력이 있습니다. Beschlussfähigkeit Nomen 의결 정족수 Die Beschlussfähigkeit des Parlaments war nicht gegeben. 의회는 의결 정족수를 채우지 못했습니다. die Beschlussfähigkeit prüfen/feststellen 의결 정족수를 확인/확정하다 의장은 의결 정족수를 확정해야 합니다. Beschlussfassung Nomen 결의 Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. 결의는 만장일치로 이루어졌습니다. ((et4))에 대한 결의 Die Beschlussfassung über den Haushalt dauerte Stunden. beschmieren Verb 더럽히다 Das Kind beschmiert die Wand mit Farbe. 아이가 벽에 페인트를 칠하고 있다. ((et4)) ((mit+3)) ...을 ...으로 더럽히다/칠하다 아이가 벽을 크레용으로 낙서했다. (Das Kind hat die Wand mit Buntstiften beschmiert.) Beschneidung Nomen 할례 Die Beschneidung von Bäumen ist im Herbst wichtig. 가을에는 나무 가지치기가 중요합니다. ((et3))의 전지/할례 Die Beschneidung von Rosen ist eine Kunst. Beschönigung Nomen 미화 Das ist eine klare Beschönigung der Tatsachen. 그것은 사실을 명백히 미화한 것입니다. ((et2))의 미화 Das ist eine Beschönigung der Wahrheit. beschoss Verb 쏘았다 Der Feind beschoss die Stadt. 적은 도시를 포격했다. ((j-n/et4)) ((mit+3)) (과거형) ...을 ...으로 쏘았다 그들은 적으로부터 도시를 방어했다. (Sie beschossen die Stadt vom Feind.) beschränken Verb 제한하다 Wir müssen die Kosten beschränken. 우리는 비용을 제한해야 합니다. ((et4)) ((auf+4)) ...을 ...으로 제한하다 우리는 참가자 수를 20명으로 제한합니다. beschränkt Adjektiv 제한된 Die Zeit ist beschränkt. 시간은 제한되어 있습니다. 서술적으로 사용되다 ...은/는 제한되다 Die Zeit ist beschränkt. Beschränkung Nomen 제한 Es gibt eine Beschränkung der Geschwindigkeit. 속도 제한이 있습니다. ((auf+4))에 대한 제한 ...에 대한 제한 Es gibt eine Beschränkung auf 100 Personen. Beschränkungen Nomen 제한 Es gibt strenge Beschränkungen. 엄격한 제한이 있습니다. ((et2))의 제한 die Beschränkung der Freiheit beschreiben Verb 묘사하다 Kannst du den Weg zum Bahnhof beschreiben? 역으로 가는 길을 설명해 줄 수 있나요? ((et4)) (…4를) 묘사하다 Er beschreibt die Situation genau. beschreibt Verb 묘사하다 Kannst du den Weg beschreiben? 길을 설명해 줄 수 있나요? ((et4))을/를 묘사하다 Er beschreibt das Bild. Beschreibung Nomen 설명 Die Beschreibung des Produkts ist genau. 그 제품의 설명은 정확합니다. eine Beschreibung von et3/et2 ...의 설명 그것은 그 상황에 대한 좋은 설명입니다. Beschreibungen Nomen 설명 Die Beschreibungen im Buch sind sehr detailliert. 그 책의 설명은 매우 상세합니다. ((...의)) 설명 eine Beschreibung von dem Haus beschrieben Adjektiv 묘사된 Das Buch ist gut beschrieben. 그 책은 잘 묘사되어 있다. ((etwas)) ist beschrieben ((무엇))이 묘사되다 Das Problem ist genau beschrieben. beschriebene Adjektiv 묘사된 Das beschriebene Problem ist sehr komplex. 묘사된 문제는 매우 복잡합니다. 묘사된 명사 Das beschriebene Problem ist komplex. beschriebenen Adjektiv 묘사된 Ich folge dem beschriebenen Weg. 저는 묘사된 길을 따라가고 있습니다. dem beschriebenen ... (여격 단수) / den beschriebenen ... (여격 복수/목적격 남성 단수) 저는 묘사된 길을 따라갑니다. beschriftet Adjektiv 라벨이 붙은 Jede Kiste ist deutlich beschriftet. 모든 상자에는 명확하게 라벨이 붙어 있습니다. 무언가가 ((...으로)) 쓰여 있다 상자는 내 이름으로 라벨이 붙어 있다. Beschriftung Nomen 라벨링 Die Beschriftung auf dem Schild ist unleserlich. 표지판의 글씨가 읽기 어렵습니다. die Beschriftung auf et3 ... 위의 표기 병 위의 표기가 중요합니다. beschuldigen Verb 비난하다 Er wurde des Diebstahls beschuldigt. 그는 절도 혐의로 기소되었습니다. ((j-n)) ((et2)) ...를 ...의 죄로 고발하다 그들은 그를 반역죄로 고발합니다. beschuldigt Adjektiv 고소된 Er wurde des Diebstahls beschuldigt. 그는 절도 혐의로 기소되었다. ((누군가))가 ((무엇))으로 고소되다 ((누군가))가 ((무엇))으로 고소되다 그는 사기 혐의로 고소되었다. (Er ist des Betrugs beschuldigt.) Beschuldigten Nomen 피고인 Der Anwalt spricht mit dem Beschuldigten. 변호사가 피고인과 이야기하고 있다. 피고인 + 동사 피고인이 ~하다 피고인은 알리바이가 있다. (Der Beschuldigte hat ein Alibi.) beschuldigter Nomen 피고인 Der Beschuldigte plädierte auf nicht schuldig. 피고인은 무죄를 주장했다. ((주어)) 주어로서 Der Beschuldigte schweigt. Beschuss Nomen 포격 Die Stadt stand unter schwerem Beschuss. 그 도시는 심한 포격을 받고 있었다. ((unter+3)) stehen/geraten 포격/비난을 받다/받게 되다 Die Stadt stand unter Beschuss. Beschwerde Nomen 불만 Ich möchte eine Beschwerde einlegen. 불만을 제기하고 싶습니다. Beschwerde ((über+4)) einlegen ~에 대해 불만을 제기하다 Ich lege Beschwerde über den Lärm ein. Beschwerdedaten Nomen 불만 데이터 Wir analysieren die Beschwerdedaten. 우리는 불만 데이터를 분석합니다. ((무엇))을 수집하다/평가하다 ((무엇))을 수집하다/평가하다 우리는 불만 데이터를 수집합니다. (Wir sammeln die Beschwerdedaten.) Beschwerdemanagement Nomen 불만 관리 Ein gutes Beschwerdemanagement ist für Firmen wichtig. 좋은 불만 관리는 회사에 중요합니다. ((et4)) einführen/verbessern (~을) 도입하다/개선하다 Die Firma verbessert das Beschwerdemanagement. Beschwerdemöglichkeit Nomen 불만 제기 기회 Gibt es hier eine Beschwerdemöglichkeit? 여기에 불만을 제기할 수 있는 방법이 있나요? ((et4)) haben/nutzen (~을) 가지다/이용하다 Der Kunde nutzt die Beschwerdemöglichkeit. Beschwerden Nomen 불만 Wir haben viele Beschwerden erhalten. 우리는 많은 불만을 접수했습니다. ((über+4)) ((et4))에 대한 불만 Es gab viele Beschwerden über den Lärm. beschweren Verb 불평하다 (sich) Der Gast beschwert sich über das Essen. 손님이 음식에 대해 불평하고 있습니다. sich ((über+4)) ...에 대해 불평하다 그는 항상 날씨에 대해 불평합니다. beschwerlich Adjektiv 힘든 Es war eine beschwerliche Reise. 그것은 힘든 여행이었습니다. 한정 형용사로: ((힘든 길)) 정상으로 가는 길은 길고 힘들었다. beschwören Verb 불러내다 Er versucht, einen Geist zu beschwören. 그는 영혼을 불러내려고 한다. ((et4)) beschwören ((무엇을)) 불러내다 Er will einen Dämon beschwören. beschwörend Adjektiv 간청하는 Mit beschwörender Stimme bat er um Ruhe. 그는 간청하는 목소리로 조용히 해달라고 부탁했다. 한정 형용사로: ((간청하는 몸짓)) 그는 손으로 간청하는 몸짓을 했다. beseitigen Verb 제거하다 Wir müssen den Müll beseitigen. 우리는 쓰레기를 치워야 합니다. ((et4)) ~을/를 제거하다 Wir müssen den Müll beseitigen. beseitigt Adjektiv 제거된 Das Problem ist jetzt beseitigt. 이제 그 문제는 해결되었습니다. etwas ist beseitigt ...이/가 제거되다 이제 그 문제는 해결되었습니다. Beseitigung Nomen 제거 Die Beseitigung des Abfalls ist teuer. 폐기물 처리는 비용이 많이 듭니다. die Beseitigung ((et2)) ...의 제거 폐기물 처리는 비용이 많이 듭니다. besetzen Verb 점령하다 Der Feind besetzte die Stadt. 적군이 도시를 점령했습니다. ((et4)) ...을/를 점령하다 적군이 도시를 점령했습니다. Besetzt Adjektiv 사용 중인 Die Toilette ist besetzt. 화장실은 사용 중입니다. sein + besetzt ~은/는 사용 중이다 Die Toilette ist besetzt. Besetzung Nomen 캐스팅 Die Besetzung des Films ist großartig. 그 영화의 캐스팅은 훌륭하다. ((무엇의)) 캐스팅/점령 그 영화의 캐스팅은 국제적이었다. Die Besetzung des Films war international. Besetzungsprozess Nomen 채용 과정 Der Besetzungsprozess für die Stelle ist sehr langwierig. 그 직책의 채용 과정은 매우 깁니다. ((den Besetzungsprozess)) ((gestalten/optimieren)) 채용 과정을 (설계하다/최적화하다) Wir müssen den Besetzungsprozess optimieren. Besetzungsregel Nomen 임명 규칙 Die neue Besetzungsregel wurde gestern beschlossen. 새로운 임명 규칙이 어제 결정되었습니다. sich an ((die Besetzungsregel)) halten 임명 규칙을 준수하다 Wir müssen uns an die Besetzungsregeln halten. besichtigen Verb 견학하다 Wir möchten das Schloss besichtigen. 우리는 그 성을 관람하고 싶습니다. ((et4)) (...을/를) 관람하다 우리는 그 성을 관람하고 싶습니다. Besichtigung Nomen 견학 Die Besichtigung des Museums dauert eine Stunde. 박물관 관람은 한 시간 걸립니다. et2의 관람 박물관 관람은 한 시간 걸립니다. besiegeln Verb 봉인하다 Sie besiegelten den Vertrag mit einem Handschlag. 그들은 악수로 계약을 확정했다. ((et4)) besiegeln ~을/를 확정하다 Sie besiegelten den Vertrag. besiegelt Adjektiv 봉인된 Der Vertrag ist nun besiegelt. 이제 계약은 확정되었다. etwas ist besiegelt ~이/가 확정되다 Der Vertrag ist besiegelt. besiegen Verb 이기다 Die Mannschaft hat den Gegner besiegt. 그 팀은 상대를 이겼다. ((j-n/et4)) ...을/를 이기다 그는 상대를 이겼다. besinnlich Adjektiv 사색적인 Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit. 사색적인 크리스마스 시즌이 되기를 바랍니다. ein besinnlicher Moment 사색적인 순간 Wir hatten einen besinnlichen Abend. Besitz Nomen 소유물 Das Haus ist in meinem Besitz. 그 집은 제 소유입니다. ((누구의)) 소유이다 그 차는 우리 아버지 소유이다. Das Auto ist im Besitz meines Vaters. besitze Verb 소유하다 Ich besitze ein altes Fahrrad. 저는 오래된 자전거를 가지고 있어요. ((et4)) (~을/를) 소유하다 저는 집을 한 채 소유하고 있습니다. besitzen Verb 소유하다 Er besitzt ein großes Haus. 그는 큰 집을 소유하고 있다. ((et4)) (~을) 소유하다 그는 차를 소유하고 있다. Besitzer Nomen 소유자 Der Besitzer des Hundes ist unbekannt. 그 개의 주인은 알려지지 않았습니다. ((et2)) ~의 소유자 Der Besitzer des Hauses ist verreist. Besitzerin Nomen 소유주(여성) Die Besitzerin des Ladens ist sehr nett. 그 가게의 여주인은 매우 친절합니다. ((von et3 / et2)) ~의 여성 소유주 그녀는 이 집의 주인입니다. besitzt Verb 소유하다 Er besitzt ein großes Haus. 그는 큰 집을 가지고 있어요. ((et4)) (~을/를) 소유하다 그는 집을 한 채 소유하고 있습니다. Besoldungsgesetz Nomen 보수법 Das neue Besoldungsgesetz wurde verabschiedet. 새로운 보수법이 통과되었습니다. ((das Besoldungsgesetz))을 개정하다/통과시키다 정부는 보수법을 개정했다. Besoldungsgruppe Nomen 급여 등급 Beamte werden in Besoldungsgruppen eingestuft. 공무원은 급여 등급으로 분류됩니다. ((et4))으로 분류되다 그는 A 13 급여 등급으로 분류되었습니다. besoldungsrechtlich Adjektiv 급여법에 관한 Das ist eine besoldungsrechtliche Frage. 그것은 급여법에 관한 문제입니다. ((급여법에 관한)) 규정 급여법 관련 규정은 복잡합니다. besondere Adjektiv 특별한 Das ist ein besonderer Tag für mich. 오늘은 저에게 특별한 날입니다. 특별한 ((명사)) 이것은 특별한 와인이다. Das ist ein besonderer Wein. Besondere Lernleistung Nomen 특별 학습 성과 Sie schreibt eine Besondere Lernleistung in Geschichte. 그녀는 역사 과목에서 특별 학습 성과를 작성하고 있습니다. ((특별 학습 성과를)) 제출하다/작성하다 학생은 특별 학습 성과를 제출해야 합니다. besonderem Adjektiv 특별한 Sie spricht mit einem besonderen Akzent. 그녀는 특별한 억양으로 말합니다. ((남성/중성 명사 3격)) 속격 형용사. 부정관사 뒤 또는 관사 없이 사용됩니다. Er hilft mit besonderem Einsatz. besonderen Adjektiv 특별한 Ich habe einen besonderen Wunsch. 저는 특별한 소원이 있습니다. ((남성 명사 4격 단수)) 속격 형용사. 부정관사 뒤에 사용됩니다. Er sucht einen besonderen Ort. besonderer Adjektiv 특별한 Das ist ein besonderes Geschenk. 이것은 특별한 선물입니다. (형용사) 특별한 ein besonderer Tag besonderes Adjektiv 특별한 Das ist ein besonderes Geschenk. 이것은 특별한 선물입니다. ((중성 명사 1격/4격 단수)) 속격 형용사. 부정관사 뒤 또는 관사 없이 사용됩니다. Sie hat ein besonderes Talent. Besonderheit Nomen 특징 Eine Besonderheit dieser Stadt sind die alten Fachwerkhäuser. 이 도시의 특징은 오래된 목골 가옥들입니다. et3의 Besonderheit …의 특징 이 와인의 특징은 그 향입니다. Besonderheiten Nomen 특징 Jede Kultur hat ihre Besonderheiten. 모든 문화에는 그 특징이 있습니다. ((et3))의 특징을 가지다 die Besonderheiten ((von et3)) aufweisen 이 지역은 몇 가지 특징을 가지고 있습니다. besonders Adverb 특히 Dieser Kuchen schmeckt besonders gut. 이 케이크는 특히 맛있습니다. ((besonders + Adj.)) 특히 ...한 Das ist besonders wichtig. Besonders wertvoll Adjektiv 특히 가치 있는 Diese Erfahrung war besonders wertvoll. 이 경험은 특히 가치가 있었습니다. ((j-m에게)) 특히 가치 있다 ((für j-n)) besonders wertvoll sein 당신의 조언은 저에게 특히 가치가 있습니다. besonnenes Adjektiv 신중한 Ein besonnenes Handeln ist jetzt wichtig. 지금은 신중한 행동이 중요합니다. 신중하게 행동하다 besonnen handeln 우리는 침착하고 신중하게 행동해야 합니다. Besorgnis Nomen 걱정 Seine Besorgnis war unbegründet. 그의 걱정은 근거가 없었다. ((über+4 / um+4)) ~에 대한 걱정 미래에 대한 그녀의 걱정이 커지고 있습니다. Besorgnis der Befangenheit Nomen 편파에 대한 우려 Es besteht die Besorgnis der Befangenheit des Richters. 그 판사에 대한 편파 우려가 있다. ((편파에 대한 우려))가 존재하다 Es besteht die Besorgnis der Befangenheit. besorgniserregend Adjektiv 걱정스러운 Die Situation ist besorgniserregend. 상황이 걱정스럽습니다. ((sein)) 걱정스럽다 Die Situation ist besorgniserregend. besorgniserregenden Adjektiv 우려스러운 (어형 변화) Wir sprachen über den besorgniserregenden Zustand. 우리는 그 우려스러운 상태에 대해 이야기했습니다. 그 ((우려스러운)) 상태 (목적격 남성) Wir sprachen über den besorgniserregenden Zustand. Besorgniserregender Adjektiv 걱정스러운 Die Lage ist besorgniserregend. 상황이 걱정스럽다. ((sein)) + besorgniserregend (서술적) ~은 걱정스럽다 Die Lage ist besorgniserregend. besorgt Adjektiv 걱정하는 Ich bin besorgt um deine Gesundheit. 나는 너의 건강이 걱정돼. ((um+4)) (~에 대해) 걱정하다 나는 너에 대해 걱정한다. bespielen Verb 녹음하다 Die Band bespielt die große Bühne. 그 밴드는 큰 무대에서 공연한다. ((et4)) bespielen ((et4)에) 녹음하다, ((et4)에서) 공연하다 그는 카세트에 새 음악을 녹음한다. bespielt Adjektiv 녹음된 Die Kassette ist schon bespielt. 그 카세트는 이미 녹음되어 있다. als Adjektiv verwendet ((형용사로 사용됨)) 그 카세트는 이미 녹음되어 있다. besprechen Verb 논의하다 Wir müssen das Problem besprechen. 우리는 그 문제를 논의해야 합니다. ((et4)) ((mit+3)) (~4를) (~3와) 논의하다 Wir müssen das Problem mit dem Chef besprechen. Besprechungsraum Nomen 회의실 Die Besprechung ist im Besprechungsraum. 회의는 회의실에서 합니다. als Nomen verwendet ((명사로 사용됨)) 우리는 더 큰 회의실이 필요합니다. bespricht Verb 논의하다 Er bespricht das Problem mit seinem Chef. 그는 상사와 그 문제에 대해 논의하고 있습니다. ((et4)) ((mit+3)) (~4를) (~3와) 논의하다 Wir besprechen das Thema mit dem Lehrer. besprochen Partizip II 논의된 Wir haben das Thema bereits besprochen. 우리는 이미 그 주제에 대해 논의했습니다. haben + ((et4)) + besprochen (~4를) 논의했다 Wir haben das Problem besprochen. besser Adjektiv 더 좋은 Dein Deutsch ist besser geworden. 너의 독일어가 더 좋아졌어. ... besser als ... ~보다 더 좋은 Kaffee ist besser als Tee. bessere Adjektiv 더 좋은 Ich habe eine bessere Idee. 저에게 더 좋은 생각이 있어요. ((명사)) 더 좋은 (명사) 이것은 더 좋은 차입니다. besseren Adjektiv 더 나은 Ich suche einen besseren Job. 저는 더 나은 직업을 찾고 있어요. einen besseren ((남성 명사 4격)) 더 나은 ...을 그는 더 나은 컴퓨터를 가지고 있습니다. besser geht Redewendung 더할 나위 없이 좋다 Wie geht's dir? Besser geht's nicht! 어떻게 지내? 더할 나위 없이 좋아! Besser geht es nicht. 더할 나위 없이 좋다. 식사가 정말 맛있었어요, 더할 나위 없이 좋았어요. besser machen Verb 더 잘하다 Du kannst das besser machen. 너는 그것을 더 잘할 수 있어. ((et4)) besser machen ...을 더 잘하다 우리는 우리의 일을 더 잘해야 합니다. bessern Verb 개선하다 Das Wetter bessert sich. 날씨가 좋아지고 있다. ((sich)) bessern (자동사) 좋아지다, 나아지다 Das Wetter bessert sich. Besserung Nomen 개선 Ich wünsche dir gute Besserung. 쾌유를 빕니다. j-m gute Besserung wünschen ((누구에게)) 빠른 쾌유를 빌다 Ich wünsche dir gute Besserung. Best Nomen 최고의 것 Das ist das Beste für dich. 그것이 너에게 최선이야. das Beste sein 최고이다 Das ist das Beste, was wir tun können. Bestand Nomen 재고 Wir müssen den Bestand im Lager prüfen. 우리는 창고의 재고를 확인해야 합니다. ((an+3)) ~의 재고 Der Bestand an Ersatzteilen ist niedrig. bestandenem Adjektiv 합격한 Mit bestandenem Examen fand er schnell einen Job. 시험에 합격해서 그는 빨리 일자리를 찾았다. ((여격 단수 남성/중성 명사 수식)) 합격한 ~ Mit bestandenem Test war er sehr glücklich. beständig Adjektiv 끊임없는 Das Wetter ist hier sehr beständig. 여기 날씨는 매우 안정적이다. beständig sein 안정적이다/끊임없다 그의 노력은 beständig했다. beständige Adjektiv 끊임없는 Beständige Freundschaft ist selten. 변함없는 우정은 드물다. ((여성 단수 주격/목적격)) 변함없는 ~ Eine beständige Versorgung ist garantiert. Bestandsaufnahme Nomen 재고 조사 Wir machen eine jährliche Bestandsaufnahme. 우리는 매년 재고 조사를 합니다. ((et3의)) 재고 조사를 하다 Wir machen eine Bestandsaufnahme von unserem Lager. Bestandserhaltungsniveau Nomen 인구 대체 수준 Die Geburtenrate liegt unter dem Bestandserhaltungsniveau. 출생률이 인구 대체 수준보다 낮습니다. unter/über dem Bestandserhaltungsniveau liegen 인구 대체 수준보다 낮다/높다 Die Geburtenrate liegt unter dem Bestandserhaltungsniveau. Bestandskunden Nomen 기존 고객 Wir müssen unsere Bestandskunden besser betreuen. 우리는 기존 고객들을 더 잘 관리해야 합니다. 기존 고객을 관리하다 우리는 기존 고객을 더 잘 관리해야 합니다. bestandskunder Nomen 기존 고객 Wir bieten Rabatte für Bestandskunden. 저희는 기존 고객에게 할인을 제공합니다. 기존 고객이다/되다 (ein Bestandskunde sein/werden) 우리의 목표는 신규 고객을 기존 고객으로 만드는 것입니다. Bestandteil Nomen 구성 요소 Wasser ist ein wichtiger Bestandteil des Körpers. 물은 몸의 중요한 구성 요소입니다. et3의 Bestandteil …의 구성 요소 단백질은 우리 음식의 필수적인 구성 요소입니다. Bestandteile Nomen 구성 요소 Wasser ist ein wesentlicher Bestandteil des Lebens. 물은 생명의 필수적인 구성 요소입니다. ((et3의)) 구성 요소이다 물은 몸의 구성 요소입니다. bestärken Verb 강화하다 Sein Lob hat mich in meiner Entscheidung bestärkt. 그의 칭찬은 제 결정을 확고하게 해주었습니다. ((j-n)) ((in+3)) (~를) (...점에서) 강화하다/용기를 주다 그 성공은 그의 계획에 대한 확신을 더해주었다. bestätigen Verb 확인하다 Bitte bestätigen Sie den Termin schriftlich. 예약을 서면으로 확인해 주십시오. ((et4)) (…4를) 확인하다 Bitte bestätigen Sie den Termin. bestätigt Adjektiv 확인된 Der Termin ist jetzt bestätigt. 이제 약속이 확정되었습니다. ~이/가 확인되다 Der Termin ist bestätigt. bestätigten Adjektiv 확인된 Wir haben den bestätigten Termin erhalten. 우리는 확인된 약속을 받았습니다. bestätigten + 명사 확인된 ~ 우리는 확인된 계획을 가지고 있습니다. Bestätigung Nomen 확인 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung. 서면 확인이 필요합니다. ((et2))의 확인 die Bestätigung des Termins Bestätigungen Nomen 확인(들) Wir haben mehrere Bestätigungen erhalten. 우리는 여러 건의 확인을 받았습니다. eine Bestätigung für et4 ...에 대한 확인서. 예약 확인서가 필요합니다. Bestattung Nomen 장례식 Die Bestattung findet morgen statt. 장례식은 내일 열립니다. die Bestattung von j-m ...의 장례식. 슈미트 씨의 장례식은 내일입니다. Bestattungen Nomen 장례식 Die Bestattung findet morgen statt. 장례식은 내일 거행됩니다. 장례식을 계획하다 가족이 장례식을 계획하고 있습니다. Die Familie plant die Bestattung. Bestattungskultur Nomen 장례 문화 Die Bestattungskultur hat sich im Laufe der Zeit verändert. 장례 문화는 시간이 지남에 따라 변했습니다. 한 나라의 장례 문화 일본의 장례 문화는 독특합니다. Die Bestattungskultur in Japan ist einzigartig. Bestattungsrecht Nomen 장사법 Das Bestattungsrecht regelt die Art von Beisetzungen. 장사법은 매장 방식을 규제합니다. 장사법을 준수하다 장사법을 준수해야 합니다. Man muss das Bestattungsrecht beachten. Bestäubung Nomen 수분 Die Bestäubung der Blüten erfolgt durch Bienen. 꽃의 수분은 벌에 의해 이루어집니다. die Bestäubung ((et2)) ...의 수분 Die Bestäubung der Pflanzen ist wichtig. beste Adjektiv 최고의 Das ist die beste Idee. 그것이 최고의 아이디어입니다. der/die/das beste ((명사)) 최고의 ~ 그것은 최고의 영화입니다. Besteckset Nomen 커틀러리 세트 Wir haben ein neues Besteckset gekauft. 우리는 새 커틀러리 세트를 샀습니다. ein Besteckset ((für+4)) ...인용 커틀러리 세트 ein Besteckset für sechs Personen bestehen Verb 합격하다 Sie hat die Prüfung bestanden. 그녀는 시험에 합격했다. ((et4)) (시험4에) 합격하다 Sie hat die Prüfung bestanden. bestehend Adjektiv 기존의 Die bestehende Regelung ist kompliziert. 기존 규정은 복잡합니다. ((형용사로)) 기존의 Die bestehende Regelung ist gut. Besteigung Nomen 등반 Die Besteigung des Berges war schwierig. 그 산을 등반하는 것은 어려웠습니다. ((et2))의 등반 (die Besteigung et2) 에베레스트 산의 등반은 위험합니다. bestellen Verb 주문하다 Ich möchte einen Kaffee bestellen. 커피 한 잔 주문하고 싶어요. ((et4)) (~을/를) 주문하다 저는 피자를 주문해요. bestellend Partizip I 주문하는 Der bestellende Gast wartet am Tisch. 주문하는 손님이 테이블에서 기다리고 있습니다. ((als Adjektiv)) 형용사로 사용 주문하는 손님은 조급해합니다. Bestellprozess Nomen 주문 과정 Der Bestellprozess ist sehr einfach. 주문 과정은 매우 간단합니다. ((주어))는 간단하다/복잡하다 주어는 간단하다/복잡하다 Der Bestellprozess ist einfach. bestellst Verb 주문하다 Du bestellst eine Pizza. 너는 피자를 주문한다. ((et4)) (~4를) 주문하다 Du bestellst ein Buch online. bestellt Adjektiv 주문된 Der Tisch ist für 20 Uhr bestellt. 테이블은 20시로 예약되어 있습니다. ((무엇))이 주문되다 (etwas ist bestellt) 음식은 이미 주문되었습니다. bestellten Verb 주문했다 Wir bestellten zwei Kaffee. 우리는 커피 두 잔을 주문했습니다. ((et4)) (~4를) 주문했다 Wir bestellten das Essen. Bestellung Nomen 주문 Ich möchte eine Bestellung aufgeben. 주문을 하고 싶습니다. eine Bestellung aufgeben ((bei+3)) ((über+4)) (~에게) (~에 대한) 주문을 하다 저는 그 식당에 주문을 합니다. Bestellungen Nomen 주문들 Wir haben viele Bestellungen erhalten. 우리는 많은 주문을 받았습니다. 주문을 하다 eine Bestellung aufgeben Wir geben viele Bestellungen auf. Bestellvorgang Nomen 주문 절차 Der Bestellvorgang ist sehr einfach. 주문 절차는 매우 간단합니다. ((der Bestellvorgang)) (주격) 주문 절차 Der Bestellvorgang ist kompliziert. bestem Adjektiv 최고의 Er hat es nach bestem Wissen getan. 그는 아는 한 최선을 다해 그것을 했습니다. ((nach+3)) bestem ((Nomen.neut)) ...이 아는 한 nach bestem Wissen Besten Adjektiv 최고의 (어형 변화) Das ist am besten so. 그렇게 하는 것이 최선입니다. am besten 가장 좋게, 최고로 지금 가는 게 제일 좋아요. bestenfalls Adverb 기껏해야 Das dauert bestenfalls eine Stunde. 그것은 기껏해야 한 시간 걸릴 겁니다. bestenfalls ... 기껏해야 ... Das dauert bestenfalls eine Stunde. Bestenliste Nomen 순위표 Sein Name steht ganz oben auf der Bestenliste. 그의 이름은 순위표 맨 위에 있습니다. 순위표에 있다 (순위표에 있다) Sein Name steht auf der Bestenliste. bestens Adverb 더할 나위 없이 Mir geht es bestens, danke. 저는 아주 잘 지내요, 고맙습니다. ((부사로)) 아주 잘, 더할 나위 없이 Mir geht es bestens. Bester Nomen 최고인 사람 (남성) Er ist der Beste in seiner Klasse. 그는 반에서 최고입니다. ((in+3))에서 최고인 사람 (…에서 최고인 사람) Er ist der Beste in seiner Klasse. Bestes Nomen 최고의 것 Ich wünsche dir nur das Beste. 너에게 가장 좋은 일만 있기를 바라. 최선을 다하다 (최선을 다하다) Er hat sein Bestes gegeben. besteuert Adjektiv 과세된 Das Einkommen wird hoch besteuert. 소득에 높은 세금이 부과됩니다. ((무엇))이 과세되다 (무엇)이 과세되다 소득이 과세됩니다. Besteuerung Nomen 과세 Die Besteuerung von Einkommen ist ein komplexes Thema. 소득 과세는 복잡한 주제입니다. et3의 Besteuerung …의 과세 기업에 대한 과세는 종종 논의됩니다. Besteuerungszeitraum Nomen 과세 기간 Der Besteuerungszeitraum ist das Kalenderjahr. 과세 기간은 역년입니다. ((무엇))에 대한 과세 기간 (무엇)에 대한 과세 기간 소득세에 대한 과세 기간은 역년입니다. bestialisch Adjektiv 야수 같은 In der Gasse herrschte ein bestialischer Gestank. 골목에서는 야수 같은 악취가 났다. ((attributiv)) 명사 앞에서 형용사로 야수 같은 살인 사건이 도시를 충격에 빠뜨렸습니다. besticht Verb 뇌물을 주다 Er besticht den Beamten mit Geld. 그는 돈으로 공무원에게 뇌물을 준다. ((j-n)) ((mit+3)) (~3으로) (~4에게) 뇌물을 주다 그는 그 공무원에게 돈으로 뇌물을 주었다. besticktes Adjektiv 자수가 놓인 Sie trägt ein besticktes Kleid. 그녀는 자수가 놓인 드레스를 입고 있다. ((형용사로)) ((명사 앞)) 명사 앞의 한정 형용사로 그녀는 수놓은 손수건을 샀다. bestiegen Verb 오르다 Er hat den Berg bestiegen. 그는 그 산을 등반했다. ((et4)) ~4에 오르다/타다 그는 말에 능숙하게 올라탔다. bestimmbaren Adjektiv 결정할 수 있는 Wir suchen nach einem objektiv bestimmbaren Kriterium. 우리는 객관적으로 결정할 수 있는 기준을 찾고 있습니다. ((결정할 수 있는)) ((명사)) (결정할 수 있는) (명사) 우리는 결정할 수 있는 기준을 찾고 있습니다. bestimme Verb 결정하다 Ich bestimme, wann wir gehen. 우리가 언제 갈지는 내가 정해요. ((et4)) ~을 결정하다 Ich bestimme die Regeln. bestimmen Verb 결정하다 Wir müssen den genauen Zeitpunkt bestimmen. 우리는 정확한 시간을 정해야 합니다. ((et4)) bestimmen ...을 결정하다, 정하다 우리는 가격을 정해야 합니다. bestimmend Adjektiv 결정적인 Sein Einfluss war bestimmend. 그의 영향력은 결정적이었다. ((als Adjektiv)) 형용사로 Das ist der bestimmende Faktor. bestimmt Adjektiv 특정한 Er kommt bestimmt heute. 그는 오늘 분명히 와요. ((als Adverb)) 부사로 '확실히' Er kommt bestimmt heute. bestimmte Adjektiv 특정한 Eine bestimmte Person hat angerufen. 어떤 사람이 전화했어요. (여성 명사 단수 주격/목적격 앞) 특정한... Ich suche eine bestimmte Information. bestimmten Adjektiv 특정한 Ich habe mit dem bestimmten Mann gesprochen. 저는 그 특정한 남자와 이야기했어요. (남성 명사 단수 목적격 앞) 특정한... Ich sehe den bestimmten Baum. bestimmtes Adjektiv 특정한 Ein bestimmtes Buch fehlt auf dem Regal. 어떤 특정한 책이 선반에 없어요. (중성 명사 단수 주격/목적격 앞, 부정관사 뒤) 특정한... Er sucht ein bestimmtes Hotel. Bestimmung Nomen 규정 Bitte beachten Sie die neuen Bestimmungen. 새로운 규정을 참고하십시오. ((et2))의 결정/측정 die Bestimmung ((et2)) 정확한 원인을 결정하는 것이 중요합니다. Die Bestimmung der genauen Ursache ist wichtig. Bestimmungen Nomen 규정 Wir müssen die neuen Bestimmungen befolgen. 우리는 새로운 규정을 따라야 합니다. et4를 위한 규정 ((et4)) ~를 위한 규정 Die Bestimmungen für den Wettbewerb sind streng. Bestimmungsbüchern Nomen 도감 Er identifiziert Pflanzen mit Bestimmungsbüchern. 그는 도감으로 식물을 식별합니다. et4를 도감으로 식별하다 ((et4)) Er identifiziert Vögel mit Bestimmungsbüchern. bestklassiern Verb 최고 순위를 차지하다 Der Athlet konnte sich als Bester bestklassiern. 그 선수는 최고 순위로 예선을 통과할 수 있었다. sich bestklassiern 최고 순위를 차지하다 그 수영 선수는 최고 순위를 차지할 수 있었다. Bestleistungen Nomen 개인 최고 기록 Der Athlet erzielte eine neue Bestleistung. 그 선수는 새로운 개인 최고 기록을 달성했습니다. 개인 최고 기록을 달성하다/세우다 Der Schwimmer stellte eine neue Bestleistung auf. Bestmarke Nomen 최고 기록 Der Athlet stellte eine neue Bestmarke auf. 그 선수는 새로운 최고 기록을 세웠다. eine Bestmarke aufstellen 신기록을 세우다 그 수영 선수는 새로운 최고 기록을 세웠다. bestmöglich Adjektiv 가능한 한 최선의 Wir suchen die bestmögliche Lösung. 우리는 가능한 최선의 해결책을 찾고 있습니다. bestmöglich + 명사 가능한 한 최선의 ~ 우리는 가능한 한 최선의 전략이 필요하다. bestmögliche Adjektiv 가능한 최선의 Das ist die bestmögliche Lösung. 그것이 가능한 최선의 해결책입니다. ((bestmöglich-)) + 명사 가능한 최선의 ~ Das ist die bestmögliche Lösung. bestmöglichen Adjektiv 가능한 최선의 Er will den bestmöglichen Preis erzielen. 그는 가능한 최상의 가격을 달성하고 싶어합니다. ((bestmöglich-)) + 명사 가능한 최선의 ~ Er will den bestmöglichen Preis erzielen. bestmöglicher Adjektiv 가능한 최선의 Das ist ein bestmöglicher Start. 이것은 가능한 최상의 시작입니다. ((bestmöglich-)) + 명사 가능한 최선의 ~ Bestmöglicher Service ist unser Ziel. Bestnote Nomen 최고 점수 Sie hat die Bestnote bekommen. 그녀는 최고 점수를 받았다. 최고 점수를 받다 ((et4)) 을 받다 그녀는 수학에서 최고 점수를 받았다. bestohlen Adjektiv 도둑맞은 Ich wurde gestern bestohlen. 나는 어제 도둑맞았다. bestohlen werden 도둑맞다 그녀는 휴가 중에 도둑맞았다. bestrafen Verb 처벌하다 Der Richter wird den Dieb bestrafen. 판사는 도둑을 처벌할 것이다. ((j-n)) ((für et4)) (~4 때문에) (~4를) 처벌하다 그는 절도죄로 처벌받았다. Bestrafung Nomen 처벌 Die Bestrafung für das Vergehen war hart. 그 위반에 대한 처벌은 가혹했다. die Bestrafung für et4 ~에 대한 처벌 그 절도에 대한 처벌은 벌금이었다. Bestrebens Nomen 노력의 Das ist des Bestrebens wert. 그것은 노력할 가치가 있다. ((et2))의 가치가 있다 ~할 가치가 있다 그것은 노력할 가치가 있다. Bestrebung Nomen 노력 Seine Bestrebungen waren auf den Erfolg ausgerichtet. 그의 노력은 성공을 목표로 했다. Bestrebungen, et4 zu tun ~하려는 노력 상황을 개선하려는 노력이 있었다. Bestrebungen Nomen 노력들 Seine politischen Bestrebungen waren bekannt. 그의 정치적 포부는 알려져 있었다. 정치적 포부를 가지다 그는 항상 정치적 포부를 가지고 있었다. bestreiken Verb 파업하다 Die Arbeiter bestreiken die Fabrik. 노동자들이 공장에서 파업하고 있다. ((et4)) (~4에 대해) 파업하다 노동자들은 회사에 대해 파업하고 있다. bestreiten Verb 부인하다 Der Angeklagte bestreitet die Vorwürfe. 피고는 혐의를 부인한다. ((et4)) (~을) 부인하다 증인은 자신의 진술을 부인한다. Bestseller Nomen 베스트셀러 Dieses Buch ist ein Bestseller. 이 책은 베스트셀러입니다. 베스트셀러이다 Dieses Buch ist ein Bestseller. bestücken Verb 장비하다 Wir müssen das Regal mit Büchern bestücken. 우리는 선반에 책을 채워야 합니다. ((et4)) ((mit+3)) ...을 ...으로 채우다/갖추다 Wir müssen das Regal mit Büchern bestücken. bestürzen Verb 망연자실하게 하다 Die Nachricht von dem Unfall hat uns tief bestürzt. 그 사고 소식은 우리를 깊이 망연자실하게 했다. ((j-n)) (~4를) 망연자실하게 하다 그 소식은 그를 망연자실하게 했다. Bestürzung Nomen 경악 Ihre Reaktion war pure Bestürzung. 그녀의 반응은 순전한 경악이었습니다. 경악을 불러일으키다 Die Nachricht löste große Bestürzung aus. Besuch Nomen 방문 Wir haben heute Besuch. 우리는 오늘 손님이 있다. ((der Besuch)) ((bei j-m)) (…3에게의) 방문 Der Besuch bei meiner Oma war schön. besuchen Verb 방문하다 Ich besuche meine Oma am Wochenende. 저는 주말에 할머니를 방문합니다. ((j-n)) (누군가4를) 방문하다 Ich besuche meine Freunde. Besuchende Nomen 방문객 Die Besuchende fragte nach dem Weg. 그 여성 방문객이 길을 물었다. 문장에서 주어로 사용됨 주어로서 문장에 위치함 Die Besuchende stellt eine Frage. Besucher Nomen 방문객 Der Besucher klingelte an der Tür. 방문객이 초인종을 눌렀다. ((Besucher)) ((empfangen)) (방문객을) 맞이하다 Wir empfangen heute Besucher. Besucherbegrenzung Nomen 방문객 제한 Es gibt eine Besucherbegrenzung im Museum. 박물관에는 방문객 제한이 있습니다. ((für+4)) ~에 대한 방문객 제한 콘서트에 대한 방문객 제한은 엄격합니다. Besucherdienstes Nomen 방문객 서비스 Die Aufgaben des Besucherdienstes sind vielfältig. 방문객 서비스의 업무는 다양합니다. ((et2)) (~의) 방문객 서비스 Die Aufgaben des Besucherdienstes sind vielfältig. Besucherin Nomen 여성 방문객 Die Besucherin wartet an der Rezeption. 여성 방문객이 접수처에서 기다리고 있습니다. 여성 방문객이다 eine Besucherin sein 그녀는 일본에서 온 방문객입니다. BesucherInnen Nomen 방문객 여러분 (성별 포괄) Liebe BesucherInnen, herzlich willkommen! 친애하는 방문객 여러분, 환영합니다! ((주격 복수)) 방문객 여러분 Liebe BesucherInnen, herzlich willkommen! Besuchern Nomen 방문객 Der Guide hilft den Besuchern. 가이드가 방문객들을 돕습니다. ((j-m)) helfen (~를) 돕다 Der Guide hilft den Besuchern. Besuchers Nomen 방문객 Der Besucher wartet im Foyer. 방문객이 로비에서 기다리고 있습니다. der Besucher (주격) 그 방문객 Der Besucher fragt nach dem Weg. Besucherstatistik Nomen 방문객 통계 Die Besucherstatistik zeigt einen Anstieg. 방문객 통계는 증가를 보여줍니다. die Besucherstatistik (주격) 방문객 통계 Die Besucherstatistik ist positiv. Besucherströme Nomen 방문객의 물결 Der Besucherstrom zum Museum war enorm. 박물관으로 향하는 방문객의 물결은 엄청났다. 문장에서 주어로 사용됨 방문객의 물결이 끊이지 않는다. Der Besucherstrom reißt nicht ab. Besuches Nomen 방문 Danke für deinen Besuch! 방문해 주셔서 감사합니다! der Besuch (주격) 방문 Der Besuch war sehr angenehm. Besucht Adjektiv 방문한 Das Konzert war gut besucht. 그 콘서트는 성황리에 열렸다. 서술적으로: sein + ((부사)) + besucht 박물관은 방문객이 많다. Das Museum ist gut besucht. besuchte Verb 방문했다 Ich besuchte meine Tante in Berlin. 저는 베를린에 있는 이모를 방문했습니다. ((j-n/et4)) ((Akkusativ)) ...을/를 방문했다, ...에 참석했다 나는 친구를 방문했다. besuchten Verb 방문했다 Wir besuchten unsere Großeltern. 우리는 조부모님을 방문했습니다. ((j-n/et4)) ((Akkusativ)) ...을/를 방문했다, ...에 참석했다 우리는 친구들을 방문했다. Besuchter Nomen 방문 받는 사람 Der Besuchte freute sich über die Blumen. 방문 받은 사람은 꽃을 보고 기뻐했다. der Besuchte (방문 받은 남성) 그 방문 받은 남성은 아직 자고 있었다. Der Besuchte schlief noch.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.

ocardric

이용약관
개인정보 처리방침
라이선스

© 2026 ocardric. All rights reserved.