der Dienstherr
번역
고용주 (공무원의), 임용권자, 주군
예문
Der Staat ist der Dienstherr der Beamten.
국가는 공무원의 고용주입니다.
Der Beamte muss seinem Dienstherrn treu dienen.
공무원은 자신의 고용주에게 충실히 봉사해야 합니다.
문법 패턴
j-m ((als Dienstherr)) dienen (~3에게) 고용주로서 봉사하다 공무원은 국가를 자신의 고용주로서 섬긴다.
유사어
Synonyms: Arbeitgeber(일반적 고용주), Vorgesetzter(상사)
어원
'Dienst'(업무, 서비스)와 'Herr'(주인, 지배자)의 합성어. 업무상의 주인, 즉 고용주를 의미합니다.
암기 팁
'업무(Dienst)의 주인(Herr)'이라고 생각하면, 특히 공무원의 고용주인 국가나 지자체의 이미지를 쉽게 파악할 수 있습니다.