der Dienstherr
訳
（公務員の）使用者, 雇い主, 主君
例文
Der Staat ist der Dienstherr der Beamten.
国家は公務員の使用者です。
Der Beamte muss seinem Dienstherrn treu dienen.
公務員は使用者に忠実に仕えなければなりません。
文法パターン
j-m ((als Dienstherr)) dienen （人3に）雇い主として仕える Der Beamte dient dem Staat als seinem Dienstherrn.
類似語
Synonyms: Arbeitgeber (より一般的), Vorgesetzter
語源
「Dienst」（勤務、サービス）と「Herr」（主人、支配者）の合成語。勤務における主人、つまり雇い主を意味します。
覚えるためのヒント
「勤務（Dienst）の主人（Herr）」と覚えると、特に公務員の雇い主である国家や自治体のイメージが掴めます。