der Dienstherr
翻译
(公务员的)雇主, 任免机关, 上司
例句
Der Staat ist der Dienstherr der Beamten.
国家是公务员的雇主。
Der Beamte muss seinem Dienstherrn treu dienen.
公务员必须忠诚地为他的雇主服务。
语法模式
j-m ((als Dienstherr)) dienen 作为雇主为(人3)服务 公务员为国家服务,国家是他的雇主。
近义词
Synonyms: Arbeitgeber (普通雇主), Vorgesetzter (上司)
词源
由“Dienst”(公务)和“Herr”(主人、先生)组成。字面意思是“公务的主人”,即雇主。
记忆技巧
可以记为“公务(Dienst)的主人(Herr)”,特指公务员的雇主,如国家或政府机构。