manipuliert
번역
조작된, 조종된
예문
Die Daten wurden eindeutig manipuliert.
그 데이터는 명백히 조작되었다.
Ich fühle mich von ihm manipuliert.
나는 그에게 조종당하는 기분이다.
문법 패턴
((etwas)) ist manipuliert 무엇이 조작되다 그 사진은 조작되었다.
((j-d)) fühlt sich manipuliert 누군가 조종당한다고 느끼다 그녀는 광고에 의해 조종당한다고 느낀다.
유사어
동의어: beeinflusst, gesteuert; 반의어: authentisch, echt
어원
'manipulieren'의 과거분사형으로, 라틴어 'manipulus'(한 줌)에서 유래했습니다.
암기 팁
실에 매달린 꼭두각시를 상상해보세요. 'manipuliert'된 사람이나 상황은 꼭두각시처럼 조종되고 있는 상태입니다.