manipuliert
Çeviri
manipüle edilmiş, hileli
Örnekler
Die Daten wurden eindeutig manipuliert.
Veriler açıkça manipüle edilmişti.
Ich fühle mich von ihm manipuliert.
Onun tarafından manipüle edildiğimi hissediyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) manipüle edilmiş bir şey manipüle edilmiş Fotoğraf manipüle edilmiş.
((biri)) manipüle edilmiş hissediyor biri kendini manipüle edilmiş hissediyor Reklam tarafından manipüle edildiğini hissediyor.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: beeinflusst, gesteuert; Zıtanlamlılar: authentisch, echt
Etimoloji
'manipulieren' fiilinin geçmiş zaman ortacı, Latince 'manipulus' (bir avuç) kelimesinden gelir.
Hafıza İpuçları
İplerle oynatılan bir kukla hayal edin. 'Manipuliert' bir kişi veya durum, bir kukla gibi kontrol ediliyor demektir.