protokolliert
번역
기록된, 의사록에 기재된
예문
Die Aussage des Zeugen wurde protokolliert.
증인의 진술은 기록되었습니다.
Hier ist die protokollierte Vereinbarung.
여기 기록된 합의서가 있습니다.
문법 패턴
무엇이 기록되다 결과가 기록되었다.
기록된 <명사> 이것은 기록된 진술입니다.
유사어
aufgezeichnet (녹화/녹음된), dokumentiert (문서화된), registriert (등록된)
어원
'protokollieren'(기록하다) 동사의 과거분사형입니다. 어원은 'Protokoll'(의사록)입니다.
암기 팁
영어의 '-ed'처럼 '-t' 어미는 완료된 행위를 나타냅니다. 무언가가 공식적으로 '프로토콜'에 들어간 상태를 상상해 보세요.