🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
u
/
unt
"unt"(으)로 시작하는 단어
230개 단어
Untätigkeit
Nomen
무활동
Lange Untätigkeit kann zu Problemen führen.
장기간의 무활동은 문제를 일으킬 수 있다.
((et2)) wegen Untätigkeit (...2) 때문에 무활동으로 인해 Wegen Untätigkeit wurde der Vertrag gekündigt.
Untauglicher
Nomen
부적격자
Er wurde als Untauglicher aus dem Militär entlassen.
그는 부적격자로 군대에서 제대했다.
als Untauglicher gelten 부적격자로 간주되다 그는 그 일에 부적격자로 간주되었다.
unten
Adverb
아래에
Der Keller ist unten.
지하실은 아래층에 있어요.
unten + sein/liegen/stehen 아래에 있다/놓여 있다/서 있다 Der Stift liegt unten.
untenstehenden
Adjektiv
아래에 있는
Bitte lesen Sie den untenstehenden Text.
아래 텍스트를 읽어주세요.
der/die/das untenstehende + Nomen 아래의 ~ Beachten Sie die untenstehende Grafik.
unter
Präposition
~의 아래에
Die Katze ist unter dem Tisch.
고양이가 탁자 아래에 있다.
((unter et3)) …3의 아래에 (위치) Die Katze schläft unter dem Stuhl.
Unterarm
Nomen
아래팔
Er hat sich den Unterarm gebrochen.
그는 아래팔이 부러졌습니다.
der Unterarm (주어/목적어로서) 아래팔 Sein Unterarm ist sehr muskulös.
unterband
Verb
저지하다
Die Polizei unterband die Demonstration.
경찰은 시위를 저지했다.
((et4)) ~을 저지하다 그는 모든 논쟁을 단호하게 저지했다.
unterbewertet
Adjektiv
과소평가된
Diese Aktie ist stark unterbewertet.
이 주식은 심하게 저평가되어 있다.
als Adjektiv: ...은 과소평가되다 그 영화는 비평가들에게 과소평가되었다.
Unterbindung
Nomen
방지
Die Unterbindung des illegalen Handels ist wichtig.
불법 거래 방지는 중요합니다.
((et2))의 방지 폭력의 방지가 목표입니다.
unterbleiben
Verb
중지되다
Eine Antwort ist bisher unterblieben.
지금까지 답변이 없었습니다.
((무엇이)) 중지되다 즉각적인 반응은 없었다. Eine sofortige Reaktion unterblieb.
unterbrechen
Verb
중단하다
Bitte unterbrich mich nicht.
제 말을 끊지 마세요.
((j-n/et4)) (~를) 중단하다, 방해하다 제발 내가 말하는 동안 방해하지 마세요.
Unterbrechung
Nomen
중단
Nach einer kurzen Unterbrechung ging die Sitzung weiter.
잠깐의 중단 후에 회의가 계속되었습니다.
중단 없이 ((ohne et4)) 그는 8시간 동안 중단 없이 일했다.
unterbrechungsfreie
Adjektiv
무정전의
Wir brauchen eine unterbrechungsfreie Stromversorgung.
우리는 무정전 전원 공급 장치가 필요합니다.
als Adjektiv: 중단 없는... 우리는 중단 없는 인터넷 연결이 필요하다.
unterbreiten
Verb
제출하다
Ich werde Ihnen ein Angebot unterbreiten.
당신에게 제안을 하겠습니다.
((j-m)) ((et4)) unterbreiten ((~에게)) ((~을)) 제출하다 그는 사장에게 제안서를 제출했다.
unterbreitet
Verb
제출하다
Er hat uns einen neuen Plan unterbreitet.
그는 우리에게 새로운 계획을 제출했습니다.
((j-m)) ((et4)) unterbreiten ((~에게)) ((~을)) 제출하다 그는 사장에게 제안서를 제출했다.
unterbringen
Verb
숙박시키다
Wir können die Gäste im Hotel unterbringen.
우리는 손님들을 호텔에 수용할 수 있습니다.
((j-n/et4)) ((in+3/bei+3)) (~를) (~에) 숙박시키다, 수용하다 우리는 방문객들을 객실에 수용합니다.
Unterbringung
Nomen
숙소
Die Unterbringung der Gäste erfolgt im Hotel.
손님들의 숙소는 호텔에 있습니다.
((j-s/et2))의 숙소 관광객들의 숙소는 확보되었습니다.
unterbrochenen
Adjektiv
중단된
Die unterbrochene Leitung wurde repariert.
끊어진 회선이 수리되었습니다.
중단된 ... 중단된 연결 Die unterbrochene Leitung wurde repariert.
unterdessen
Adverb
그러는 동안에
Er kochte. Unterdessen deckte sie den Tisch.
그는 요리했다. 그러는 동안 그녀는 식탁을 차렸다.
((주절)) 주절을 이끌며 도치를 유발함 그는 쇼핑하러 갔다; unterdessen 그녀는 정리했다.
unter Druck
Redewendung
압박을 받는
Er arbeitet gut unter Druck.
그는 압박 속에서 일을 잘한다.
unter Druck stehen/sein 압박을 받다 Der Manager steht unter großem Druck.
unterdrücken
Verb
억압하다
Er unterdrückte ein Gähnen.
그는 하품을 참았다.
((et4)) (~을) 억누르다, 참다 그는 웃음을 참을 수 없었다.
Unterdrückung
Nomen
억압
Sie kämpften gegen die politische Unterdrückung.
그들은 정치적 억압에 맞서 싸웠다.
((von+3)) ...의 억압 소수자에 대한 억압은 용납될 수 없다. (Die Unterdrückung von Minderheiten ist inakzeptabel.)
unterdurchschnittlich
Adjektiv
평균 이하의
Seine Leistung war unterdurchschnittlich.
그의 성과는 평균 이하였습니다.
(형용사로) 평균 이하의 그의 성과는 unterdurchschnittlich했다.
untere
Adjektiv
아래의
Die untere Schublade klemmt.
아래 서랍이 걸렸어요.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Die untere Schublade klemmt.
untereinander
Adverb
서로
Die Kinder spielen untereinander.
아이들은 서로 놀고 있습니다.
untereinander + Verb 서로 ~하다 그들은 서로 이야기합니다.
unter einem Dach
Redewendung
한 지붕 아래에
Wir wohnen alle unter einem Dach.
우리는 모두 한 지붕 아래에 살고 있습니다.
unter einem Dach wohnen/leben/arbeiten 한 지붕 아래에서 살다/생활하다/일하다 Wir wohnen alle unter einem Dach.
unteren
Adjektiv
아래의
Er wohnt im unteren Stockwerk.
그는 아래층에 살아요.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Er wohnt im unteren Stockwerk.
unterentwickelten
Adjektiv
저개발의
Er hilft den unterentwickelten Ländern.
그는 저개발 국가들을 돕습니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Er hilft den unterentwickelten Ländern.
unterer
Adjektiv
아래의
Der untere Teil des Hauses ist alt.
집의 아랫부분은 오래되었습니다.
((형용사)) ((명사)) 아래의... 페이지의 아래쪽 가장자리가 더럽습니다.
unterfahrbarem
Adjektiv
밑으로 지나갈 수 있는
Die Brücke ist für LKW unterfahrbar.
그 다리는 트럭이 밑으로 지나갈 수 있습니다.
((형용사)) + 명사 ...한 명사 ein unterfahrbarer Tisch
Unterfangen
Nomen
시도
Das war ein schwieriges Unterfangen.
그것은 어려운 시도였습니다.
((형용사))인 시도 ...한 시도 ein gewagtes Unterfangen
Unterfinanzierung
Nomen
자금 부족
Die Unterfinanzierung des Projekts ist ein Problem.
프로젝트의 자금 부족이 문제입니다.
((et2))의 자금 부족 ...의 자금 부족 die Unterfinanzierung der Schulen
untergebracht
Adjektiv
수용된
Die Gäste sind im Hotel untergebracht.
손님들은 호텔에 묵고 있습니다.
((j-d/etw.))이/가 ((bei+3 / in+3))에 수용되다/머물다 (누군가/무엇이) (...에) 머물다/보관되다 Die Gäste sind im Hotel untergebracht.
untergeordnen
Verb
종속시키다
Er musste sich dem Chef unterordnen.
그는 상사에게 복종해야 했습니다.
sich (Akk) j-m/et3 unterordnen (~3에게) 복종하다 그는 그의 상사에게 복종합니다.
untergetaucht
Adjektiv
잠복한
Der Spion ist in der Stadt untergetaucht.
그 스파이는 도시에서 잠적했다.
sein + untergetaucht 잠복해 있다 / 잠수해 있다 그는 몇 주째 잠적해 있다.
Untergliederung
Nomen
하위 분류
Die Untergliederung des Buches ist sehr klar.
그 책의 구조는 매우 명확합니다.
((et2))의 하위 분류/구조 (...의) 구조 Die Untergliederung des Themas ist logisch.
untergraben
Verb
약화시키다
Er versucht, meine Autorität zu untergraben.
그는 나의 권위를 약화시키려고 한다.
((et4)) ~을 약화시키다 그들은 신뢰를 약화시키고 있다.
Untergrund
Nomen
지하
Der Untergrund der Stadt ist instabil.
그 도시의 지반은 불안정하다.
im Untergrund (지하에서) 지하에서 활동하다 그 그룹은 지하에서 활동했다.
unterhalb
Präposition
~의 아래에
Das Dorf liegt unterhalb des Berges.
그 마을은 산 아래에 있습니다.
unterhalb ((et2)) ~의 아래에 Das Haus liegt unterhalb des Waldes.
Unterhalt
Nomen
생계
Der Unterhalt des Hauses ist teuer.
그 집의 유지비는 비싸다.
((für j-n/et4)) Unterhalt zahlen (~를 위해) 부양비/유지비를 지불하다 그는 가족을 위해 부양비를 지불한다.
unterhalten
Verb
이야기를 나누다
Wir haben uns über das Wetter unterhalten.
우리는 날씨에 대해 이야기했다.
sich ((über+4)) unterhalten ~에 대해 이야기하다 우리는 정치에 대해 이야기한다.
unterhaltsam
Adjektiv
재미있는
Der Film war sehr unterhaltsam.
그 영화는 매우 재미있었다.
서술 형용사로: ...은/는 재미있다 그 쇼는 매우 재미있었다.
Unterhaltsanspruch
Nomen
부양 청구권
Sie hat Unterhaltsansprüche geltend gemacht.
그녀는 부양 청구권을 주장했다.
((Unterhaltsansprüche)) haben 부양 청구권을 가지다 그녀는 전 남편에 대해 부양 청구권을 가지고 있습니다. (Sie hat Unterhaltsansprüche gegen ihren Ex-Mann.)
unterhaltsberechtigen
Verb
부양받을 권리를 주다
Das Urteil unterhaltsberechtigt die Kinder.
그 판결은 아이들에게 부양받을 권리를 준다.
((j-n)) ((j-n))에게 부양받을 권리를 주다 법은 이혼 후 아이들에게 부양받을 권리를 준다.
Unterhaltsvollstreckungsübereinkommens
Nomen
부양 의무 이행 강제에 관한 협약
Dieses Gesetz setzt das Unterhaltsvollstreckungsübereinkommen um.
이 법은 부양 의무 이행 강제에 관한 협약을 시행합니다.
((협약))을 적용하다 협약을 적용하다 법원은 부양 의무 이행 강제에 관한 협약을 적용합니다. Das Gericht wendet das Unterhaltsvollstreckungsübereinkommen an.
Unterhaltsvorschuss
Nomen
양육비 선지급금
Sie beantragt Unterhaltsvorschuss beim Jugendamt.
그녀는 청소년청에 양육비 선지급금을 신청합니다.
((et4))을 신청하다 ~을 신청하다 그녀는 양육비 선지급금을 신청합니다. Sie beantragt Unterhaltsvorschuss.
Unterhaltung
Nomen
대화
Wir hatten eine nette Unterhaltung.
우리는 즐거운 대화를 나눴다.
((mit+3)) eine Unterhaltung führen (~와) 대화를 나누다 우리는 긴 대화를 나누었다.
unterhaltungsbereich
Nomen
엔터테인먼트 분야
Er arbeitet im Unterhaltungsbereich.
그는 엔터테인먼트 분야에서 일합니다.
((et3))에서 일하다 ((…)) 분야에서 일하다 Er arbeitet im Unterhaltungsbereich.
Unterhaltungsprogramm
Nomen
엔터테인먼트 프로그램
Das Hotel bietet ein abendliches Unterhaltungsprogramm.
그 호텔은 저녁 엔터테인먼트 프로그램을 제공합니다.
((et4))을/를 제공하다 ((…))을/를 제공하다 Das Hotel bietet ein Unterhaltungsprogramm an.
Unterhauswahlen
Nomen
하원 선거
Die nächsten Unterhauswahlen finden in vier Jahren statt.
다음 하원 선거는 4년 후에 열립니다.
((주어)) 주어로 사용됨. Die Unterhauswahlen sind wichtig.
Unterhemd
Nomen
내의
Er trägt immer ein weißes Unterhemd.
그는 항상 흰색 내의를 입습니다.
((et4)) tragen ((무엇을)) 입다 Er trägt ein Unterhemd.
unterirdisch
Adjektiv
지하의
Die U-Bahn fährt unterirdisch.
지하철은 지하로 다닌다.
부사로: 지하로 기차는 지하로 운행된다.
Unterjährig
Adjektiv
연중의
Die Firma erstellt unterjährige Finanzberichte.
그 회사는 연중 재무 보고서를 작성합니다.
((unterjährige)) + 명사 연중의 ~ unterjährige Berichte
Unterjochung
Nomen
정복
Das Volk kämpfte gegen die Unterjochung.
국민은 예속에 맞서 싸웠다.
((j-s/von+3))의 정복 Die Unterjochung des Volkes dauerte lange.
unterklassige
Adjektiv
하급의
Sie spielten gegen eine unterklassige Mannschaft.
그들은 하위 리그 팀과 경기했습니다.
((형용사)) + 명사 (속성으로). eine unterklassige Mannschaft
unterkriegen
Verb
굴복시키다
Lass dich nicht unterkriegen!
기죽지 마!
((j-n)) unterkriegen (~4를) 굴복시키다 그 어려움도 그를 굴복시키지 못했다.
unterkühlen
Verb
과냉각시키다
Der Wanderer war stark unterkühlt.
그 등산객은 심한 저체온증 상태였습니다.
((j-n / sich)) unterkühlen (~4를/자신을) 저체온이 되게 하다 그는 차가운 물에서 저체온증이 되었다.
Unterkunft
Nomen
숙소
Wir suchen eine günstige Unterkunft.
우리는 저렴한 숙소를 찾고 있습니다.
((et4)) 찾다/발견하다 숙소를 찾다. Wir suchen eine günstige Unterkunft.
Unterkünfte
Nomen
숙소
Wir suchen günstige Unterkünfte für den Urlaub.
우리는 휴가를 위해 저렴한 숙소를 찾고 있습니다.
숙소를 찾다 ((et4)) 우리는 저렴한 숙소를 찾고 있습니다. Wir suchen eine billige Unterkunft.
Unterkünften
Nomen
숙소
In diesen Unterkünften gibt es kostenloses WLAN.
이 숙소들에는 무료 와이파이가 있습니다.
in+3 ((et3)) ...에서 머무르다 우리는 그 숙소에서 묵었습니다. Wir haben in den Unterkünften übernachtet.
Unterlage
Nomen
서류
Bitte reichen Sie die nötigen Unterlagen ein.
필요한 서류를 제출해 주세요.
…으로 사용되다 이 데이터는 결정의 기초가 됩니다.
unterlagen
Nomen
서류
Bitte reichen Sie die Unterlagen ein.
서류를 제출해 주세요.
((et4))을/를 위한 서류 회의를 위한 서류가 필요해요.
unterlassen
Verb
삼가다
Bitte unterlassen Sie das Rauchen.
흡연을 삼가주세요.
((et4)) ~을 삼가다, 그만두다 흡연을 삼가주세요. (Bitte unterlassen Sie das Rauchen.)
Unterlassungsanordnunge
Nomen
중지 명령
Das Gericht erließ eine Unterlassungsanordnung.
법원은 중지 명령을 내렸습니다.
((et4)) 발부하다/얻다 중지 명령을 발부하다. Das Gericht erließ eine Unterlassungsanordnung.
Unterlassungserklärung
Nomen
중지 서약서
Er musste eine Unterlassungserklärung unterschreiben.
그는 중지 서약서에 서명해야 했다.
((eine Unterlassungserklärung)) ((unterschreiben/abgeben)) 중지 서약서에 서명하다/를 제출하다. 그는 중지 서약서에 서명했다.
Unterlegscheiben
Nomen
와셔
Für diese Schraube brauchen wir eine Unterlegscheibe.
이 나사에는 와셔가 필요합니다.
((eine Unterlegscheibe)) ((benutzen/verwenden)) 와셔를 사용하다. 여기서는 와셔를 사용해야 합니다.
unterliegen
Verb
패배하다
Die Mannschaft unterlag dem Gegner.
그 팀은 상대에게 패배했다.
((j-m/et3))에게 패배하다 / ~의 대상이 되다 그 팀은 상대에게 패배했다.
unterliegt
Verb
~에 종속되다
Das Projekt unterliegt strengen Regeln.
그 프로젝트는 엄격한 규칙의 적용을 받는다.
((et3)) unterliegen (~에) 종속되다. 이 데이터는 데이터 보호법의 적용을 받습니다.
Unterliga
Nomen
하위 리그
Der Verein spielt jetzt in der Unterliga.
그 클럽은 이제 하위 리그에서 뛴다.
in der Unterliga spielen 하위 리그에서 뛰다 Der Verein spielt jetzt in der Unterliga.
Unterm
Präposition
~의 아래에
Der Hund liegt unterm Tisch.
개가 테이블 아래에 누워 있어요.
unterm + 명사 (여격) ~의 아래에 공이 의자 아래에 있어요. (Der Ball liegt unterm Stuhl.)
untermalt
Adjektiv
배경음악이 깔린
Der Film war mit Musik untermalt.
그 영화는 음악이 곁들여져 있었다.
mit+3 untermalt sein ~으로 뒷받침되다 그 장면은 극적인 음악으로 뒷받침되었다. (Die Szene war mit dramatischer Musik untermalt.)
untermauern
Verb
뒷받침하다
Er untermauerte seine These mit Fakten.
그는 사실로 자신의 논지를 뒷받침했다.
((et4)) ~을 뒷받침하다, 보강하다 그 낡은 집은 보강해야 한다. (Das alte Haus muss untermauert werden.)
Untermieter
Nomen
하숙인
Der Untermieter zahlt die Miete pünktlich.
그 전차인은 월세를 제때에 낸다.
((Untermieter)) (으)로 살다 전차인으로 살다 Er wohnt als Untermieter in der Wohnung.
Unternehmen
Nomen
기업
Er arbeitet bei einem großen Unternehmen.
그는 대기업에서 일한다.
((et4)) 기업을 설립하다 Sie hat ein eigenes Unternehmen gegründet.
Unternehmensalltag
Nomen
기업의 일상
Meetings sind Teil des Unternehmensalltags.
회의는 기업 일상의 일부입니다.
der Unternehmensalltag (주어로서) '기업의 일상은 ...이다' Der Unternehmensalltag ist oft hektisch.
Unternehmensanleihe
Nomen
회사채
Er investiert in Unternehmensanleihen.
그는 회사채에 투자한다.
in ((et4)) investieren ...에 투자하다 Er investiert in Unternehmensanleihen.
Unternehmensberaterin
Nomen
경영 컨설턴트(여성)
Sie arbeitet als Unternehmensberaterin.
그녀는 경영 컨설턴트로 일합니다.
als Unternehmensberaterin arbeiten '경영 컨설턴트로 일하다' Sie arbeitet als Unternehmensberaterin.
Unternehmensberatung
Nomen
경영 컨설팅
Sie arbeitet in der Unternehmensberatung.
그녀는 경영 컨설팅 분야에서 일한다.
in der Unternehmensberatung arbeiten 경영 컨설팅에서 일하다 Sie arbeitet in der Unternehmensberatung.
Unternehmensbereich
Nomen
사업 분야
Er leitet einen neuen Unternehmensbereich.
그는 새로운 사업부를 이끌고 있습니다.
in einem Unternehmensbereich arbeiten '한 사업 분야에서 일하다' Er arbeitet im Unternehmensbereich Marketing.
Unternehmensbereichen
Nomen
사업 분야
Er arbeitet in verschiedenen Unternehmensbereichen.
그는 다양한 사업 분야에서 일합니다.
in+3 arbeiten ((장소))에서 일하다 Er arbeitet in verschiedenen Unternehmensbereichen.
Unternehmensbesuche
Nomen
기업 방문
Wir organisieren regelmäßig Unternehmensbesuche für Studenten.
우리는 학생들을 위해 정기적으로 기업 방문을 조직합니다.
((et4)) organisieren ((무엇))을 조직하다 Wir organisieren Unternehmensbesuche.
unternehmensbezogene
Adjektiv
기업 관련의
Wir besprechen unternehmensbezogene Themen.
우리는 기업 관련 주제에 대해 논의합니다.
((unternehmensbezogen)) + 명사 ((기업 관련의)) + 명사 Wir besprechen unternehmensbezogene Themen.
Unternehmensdiagnose
Nomen
기업 진단
Die Unternehmensdiagnose zeigte einige Schwachstellen auf.
기업 진단 결과 몇 가지 약점이 드러났습니다.
기업 진단을 실시하다/작성하다 eine Unternehmensdiagnose durchführen/erstellen 우리는 철저한 기업 진단을 실시해야 합니다.
Unternehmenseigner
Nomen
기업 소유주
Der Unternehmenseigner traf die endgültige Entscheidung.
기업 소유주가 최종 결정을 내렸습니다.
~의 소유자 der Eigner ((et2)) 기업 소유주는 전략을 책임집니다.
Unternehmensentwicklung
Nomen
기업 개발
Die Unternehmensentwicklung ist ein wichtiger Bereich.
기업 개발은 중요한 분야입니다.
기업 개발 부서 die Abteilung für Unternehmensentwicklung 그는 기업 개발 부서를 이끌고 있습니다.
Unternehmenserfolg
Nomen
기업 성공
Der Unternehmenserfolg hängt von vielen Faktoren ab.
기업의 성공은 많은 요인에 달려 있습니다.
((et2))의 기업 성공 한 회사의 기업 성공
Unternehmensergebnis
Nomen
기업 실적
Das Unternehmensergebnis war besser als erwartet.
기업 실적은 예상보다 좋았습니다.
((et4))을 발표하다 기업 실적을 발표하다
Unternehmensfamilie
Nomen
기업 가족
Er fühlt sich als Teil der großen Unternehmensfamilie.
그는 큰 기업 가족의 일원이라고 느낍니다.
((zu+3))에 속하다 기업 가족에 속하다
Unternehmensführung
Nomen
기업 경영
Eine gute Unternehmensführung ist entscheidend für den Erfolg.
좋은 기업 경영은 성공에 매우 중요합니다.
((et2))의 기업 경영 글로벌 기업의 경영은 복잡합니다.
Unternehmensgründer
Nomen
기업 창업자
Der Unternehmensgründer hatte eine brillante Idee.
그 기업 창업자는 기발한 아이디어를 가지고 있었다.
((주어)) 주어로 Der Unternehmensgründer ist sehr erfolgreich.
Unternehmensgruppe
Nomen
기업 그룹
Diese Unternehmensgruppe ist weltweit tätig.
이 기업 그룹은 전 세계적으로 활동합니다.
((zu+3))에 속하는 기업 그룹 이 회사는 큰 기업 그룹에 속해 있습니다.
Unternehmensinsolvenz
Nomen
기업 파산
Die Unternehmensinsolvenz wurde angemeldet.
기업 파산이 신청되었다.
((et4)) anmelden 파산을 신청하다 Die Firma musste Unternehmensinsolvenz anmelden.
Unternehmenslandschaft
Nomen
기업 환경
Die Unternehmenslandschaft hat sich stark verändert.
기업 환경이 크게 변했습니다.
((in+3))의 기업 환경 IT 분야의 기업 환경은 매우 역동적입니다.
Unternehmensmagazin
Nomen
기업 잡지
Das neue Unternehmensmagazin ist da.
새로운 기업 잡지가 나왔습니다.
das Unternehmensmagazin (주어/목적어로) 기업 잡지 그 기업 잡지는 분기별로 발행됩니다. (Das Unternehmensmagazin erscheint vierteljährlich.)
Unternehmensprozess
Nomen
기업 프로세스
Wir müssen die Unternehmensprozesse optimieren.
우리는 기업 프로세스를 최적화해야 합니다.
der Unternehmensprozess (주어/목적어로) 기업 프로세스 그 기업 프로세스는 개선되어야 합니다. (Der Unternehmensprozess muss verbessert werden.)
Unternehmensspitze
Nomen
최고 경영진
Die Unternehmensspitze traf eine wichtige Entscheidung.
최고 경영진은 중요한 결정을 내렸다.
an der ((et3)) stehen 최고 경영진에 있다 Er steht an der Unternehmensspitze.
Unternehmensstruktur
Nomen
기업 구조
Die Unternehmensstruktur wurde geändert.
기업 구조가 변경되었습니다.
die Unternehmensstruktur (주어/목적어로) 기업 구조 그 기업 구조는 매우 복잡합니다. (Die Unternehmensstruktur ist sehr komplex.)
Unternehmensvertreter
Nomen
기업 대표
Der Unternehmensvertreter sprach auf der Konferenz.
그 기업 대표는 회의에서 연설했습니다.
((명사로)) ...로서 일하다 그는 기업 대표로 일합니다.
Unternehmer
Nomen
기업가
Er ist ein erfolgreicher Unternehmer.
그는 성공한 기업가입니다.
als Unternehmer arbeiten 기업가로 일하다 그는 자영업자로 일합니다.
Unternehmer des Jahres
Nomen
올해의 기업가
Er wurde zum Unternehmer des Jahres ernannt.
그는 올해의 기업가로 선정되었습니다.
((j-n))을/를 et3(으)로 임명하다/선출하다 (누군가를 ...으로 임명하다/선출하다) Er wurde zum Unternehmer des Jahres ernannt.
Unternehmergeist
Nomen
기업가 정신
Sein Unternehmergeist ist bewundernswert.
그의 기업가 정신은 존경스럽습니다.
((et4))을/를 가지다 (...을/를 가지다) Er hat viel Unternehmergeist.
Unternehmerinnen
Nomen
여성 기업가들
Viele Unternehmerinnen sind sehr erfolgreich.
많은 여성 기업가들이 매우 성공적입니다.
((주어)) + 동사 + ... (주어로서) Viele Unternehmerinnen sind erfolgreich.
unternehmerische
Adjektiv
기업가적인
Ihre unternehmerische Initiative war erfolgreich.
그녀의 기업가적 계획은 성공적이었습니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Ihre unternehmerische Initiative war erfolgreich.
unternehmerischen
Adjektiv
기업가적인
Wir bewundern seinen unternehmerischen Geist.
우리는 그의 기업가 정신에 감탄합니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Wir bewundern seinen unternehmerischen Geist.
unternehmerisches
Adjektiv
기업가적인
Das Projekt erfordert unternehmerisches Denken.
그 프로젝트는 기업가적 사고를 요구합니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 Das Projekt erfordert unternehmerisches Denken.
Unternehmern
Nomen
기업가들에게
Ich danke den Unternehmern für ihre Unterstützung.
저는 그 기업가들의 지원에 감사합니다.
der Unternehmer (명) 기업가 The entrepreneur founded a new company.
Unternehmertochter
Nomen
기업가의 딸
Die Unternehmertochter übernimmt die Firma.
그 기업가의 딸이 회사를 물려받습니다.
((명사로)) ...이다 그녀는 기업가의 딸입니다.
Unternehmungen
Nomen
사업
Seine riskanten Unternehmungen waren erfolgreich.
그의 위험한 사업들은 성공적이었습니다.
die Unternehmung (명) 사업, 활동 회사를 설립하는 것은 큰 사업입니다. (Die Gründung einer Firma ist eine große Unternehmung.)
Unterricht
Nomen
수업
Der Unterricht beginnt um acht Uhr.
수업은 8시에 시작합니다.
((in+3)) 수업 중에 Im Unterricht müssen wir aufpassen.
unterrichten
Verb
가르치다
Der Lehrer unterrichtet Deutsch.
그 선생님은 독일어를 가르칩니다.
((j-n)) ((in et3)) (~4에게) (~3을) 가르치다 그 선생님은 학생들에게 수학을 가르칩니다.
Unterrichtende
Nomen
교사
Die Unterrichtende erklärt die Grammatik.
그 여자 선생님은 문법을 설명합니다.
교사로 일하다 Er arbeitet als Unterrichtender an der Universität.
unterrichtet
Verb
가르치다
Der Lehrer hat uns gut unterrichtet.
선생님은 우리를 잘 가르쳤습니다.
((j-n)) ((in et3)) (~4에게) (~3을) 가르치다 Er unterrichtet die Schüler in Mathematik.
unterrichtete
Verb
가르치다
Sie unterrichtete früher an einer Grundschule.
그녀는 예전에 초등학교에서 가르쳤습니다.
((j-n)) ((in et3)) (~4에게) (~3을) 가르치다 Er unterrichtet die Schüler in Mathematik.
unterrichtliche
Adjektiv
교육의
Das sind unterrichtliche Materialien.
이것들은 교육 자료입니다.
((attributiv)) 명사 앞에서 수식하는 형용사로 사용 Das sind unterrichtliche Materialien.
Unterrichtsausfall
Nomen
수업 취소
Wegen Krankheit des Lehrers gibt es heute Unterrichtsausfall.
선생님의 병으로 오늘 수업이 취소되었습니다.
((wegen+2)) ... 때문에 Wegen des Sturms gab es gestern Unterrichtsausfall.
Unterrichtsbefreiung
Nomen
수업 면제
Sie braucht eine Unterrichtsbefreiung für morgen.
그녀는 내일 수업 면제가 필요합니다.
((eine Unterrichtsbefreiung)) beantragen 수업 면제를 신청하다 그녀는 수업 면제를 신청합니다.
unterrichtsbegleitend
Adjektiv
수업 병행의
Es gibt viele unterrichtsbegleitende Angebote.
수업을 보조하는 많은 프로그램이 있습니다.
((unterrichtsbegleitend)) als Adjektiv 형용사로 사용 우리는 수업 관련 텍스트를 읽습니다.
Unterrichtsbesuche
Nomen
수업 참관
Die Schulleitung führt regelmäßig Unterrichtsbesuche durch.
학교 경영진은 정기적으로 수업 참관을 실시합니다.
((Akkusativ)) 실시하다 (수업 참관을) 실시하다 학교는 수업 참관을 실시합니다.
Unterrichtseinheit
Nomen
수업 단위
Die Lehrerin plant eine neue Unterrichtseinheit.
선생님은 새로운 수업 단위를 계획하고 있습니다.
((Akkusativ)) 계획하다/설계하다 (수업 단위를) 계획하다/설계하다 선생님은 재미있는 수업 단위를 설계합니다.
Unterrichtseinheiten
Nomen
수업 단위들
Der Lehrplan besteht aus mehreren Unterrichtseinheiten.
교육 과정은 여러 수업 단위로 구성되어 있습니다.
aus+3 으로 구성되다 (수업 단위들)로 구성되다 이 과정은 10개의 수업 단위로 구성되어 있습니다.
Unterrichtsentwurf
Nomen
수업 지도안
Der Lehrer schreibt einen Unterrichtsentwurf.
선생님이 수업 지도안을 작성하고 있습니다.
((et4))을/를 만들다/쓰다 수업 지도안을 만들다/쓰다 선생님은 수업 지도안을 만들어야 합니다.
Unterrichtsentwürfe
Nomen
수업 계획안
Lehrer erstellen Unterrichtsentwürfe für jede Stunde.
교사들은 매시간 수업 계획안을 작성합니다.
((et4))을/를 만들다/쓰다 ((et4))을/를 만들다/쓰다 교사들은 수업 계획안을 만듭니다.
Unterrichtsergebnis
Nomen
수업 결과
Wir analysieren die Unterrichtsergebnisse.
우리는 수업 결과를 분석합니다.
((et4))을/를 분석하다/측정하다 수업 결과를 분석하다/측정하다 우리는 수업 결과를 분석해야 합니다.
Unterrichtsergebnisse
Nomen
수업 결과
Die Unterrichtsergebnisse wurden am Ende überprüft.
수업 결과는 마지막에 확인되었습니다.
((et4))을/를 확인하다/측정하다 ((et4))을/를 확인하다/측정하다 수업 결과를 확인해야 합니다.
Unterrichtsform
Nomen
수업 형태
Frontalunterricht ist eine traditionelle Unterrichtsform.
전면 강의는 전통적인 수업 형태입니다.
((et4))을/를 선택하다/선호하다 수업 형태를 선택하다/선호하다 우리는 다양한 수업 형태 중에서 선택할 수 있습니다.
Unterrichtsgegenstände
Nomen
교과목
Geschichte ist ein wichtiger Unterrichtsgegenstand.
역사는 중요한 교과목입니다.
((der Unterrichtsgegenstand)) 명사로서 (주어/목적어) Der Unterrichtsgegenstand ist interessant.
Unterrichtsgestaltung
Nomen
수업 설계
Die Unterrichtsgestaltung erfordert viel Kreativität.
수업 설계는 많은 창의력을 필요로 합니다.
((die Unterrichtsgestaltung)) 명사로서 (주어/목적어) Die Unterrichtsgestaltung ist wichtig.
Unterrichtsidee
Nomen
수업 아이디어
Der Lehrer hat eine tolle Unterrichtsidee.
그 선생님은 멋진 수업 아이디어를 가지고 있습니다.
((eine Unterrichtsidee)) ((für et4)) ...4를 위한 수업 아이디어 Ich habe eine Unterrichtsidee für den Deutschkurs.
Unterrichtsinhalte
Nomen
수업 내용
Die Unterrichtsinhalte sind dieses Jahr neu.
올해 수업 내용은 새로워요.
수업 내용을 정하다 학교는 수업 내용을 정합니다. Die Schule legt die Unterrichtsinhalte fest.
Unterrichtsmaterial
Nomen
교재
Der Lehrer bereitet das Unterrichtsmaterial vor.
선생님이 교재를 준비해요.
교재를 준비하다 선생님은 교재를 준비합니다. Der Lehrer bereitet das Unterrichtsmaterial vor.
Unterrichtspausen
Nomen
수업 쉬는 시간
In den Unterrichtspausen spielen die Kinder.
쉬는 시간에 아이들은 놀아요.
쉬는 시간에 쉬는 시간에 아이들은 놉니다. In den Unterrichtspausen spielen die Kinder.
Unterrichtsplanung
Nomen
수업 계획
Eine gute Unterrichtsplanung ist sehr wichtig.
좋은 수업 계획은 매우 중요합니다.
((et4을/를 위한)) 수업 계획 Die Unterrichtsplanung für die nächste Woche ist fertig.
unterrichtspraktisch
Adjektiv
수업에 실용적인
Das Buch gibt viele unterrichtspraktische Tipps.
그 책은 많은 수업에 실용적인 팁을 줍니다.
unterrichtspraktisch + 명사 수업에 실용적인 ... Das Seminar bietet unterrichtspraktische Übungen.
unterrichtspraktische
Adjektiv
수업에 실용적인
Wir brauchen unterrichtspraktische Lösungen.
우리는 수업에 실용적인 해결책이 필요합니다.
unterrichtspraktische + 명사 수업에 실용적인 ~ 이것들은 수업에 실용적인 자료들입니다.
Unterrichtspraxis
Nomen
수업 실제
Die Theorie muss in der Unterrichtspraxis funktionieren.
이론은 수업 실제에서 작동해야 합니다.
수업 실제에서 In der Unterrichtspraxis ist alles anders.
Unterrichtsprogramm
Nomen
교육 프로그램
Das neue Unterrichtsprogramm beginnt im Herbst.
새로운 교육 프로그램은 가을에 시작됩니다.
((et4)) 계획하다/만들다/개발하다 (…을/를) 우리는 새로운 교육 프로그램을 개발하고 있습니다.
Unterrichtsprojekt
Nomen
수업 프로젝트
Die Schüler arbeiten an einem Unterrichtsprojekt.
학생들은 수업 프로젝트를 하고 있습니다.
((et3))에 대해 작업하다 (…을/를) 학생들은 수업 프로젝트를 하고 있습니다.
Unterrichtsprojekten
Nomen
수업 프로젝트
Wir arbeiten an verschiedenen Unterrichtsprojekten.
우리는 다양한 수업 프로젝트를 진행하고 있습니다.
an ((et3)) arbeiten: (~에 대해) 작업하다 - Wir arbeiten an einem Unterrichtsprojekt.
Unterrichtsstunde
Nomen
수업 시간
Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
수업 한 시간은 45분입니다.
((수업을)) 하다/듣다 우리는 오늘 수업이 있습니다.
Unterrichtstool
Nomen
교육용 도구
Dieses Online-Quiz ist ein nützliches Unterrichtstool.
이 온라인 퀴즈는 유용한 교육용 도구입니다.
((하나의/그)) 교육용 도구를 사용하다 Wir benutzen dieses Unterrichtstool im Deutschkurs.
Unterrichtsumfang
Nomen
수업 범위
Der Unterrichtsumfang wurde für dieses Semester reduziert.
이번 학기 수업 시수가 줄었습니다.
((~의)) 수업 범위 Der Unterrichtsumfang des Kurses ist groß.
Unterrichtsversorgung
Nomen
수업 공급
Die Unterrichtsversorgung an der Schule ist gesichert.
그 학교의 수업 공급은 보장되어 있습니다.
((~에서)) 수업 공급을 보장하다 Die Regierung muss die Unterrichtsversorgung an allen Schulen sicherstellen.
Unterrichtsvorhaben
Nomen
수업 프로젝트
Wir planen ein neues Unterrichtsvorhaben.
우리는 새로운 수업 프로젝트를 계획하고 있습니다.
((et3))에 대한 수업 프로젝트 Ein Unterrichtsvorhaben zum Thema Umweltschutz.
Unterrichtswesen
Nomen
교육 제도
Das deutsche Unterrichtswesen ist komplex.
독일의 교육 제도는 복잡합니다.
((한 나라의)) 교육 제도 Das Unterrichtswesen in Deutschland ist föderal.
Unterrichtswesens
Nomen
교육 제도
Die Reform des Unterrichtswesens ist ein wichtiges Thema.
교육 제도 개혁은 중요한 주제입니다.
das Unterrichtswesen ((et2)): (~의) 교육 제도 - das Unterrichtswesen eines Landes
Unterrichtung
Nomen
통지
Die Unterrichtung der Öffentlichkeit ist sehr wichtig.
대중에게 알리는 것은 매우 중요합니다.
((über+4)) ...에 대한 통지 Die Unterrichtung über den Plan war unklar.
untersagt
Verb
금지하다
Der Arzt untersagte ihm das Rauchen.
의사는 그에게 흡연을 금지했다.
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 금지하다 Der Arzt untersagte ihm das Rauchen.
unterschätzen
Verb
과소평가하다
Du solltest deinen Gegner nicht unterschätzen.
상대를 과소평가해서는 안 됩니다.
((j-n/et4)) ((~을/를)) 과소평가하다 위험을 과소평가해서는 안 됩니다.
unterschätzende
Verb
과소평가하다
Wir dürfen den Gegner nicht unterschätzen.
우리는 상대를 과소평가해서는 안 된다.
((j-n/et4)) (~를) 과소평가하다 Wir dürfen den Gegner nicht unterschätzen.
unterscheiden
Verb
구별하다
Ich kann die Zwillinge nicht unterscheiden.
저는 그 쌍둥이를 구별할 수 없어요.
((et4)) von+3 unterscheiden ...을 ...와 구별하다 사실과 의견을 구별해야 합니다. (Man muss Fakten von Meinungen unterscheiden.)
unterscheidet
Verb
구별하다
Kannst du die Zwillinge unterscheiden?
쌍둥이를 구별할 수 있니?
((et4)) ((von et3)) (~을) (~와) 구별하다 Kannst du Rot von Grün unterscheiden?
Unterscheidung
Nomen
구별
Die Unterscheidung zwischen den Begriffen ist wichtig.
그 개념들 사이의 구별은 중요합니다.
((zwischen+3)) ... 사이의 구별 Die Unterscheidung zwischen den beiden ist schwierig.
Unterscheidungskriterium
Nomen
구별 기준
Das Alter ist ein wichtiges Unterscheidungskriterium.
나이는 중요한 구별 기준입니다.
((et4에 대한)) 구별 기준 (…에 대한 구별 기준을 정의하다) 우리는 프로젝트에 대한 명확한 구별 기준을 정의해야 합니다.
Unterschied
Nomen
차이
Was ist der Unterschied?
차이점이 무엇입니까?
zwischen+3 ~ 사이의 차이 Der Unterschied zwischen den Büchern ist groß.
Unterschiede
Nomen
차이
Was ist der Unterschied zwischen den beiden?
둘 사이의 차이점이 무엇입니까?
((…3 사이의)) 차이 (… 사이의 차이) 사과와 배의 차이는 무엇입니까?
unterschieden
Verb
구별하다
Man muss zwischen Fakten und Meinungen unterscheiden.
사실과 의견을 구별해야 합니다.
((et4))을/를 ((von+3))와/과 구별하다 (…을 …와 구별하다) 원본을 위조품과 거의 구별할 수 없습니다.
unterschiedlich
Adjektiv
다른
Wir haben unterschiedliche Meinungen.
우리는 다른 의견을 가지고 있습니다.
unterschiedlich + ((명사)) 다른 ~ Wir haben unterschiedliche Meinungen.
unterschiedliche
Adjektiv
다른
Unterschiedliche Kulturen bereichern die Welt.
다양한 문화가 세상을 풍요롭게 합니다.
((attributive)) + 명사 다른/다양한 명사 Wir haben unterschiedliche Interessen.
unterschiedlichem
Adjektiv
다른
Er hilft einem Kind mit unterschiedlichem Hintergrund.
그는 다른 배경을 가진 아이를 돕고 있습니다.
((attributive)) + 명사 다른/다양한 명사 Wir haben unterschiedliche Interessen.
unterschiedlichen
Adjektiv
다른
Ich spreche mit unterschiedlichen Menschen.
저는 다양한 사람들과 이야기합니다.
((attributive)) + 명사 다른/다양한 명사 Wir haben unterschiedliche Interessen.
unterschiedlicher
Adjektiv
다른
Ein unterschiedlicher Ansatz ist hier nötig.
여기서는 다른 접근 방식이 필요합니다.
((형용사)) + 명사 명사를 수식함 Ein unterschiedlicher Ansatz ist nötig.
unterschiedlichste
Adjektiv
가장 다양한
Sie hat die unterschiedlichste Musik gehört.
그녀는 가장 다양한 음악을 들었습니다.
((최상급 형용사)) + 명사 명사를 수식함 Sie hat die unterschiedlichste Musik gehört.
unterschiedlichsten
Adjektiv
가장 다양한
Wir arbeiten mit den unterschiedlichsten Menschen.
우리는 가장 다양한 사람들과 일합니다.
((최상급 형용사)) + 명사 (정관사 뒤) 명사를 수식함 Wir arbeiten mit den unterschiedlichsten Menschen.
unterschiedlichster
Adjektiv
가장 다양한
Menschen unterschiedlichster Herkunft leben hier.
가장 다양한 출신의 사람들이 여기에 삽니다.
((명사 소유격)) ... 가장 다양한 종류의/출신의 ... Menschen unterschiedlichster Herkunft leben hier.
Unterschiedsspieler
Nomen
차이를 만드는 선수
Er ist der Unterschiedsspieler in unserem Team.
그는 우리 팀에서 차이를 만드는 선수입니다.
((ein/der)) Unterschiedsspieler sein 차이를 만드는 선수이다 그는 우리 팀에서 차이를 만드는 선수입니다.
unterschreiben
Verb
서명하다
Bitte unterschreiben Sie hier.
여기에 서명해 주세요.
((et4)) (~4에) 서명하다 저는 그 계약서에 서명해야 합니다.
unterschrieben
Verb
서명하다
Ich habe den Vertrag unterschrieben.
저는 계약서에 서명했습니다.
((et4)) ~에 서명하다 Ich habe den Vertrag unterschrieben.
unterschriebenen
Adjektiv
서명된
Bitte senden Sie den unterschriebenen Vertrag zurück.
서명된 계약서를 다시 보내주세요.
((관사)) unterschriebenen ((명사)) 서명된... Bitte senden Sie den unterschriebenen Vertrag zurück.
Unterschrift
Nomen
서명
Bitte setzen Sie hier Ihre Unterschrift.
여기에 서명해 주세요.
((et4에)) 서명하다 ~에 서명하다 계약서에 서명해 주세요. Bitte setzen Sie Ihre Unterschrift unter den Vertrag.
unterschwellig
Adjektiv
잠재의식의
Die Werbung enthielt eine unterschwellige Botschaft.
그 광고에는 잠재의식적인 메시지가 담겨 있었다.
((unterschwellig)) + 명사 잠재의식적인 ~ 그 잠재의식적인 비판은 그에게 상처를 주었다. (Die unterschwellige Kritik verletzte ihn.)
Unterseite
Nomen
아랫면
Die Unterseite des Blattes ist heller.
잎의 아랫면은 더 밝습니다.
((et3의)) 아랫면 Die Unterseite des Blattes ist heller.
unterstellen
Verb
가정하다
Er unterstellte ihr, sie würde lügen.
그는 그녀가 거짓말을 하고 있다고 덮어씌웠다.
((j-m)) ((et4)) unterstellen (~에게) (~라고) 덮어씌우다 그는 나에게 거짓말을 했다고 덮어씌웠다. (Er unterstellte mir eine Lüge.)
unterstellt
Adjektiv
부하의
Die ihm unterstellten Mitarbeiter sind sehr kompetent.
그의 부하 직원들은 매우 유능합니다.
((j-m에게)) 소속되다/부하이다 그는 부장님 직속 부하입니다.
unterstellter
Adjektiv
부하의
Ein unterstellter Mitarbeiter hat den Fehler gemeldet.
부하 직원이 그 실수를 보고했습니다.
((j-m에게)) 소속되다/부하이다 그는 부장님 직속 부하입니다.
Unterstellung
Nomen
억측
Das ist eine reine Unterstellung von dir.
그건 순전히 당신의 억측입니다.
eine Unterstellung machen 억측을 하다 그건 순전히 당신의 억측입니다.
unterstreichen
Verb
밑줄을 긋다
Bitte unterstreichen Sie die wichtigen Wörter.
중요한 단어에 밑줄을 그어주세요.
((et4)) ((…에)) 밑줄을 긋다 동사에 밑줄을 그어주세요.
unterstreicht
Verb
밑줄을 긋다
Bitte unterstreichen Sie die wichtigen Wörter.
중요한 단어에 밑줄을 그어주세요.
((et4)) ((et4))에 밑줄을 긋다; ((et4))을/를 강조하다 그는 자신의 주장을 강조했다.
unterstrich
Verb
밑줄을 긋다
Er unterstrich das wichtige Wort im Satz.
그는 문장에서 중요한 단어에 밑줄을 그었다.
((et4)) unterstreichen ~에 밑줄을 긋다 Er unterstrich jedes unbekannte Wort.
unterstrichen
Adjektiv
밑줄 친
Das unterstrichene Wort ist wichtig.
밑줄 친 단어는 중요합니다.
unterstrichen + Nomen 밑줄 친 ~ Das unterstrichene Wort ist ein Verb.
Unterstufe
Nomen
저학년
Mein Sohn ist in der Unterstufe.
제 아들은 저학년입니다.
저학년이다 (in der Unterstufe sein) 제 남동생은 아직 저학년입니다.
Unterstütze
Verb
지원하다
Ich unterstütze dieses Projekt voll und ganz.
저는 이 프로젝트를 전적으로 지원합니다.
((j-n/et4)) unterstützen ~을/를 지원하다 Ich unterstütze deine Entscheidung.
unterstützen
Verb
지원하다
Meine Eltern unterstützen mich finanziell.
부모님은 나를 재정적으로 지원해주신다.
((j-n/et4)) (...을/를) 지원하다 Ich unterstütze dich.
unterstützend
Adjektiv
지지하는
Danke für deine unterstützenden Worte.
지지해주는 말씀 감사합니다.
((unterstützend)) + 명사 지지하는 ~ 지지하는 환경이 중요하다. (Ein unterstützendes Umfeld ist wichtig.)
Unterstützer
Nomen
지지자
Er ist ein großer Unterstützer des Projekts.
그는 그 프로젝트의 큰 지지자입니다.
Unterstützer ((et2)) ...의 지지자 그는 이 계획의 지지자입니다.
Unterstützergruppe
Nomen
지지자 그룹
Sie gründete eine Unterstützergruppe für Krebspatienten.
그녀는 암 환자들을 위한 지원 단체를 설립했습니다.
지지자 그룹을 결성하다 (eine Unterstützergruppe gründen) 그들은 지지자 그룹을 결성했습니다.
Unterstützung
Nomen
지원
Ich danke dir für deine Unterstützung.
당신의 지원에 감사드립니다.
((j-m)) ((Unterstützung)) geben/leisten (~에게) 지원을 하다 Wir leisten den Opfern Unterstützung.
Unterstützungsangebote
Nomen
지원 서비스
Es gibt viele Unterstützungsangebote für Familien.
가족을 위한 많은 지원 서비스가 있습니다.
Unterstützungsangebote für+4 ((j-n)) (누군가)를 위한 지원 서비스 Es gibt Unterstützungsangebote für Studenten.
Unterstützungsbedarf
Nomen
지원 필요성
Das Kind hat einen hohen Unterstützungsbedarf.
그 아이는 높은 지원이 필요합니다.
einen Unterstützungsbedarf haben 지원이 필요하다 Die Familie hat einen finanziellen Unterstützungsbedarf.
Unterstützungsmaßnahmen
Nomen
지원 조치
Die Regierung ergreift neue Unterstützungsmaßnahmen.
정부는 새로운 지원 조치를 취하고 있습니다.
((et4))을/를 취하다 조치를 취하다 정부는 새로운 지원 조치를 취합니다. Die Regierung trifft neue Unterstützungsmaßnahmen.
Unterstützungsstufen
Nomen
지원 단계
Das System hat drei verschiedene Unterstützungsstufen.
그 시스템에는 세 가지 다른 지원 단계가 있습니다.
((et4))이/가 있다 ~가 있다 이 프로그램은 다양한 지원 단계를 제공합니다. Das Programm bietet verschiedene Unterstützungsstufen.
unterstützungssystem
Nomen
지원 시스템
Ein soziales Unterstützungssystem ist sehr wichtig.
사회적 지원 시스템은 매우 중요합니다.
ein Unterstützungssystem für+4 haben/bieten ...을 위한 지원 시스템을 갖추다/제공하다 그 소프트웨어는 초보자를 위한 좋은 지원 시스템을 제공합니다.
untersuchen
Verb
조사하다
Der Arzt untersucht den Patienten.
의사가 환자를 진찰합니다.
((j-n/et4)) (~를) 조사하다/진찰하다 경찰이 그 사건을 조사하고 있습니다.
untersuchenden
Adjektiv
조사하는
Der untersuchende Arzt stellte eine Diagnose.
진찰하는 의사가 진단을 내렸습니다.
((untersuchend...)) + 명사 조사하는 ~ 조사하는 의사는 철저했습니다. Der untersuchende Arzt war gründlich.
untersucht
Verb
조사하다
Der Arzt untersucht den Patienten.
의사가 환자를 진찰합니다.
((j-n/et4)) untersuchen ~를 조사하다/진찰하다 Der Arzt untersucht den Patienten.
untersuchte
Verb
조사했다
Der Detektiv untersuchte den Tatort.
탐정은 범죄 현장을 조사했다.
((j-n/et4)) untersuchen ~를 조사하다/진찰하다 Der Arzt untersucht den Patienten.
untersuchten
Verb
조사했다
Die Ärzte untersuchten die Proben.
의사들은 샘플을 검사했다.
((j-n/et4)) untersuchen ~를 조사하다/진찰하다 Der Arzt untersucht den Patienten.
Untersuchung
Nomen
조사
Die Polizei beginnt eine Untersuchung.
경찰이 조사를 시작합니다.
eine Untersuchung durchführen/machen 조사/검사를 하다 의사가 정밀 검사를 하고 있습니다.
Untersuchungen
Nomen
조사
Die Polizei führt Untersuchungen durch.
경찰이 조사를 진행하고 있습니다.
((et3 / et4에 대한)) 조사/검사 그 환자에 대한 검사는 한 시간 걸렸다.
Untersuchungsausschuss
Nomen
조사 위원회
Der Untersuchungsausschuss befragt Zeugen.
조사 위원회는 증인들을 심문한다.
et3에 대한 조사 위원회 ((zu et3)) Der Untersuchungsausschuss zur Finanzkrise tagt heute.
Untersuchungsbericht
Nomen
조사 보고서
Der Untersuchungsbericht wurde veröffentlicht.
조사 보고서가 발표되었다.
조사 보고서를 읽다 ((et4)) 그녀는 조사 보고서 전체를 읽었다.
Untersuchungsergebnis
Nomen
조사 결과
Das Untersuchungsergebnis war eindeutig.
조사 결과는 명백했다.
조사 결과를 기다리다 ((auf+4)) 우리는 조사 결과를 기다리고 있다.
Untersuchungsergebnisse
Nomen
조사 결과
Die Untersuchungsergebnisse werden bald veröffentlicht.
조사 결과는 곧 발표될 것입니다.
((et3의)) 조사 결과 그 연구의 조사 결과는 명확했다.
Untersuchungsgang
Nomen
검사 절차
Der Arzt erklärte den Untersuchungsgang.
의사는 검사 절차를 설명했습니다.
((et3에서의)) 검사 절차 이 질병에 대한 검사 절차는 표준화되어 있습니다.
Untersuchungsgebiet
Nomen
연구 분야
Die Geologie ist sein Untersuchungsgebiet.
지질학은 그의 연구 분야입니다.
((et2))의 ((Untersuchungsgebiet)) ...의 연구 분야 그 연구의 조사 지역은 현대 미술입니다.
Untersuchungshaft
Nomen
미결 구금
Der Verdächtige sitzt in Untersuchungshaft.
용의자는 미결 구금 상태입니다.
in Untersuchungshaft sitzen 미결 구금 상태이다 용의자는 미결 구금 상태입니다.
Untersuchungskommission
Nomen
조사 위원회
Die Regierung setzte eine Untersuchungskommission ein.
정부는 조사 위원회를 설치했다.
조사 위원회를 설치하다/구성하다 eine Untersuchungskommission einsetzen/bilden 정부는 조사 위원회를 설치했다.
Untersuchungsmethode
Nomen
조사 방법
Wir wählen eine geeignete Untersuchungsmethode.
우리는 적절한 조사 방법을 선택합니다.
((eine Untersuchungsmethode)) 적용하다/개발하다 조사 방법을 적용하다/개발하다 연구자들은 새로운 연구 방법을 개발합니다.
untertägig
Adjektiv
지하의
Der untertägige Bergbau ist gefährlich.
지하 채굴은 위험합니다.
((untertägige)) Arbeit 지하 작업 지하 작업은 육체적으로 매우 힘듭니다.
unterteilen
Verb
분할하다
Wir unterteilen den Kuchen in acht Stücke.
우리는 케이크를 여덟 조각으로 나눕니다.
((et4)) ((in+4)) ...을 ...으로 나누다 우리는 텍스트를 여러 섹션으로 나눕니다.
unterteilt
Adjektiv
분할된
Das Buch ist in Kapitel unterteilt.
그 책은 여러 장으로 나뉘어 있습니다.
((in+4)) (으)로 나뉘다/분할되다 in+4 unterteilt sein 그 책은 세 부분으로 나뉘어 있습니다.
Unterthemen
Nomen
소주제
Jedes Kapitel hat mehrere Unterthemen.
각 장에는 여러 소주제가 있습니다.
((...에 대한)) 소주제 Unterthemen zu+3 기후 변화에 대한 많은 소주제들이 있습니다.
Untertreibung
Nomen
절제된 표현
Seine Aussage war eine klare Untertreibung.
그의 진술은 명백히 절제된 표현이었다.
...은 절제된 표현이다 etwas ist eine Untertreibung 그것이 어려웠다고 말하는 것은 절제된 표현이다.
unter Umständen
Redewendung
상황에 따라서는
Unter Umständen komme ich später.
상황에 따라서는 제가 나중에 올 수도 있습니다.
unter Umständen ... 상황에 따라서는 ... Unter Umständen komme ich später.
Unterverzeichnis
Nomen
하위 디렉터리
Speichere die Datei in diesem Unterverzeichnis.
이 하위 디렉터리에 파일을 저장하세요.
하위 디렉터리를 만들다 ein Unterverzeichnis erstellen 그는 새 하위 디렉터리를 만들었다.
unterwandert
Adjektiv
잠입된
Die Organisation war von Spionen unterwandert.
그 조직은 스파이들에게 잠입되었습니다.
((von+3)) ...에 의해 잠입되다 그 그룹은 요원들에 의해 잠입되었습니다.
Unterwanderung
Nomen
침투
Die Unterwanderung der Organisation wurde aufgedeckt.
그 조직에 대한 침투가 발각되었다.
((von+3)) 의 침투 Die Unterwanderung von staatlichen Institutionen ist eine Gefahr.
unterwasserdrohne
Nomen
수중 드론
Die Unterwasserdrohne erkundet den Meeresboden.
수중 드론이 해저를 탐사한다.
((für+4))를 위한 수중 드론 Forscher nutzen eine Unterwasserdrohne für die Meeresbiologie.
unterwegs
Adverb
도중에
Ich bin gerade unterwegs nach Hause.
나는 지금 집으로 가는 중이다.
unterwegs sein (가는 중이다) Ich bin gerade unterwegs.
Unterweisung
Nomen
지시
Die Mitarbeiter erhalten eine Unterweisung in Sicherheit.
직원들은 안전 교육을 받습니다.
((...에 대한)) 교육을 받다/하다 eine Unterweisung in+4 erhalten/geben 그는 응급 처치 교육을 받았습니다.
unterwerfen
Verb
복종시키다
Er weigerte sich, sich dem Diktator zu unterwerfen.
그는 독재자에게 복종하기를 거부했다.
sich ((j-m/et3)) unterwerfen (~3에게) 복종하다 그는 다수의 의지에 복종했다.
unterwiesen
Adjektiv
교육받은
Der gut unterwiesene Lehrling machte keine Fehler.
잘 교육받은 수습생은 실수를 하지 않았다.
j-n ((in et3)) unterweisen (~4에게) (~3에 대해) 지도하다 장인은 제자에게 공예 기술을 지도했다.
unterwissenschaftlich
Adjektiv
비과학적인
Seine Methoden sind völlig unterwissenschaftlich.
그의 방법은 완전히 비과학적이다.
((ein)) unterwissenschaftlich((er)) ((Ansatz)) 비과학적인 접근 그것은 비과학적인 접근이다.
unterwissenschaftlichen
Adjektiv
비과학적인
Seine Argumentation ist unterwissenschaftlich.
그의 주장은 비과학적이다.
[형용사] + [명사] (한정적) 비과학적인 ~ eine unterwissenschaftliche Methode
unterworfen
Adjektiv
종속된
Alle Waren sind der Steuer unterworfen.
모든 상품에는 세금이 부과됩니다.
((j-m/et3)) unterworfen sein (~에) 종속되다 국민은 독재자에게 종속되어 있다.
Unterzahl
Nomen
수적 열세
Die Mannschaft spielte lange in Unterzahl.
그 팀은 오랫동안 수적 열세로 경기했습니다.
in Unterzahl sein/spielen 수적 열세이다/경기하다 그 팀은 수적 열세로 경기했습니다.
unterzeichnen
Verb
서명하다
Er muss den Vertrag unterzeichnen.
그는 계약서에 서명해야 합니다.
((et4))에 서명하다 그는 계약서에 서명해야 합니다.
unterzeichnet
Adjektiv
서명된
Der unterzeichnete Vertrag ist nun gültig.
서명된 계약은 이제 유효합니다.
한정 형용사로 사용 서명된 ~ 서명된 계약은 유효합니다.
Unterzeichnung
Nomen
서명
Die Unterzeichnung des Vertrags findet morgen statt.
계약서 서명은 내일 있을 예정입니다.
die Unterzeichnung ((et2)) (~의) 서명, 조인 계약서의 서명은 중요하다.
unterziehen
Verb
겪다
Er musste sich einer Operation unterziehen.
그는 수술을 받아야 했다.
sich (Dat.) et4 unterziehen ((…을)) 겪다, 받다 그는 수술을 받아야 했다.
Untreue
Nomen
불륜
Untreue ist ein häufiger Scheidungsgrund.
불륜은 흔한 이혼 사유이다.
((j-n))를 불륜으로 ((+2)) 고소하다 Er wurde der Untreue beschuldigt.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.