vergeben
번역
수여하다, 부여하다, 용서하다, 할당하다
예문
Die Jury vergab den Preis an einen jungen Autor.
심사위원단은 젊은 작가에게 상을 수여했다.
Sie konnte ihm seinen Verrat nie vergeben.
그녀는 그의 배신을 결코 용서할 수 없었다.
Die Plätze sind leider schon alle vergeben.
안타깝게도 좌석은 이미 모두 찼습니다.
문법 패턴
((et4)) ((an j-n)) vergeben ...을 ...에게 수여하다 그 대학은 그녀에게 장학금을 수여했다.
((j-m)) ((et4)) vergeben ...에게 ...을 용서하다 그는 그녀의 실수를 용서할 수 없었다.
유사어
동의어: erteilen, gewähren, verzeihen; 반의어: entziehen, verweigern
어원
접두사 'ver-'(완료, 변화) + 'geben'(주다). 문자 그대로 '완전히 주다' 또는 '줘버리다'라는 의미입니다.
암기 팁
영어의 'forgive'를 생각해보세요. 'ver-' 접두사는 종종 영어의 'for-'와 비슷한 기능을 합니다 (예: verbieten/forbid).