die Trägerschaft
번역
운영 주체, 후원 단체, 책임 기관
예문
Die Trägerschaft des Kindergartens ist die Kirche.
그 유치원의 운영 주체는 교회입니다.
Die Organisation übernimmt die Trägerschaft des Projekts.
그 단체가 프로젝트의 후원을 맡습니다.
문법 패턴
((et3))의 운영 주체 Die Trägerschaft von der Schule ist privat.
유사어
Sponsoring (후원), Trägerverein (운영 협회)
어원
'Träger'(운반인, 지지자) + '-schaft'(상태나 집단을 나타내는 접미사). 글자 그대로 '지지자임'을 의미합니다.
암기 팁
학교나 병원 같은 기관에 대한 책임을 '지고 가는(tragen)' 조직을 상상해 보세요.