die Trägerschaft
Tradução
patrocínio, entidade responsável, mantenedora, auspícios
Exemplos
Die Trägerschaft des Kindergartens ist die Kirche.
A entidade responsável pelo jardim de infância é a igreja.
Die Organisation übernimmt die Trägerschaft des Projekts.
A organização assume o patrocínio do projeto.
Padrões Gramaticais
o patrocínio ((de algo)) Die Trägerschaft des Projekts ist gesichert.
Palavras Similares
Patrocínio, mantenedora, gestão
Etimologia
De 'Träger' (portador, apoiador) + '-schaft' (sufixo que forma substantivos abstratos, como '-ship' em inglês). Literalmente, 'a condição de apoiador'.
Dicas de Memorização
Pense em uma organização que 'carrega' (trägt) a responsabilidade por uma instituição.