umstritten
번역
논란이 많은, 논쟁의 여지가 있는, 이의가 있는
예문
Das ist ein sehr umstrittenes Thema.
그것은 매우 논란이 많은 주제입니다.
Die Entscheidung des Richters war umstritten.
판사의 결정은 논란의 여지가 있었다.
문법 패턴
umstritten sein 논란이 되다 새로운 세금은 매우 논란이 많다.
ein umstrittenes Thema/Gesetz/Buch 논란이 많은 주제/법/책 그는 논란이 많은 책을 썼다.
유사어
유의어: kontrovers, fragwürdig; 반의어: unbestritten, eindeutig
어원
'um-'(주위에)와 'streiten'(다투다)의 과거분사 'stritten'의 결합. 글자 그대로 '주위에서 다투는'이라는 의미입니다.
암기 팁
어떤 주제를 '둘러싸고(um)' 사람들이 '다투는(streiten)' 모습을 상상하면 '논란이 많은'이라는 의미를 쉽게 외울 수 있습니다.